検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうしゅくすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

沓

音読み

とう

訓読み

くつ / かさなる / むさぼる

文字

異表記別形

Alternative form of 靴 (“shoe”)

日本語の意味

靴の別の形 (“shoe”)

やさしい日本語の意味

くつをあらわすかんじ。くつのべつのかきかた。

このボタンはなに？

新しい沓を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new shoes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kutsu

（ romanization ）

くつ

（ hiragana ）

詳細

不在者投票

ひらがな

ふざいしゃとうひょう

名詞

a method of casting a voting ballot without attending an official place of voting; absentee voting

日本語の意味

選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。

やさしい日本語の意味

せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ

このボタンはなに？

不在者投票は、、選挙日にに投票所にに行けない人々ののためのの重要なな手段ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)在 (ざい)者 (しゃ)投 (とう)票

（ canonical ）

fuzaisha tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

期日前投票

ひらがな

きじつぜんとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。

やさしい日本語の意味

きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (まえ)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsumae tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

期日前投票

ひらがな

きじつまえとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

公的な選挙において，定められた投票日（投票当日）よりも前に，あらかじめ投票を行うこと。また，その制度や手続き。期日前投票所で行われ，多くは仕事や旅行，病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く，正式な実施日より前に行われる投票一般。

やさしい日本語の意味

せんきょのひよりまえにとうひょうすること

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (ぜん)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsuzen tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

統合失調症

ひらがな

とうごうしっちょうしょう

名詞

schizophrenia

日本語の意味

精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気

やさしい日本語の意味

こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある

このボタンはなに？

彼は統合失調症の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with schizophrenia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

統 (とう)合 (ごう)失 (しっ)調 (ちょう)症

（ canonical ）

tōgō shitchō shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

階級闘争

ひらがな

かいきゅうとうそう

名詞

class struggle

日本語の意味

社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと

このボタンはなに？

彼は階級闘争の重要性を強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized the importance of class struggle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

階 (かい)級 (きゅう)闘 (とう)争

（ canonical ）

kaikyū tōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

戦闘ストレス反応

ひらがな

せんとうすとれすはんのう

名詞

combat stress reaction, shell shock (psychiatric condition characterized by fatigue caused by battle)

日本語の意味

戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック（砲弾ショック）」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害（PTSD）などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。

やさしい日本語の意味

たたかいのばでのひどいこわさやつかれからおきるこころやからだのふつうでないはんのう