検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうかではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

投了

ひらがな

とうりょうする

漢字

投了する

動詞

(board games, game of Go, shogi) to resign

日本語の意味

将棋や囲碁などの対局で、勝敗が明らかになったと判断し、自ら負けを認めて対局を終えること。

やさしい日本語の意味

しょうぎやごでまけたとみとめてじぶんからやめること

中国語（簡体）

在棋类比赛中认输 / （围棋、将棋）投子认负 / 宣布结束对局并认负

このボタンはなに？

彼はチェスのゲームが難しくなったので投了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resigned because the chess game became difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)了 (りょう)する

（ canonical ）

tōryō suru

（ romanization ）

投 (とう)了 (りょう)し

（ stem ）

投 (とう)了 (りょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

投了し

（ imperfective stem ）

とうりょうし

（ imperfective stem ）

tōryō shi

（ imperfective ）

投了し

（ continuative stem ）

とうりょうし

（ continuative stem ）

tōryō shi

（ continuative ）

投了する

（ stem terminative ）

とうりょうする

（ stem terminative ）

tōryō suru

（ terminative ）

投了する

（ attributive stem ）

とうりょうする

（ attributive stem ）

tōryō suru

（ attributive ）

投了すれ

（ hypothetical stem ）

とうりょうすれ

（ hypothetical stem ）

tōryō sure

（ hypothetical ）

投了せよ

（ imperative literary stem ）

投了しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうりょうせよ

（ imperative literary stem ）

とうりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōryō seyo

（ imperative literary ）

tōryō shiro

（ colloquial imperative ）

投了される

（ passive ）

とうりょうされる

（ passive ）

tōryō sareru

（ passive ）

投了させる

（ causative ）

投了さす

（ causative ）

とうりょうさせる

（ causative ）

とうりょうさす

（ causative ）

tōryō saseru

（ causative ）

tōryō sasu

（ causative ）

投了できる

（ potential ）

とうりょうできる

（ potential ）

tōryō dekiru

（ potential ）

投了しよう

（ volitional ）

とうりょうしよう

（ volitional ）

tōryō shiyō

（ volitional ）

投了しない

（ negative ）

とうりょうしない

（ negative ）

tōryō shinai

（ negative ）

投了せず

（ continuative negative ）

とうりょうせず

（ continuative negative ）

tōryō sezu

（ continuative negative ）

投了します

（ formal ）

とうりょうします

（ formal ）

tōryō shimasu

（ formal ）

投了した

（ perfective ）

とうりょうした

（ perfective ）

tōryō shita

（ perfective ）

投了して

（ conjunctive ）

とうりょうして

（ conjunctive ）

tōryō shite

（ conjunctive ）

投了すれば

（ conditional hypothetical ）

とうりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

tōryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

登第

ひらがな

とうだい

名詞

passing an examination

日本語の意味

試験に合格すること。特に科挙や官吏登用試験などに合格して官職に就く資格を得ること。

やさしい日本語の意味

しけんにうかって、とうろくされること

中国語（簡体）

考试合格 / 及第（尤指科举中式） / 中榜

このボタンはなに？

彼は一発で医学部に登第した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the medical school entrance exam on his first try.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)第

（ canonical ）

tōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

登第

ひらがな

とうだい

動詞

to pass an examination

日本語の意味

試験や試問に合格すること。 / 科挙や官吏登用試験などに及第すること。

やさしい日本語の意味

しけんやテストにうかって、よいけっかをもらうこと

中国語（簡体）

通过考试 / 考试合格 / 中榜（多指科举）

このボタンはなに？

彼は難しい試験に登第した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the difficult exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)第 (だい)する

（ canonical ）

tōdai suru

（ romanization ）

登 (とう)第 (だい)し

（ stem ）

登 (とう)第 (だい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

登第し

（ imperfective stem ）

とうだいし

（ imperfective stem ）

tōdai shi

（ imperfective ）

登第し

（ continuative stem ）

とうだいし

（ continuative stem ）

tōdai shi

（ continuative ）

登第する

（ stem terminative ）

とうだいする

（ stem terminative ）

tōdai suru

（ terminative ）

登第する

（ attributive stem ）

とうだいする

（ attributive stem ）

tōdai suru

（ attributive ）

登第すれ

（ hypothetical stem ）

とうだいすれ

（ hypothetical stem ）

tōdai sure

（ hypothetical ）

登第せよ

（ imperative literary stem ）

登第しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうだいせよ

（ imperative literary stem ）

とうだいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōdai seyo

（ imperative literary ）

tōdai shiro

（ colloquial imperative ）

登第される

（ passive ）

とうだいされる

（ passive ）

tōdai sareru

（ passive ）

登第させる

（ causative ）

登第さす

（ causative ）

とうだいさせる

（ causative ）

とうだいさす

（ causative ）

tōdai saseru

（ causative ）

tōdai sasu

（ causative ）

登第できる

（ potential ）

とうだいできる

（ potential ）

tōdai dekiru

（ potential ）

登第しよう

（ volitional ）

とうだいしよう

（ volitional ）

tōdai shiyō

（ volitional ）

登第しない

（ negative ）

とうだいしない

（ negative ）

tōdai shinai

（ negative ）

登第せず

（ continuative negative ）

とうだいせず

（ continuative negative ）

tōdai sezu

（ continuative negative ）

登第します

（ formal ）

とうだいします

（ formal ）

tōdai shimasu

（ formal ）

登第した

（ perfective ）

とうだいした

（ perfective ）

tōdai shita

（ perfective ）

登第して

（ conjunctive ）

とうだいして

（ conjunctive ）

tōdai shite

（ conjunctive ）

登第すれば

（ conditional hypothetical ）

とうだいすれば

（ conditional hypothetical ）

tōdai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

唐萵苣

ひらがな

とうちしゃ / からちしゃ

名詞

Synonym of 不断草 (fudansō, “chard”) (Beta vulgaris subsp. cicla)

日本語の意味

葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ（学名: Beta vulgaris subsp. cicla）の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。

やさしい日本語の意味

ほうれんそうににたやさいでくきやはをたべるあおいながいはっぱのながねぎににたやさい

中国語（簡体）

瑞士甜菜；叶用甜菜（甜菜的叶菜型栽培变种，Beta vulgaris 亚种 cicla） / “不断草”的同称

このボタンはなに？

この庭には唐萵苣がたくさん咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many fudansō (also known as karaengusa) blooming in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里开着很多唐莴苣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōjisa

（ romanization ）

taudisa

（ romanization ）

たうぢさ

（ hiragana historical ）

とうぢさ

（ hiragana ）

詳細

当社比

ひらがな

とうしゃひ

フレーズ

compared to our company's previous products

日本語の意味

自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば

中国語（簡体）

与本公司以往产品相比 / 相对于本公司过去产品的对比 / 本公司内部对比

このボタンはなに？

当社比で、この新製品は性能が大幅に向上しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

中国語（簡体字）の翻訳

与本公司以往产品相比，这款新产品的性能大幅提升。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)社 (しゃ)比

（ canonical ）

tōshahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

とうそつりょういき

漢字

統率領域

名詞

統率領域: command zone

日本語の意味

統率領域: command zone

やさしい日本語の意味

とくべつなばしょをまとめていうことばで，あるグループがつかうばしょ

中国語（簡体）

指挥区（卡牌游戏中的特殊区域） / 指挥与统领的范围或领域

このボタンはなに？

彼はとうそつりょういきを制御する能力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the ability to control the command zone.

中国語（簡体字）の翻訳

他具有控制“とうそつりょういき”的能力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsotsuryōiki

（ romanization ）

詳細

くへんとうゆ

漢字

苦扁桃油

名詞

苦扁桃油: bitter almond oil

日本語の意味

苦扁桃油: bitter almond oil

やさしい日本語の意味

にがいあじのあんずににたたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるえきたい

中国語（簡体）

苦杏仁油 / 苦扁桃油 / 由苦杏仁提取的油

このボタンはなに？

私のお気に入りのスキンケア製品は、くへんとうゆを含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite skincare product contains bitter almond oil.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的护肤品含有くへんとうゆ。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuhentōyu

（ romanization ）

詳細

かんとうだいしんさい

漢字

関東大震災

固有名詞

関東大震災: 1923 Great Kantō earthquake

日本語の意味

関東大震災は、1923年（大正12年）9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方（主に東京・神奈川・千葉・埼玉など）に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。

やさしい日本語の意味

むかしかんとうでおきたとてもおおきいじしんのなまえです

中国語（簡体）

日本关东大地震（1923年） / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害

このボタンはなに？

1923 年に発生したかんとうだいしんさいは、日本史上最も被害が大きかった地震の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kantō Daishinsai

（ romanization ）

詳細

とうごうしっちょうしょう

漢字

統合失調症

名詞

統合失調症: schizophrenia

日本語の意味

精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき

中国語（簡体）

精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍

このボタンはなに？

彼はとうごうしっちょうしょうの診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōgō shitchō shō

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

瞳

音読み

どう / とう

訓読み

ひとみ

文字

eye; eyeball / pupil / apple of the eye; darling; beloved person

日本語の意味

目; 眼球 / 瞳孔 / 目玉; 最愛の人; 愛する人

やさしい日本語の意味

ひとのめのくろいまるいところで、ひかりをかんじるたいせつなぶぶん

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しい琥珀色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were a beautiful amber color.

中国語（簡体字）の翻訳

她的眼睛是美丽的琥珀色。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する