検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんわをきれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

切れ味

ひらがな

きれあじ

名詞

sharpness, cutting quality / skill, sharpness of performance

日本語の意味

鋭さ / 切断能力 / 技や表現などの冴え

やさしい日本語の意味

ものをどれだけよくきれるか。うでまえやことばがはっきりしているようす。

このボタンはなに？

この包丁の切れ味は素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sharpness of this knife is wonderful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ味

（ canonical ）

kireaji

（ romanization ）

あじ

（ hiragana ）

詳細

切れ端

ひらがな

きれはし

名詞

fragment, scrap

日本語の意味

物が切られてできた小さな部分や残りの部分 / 全体のうち、他から切り離された一部分 / 布・紙・金属などの役に立ちにくい小さな残り片

やさしい日本語の意味

ものやかみなどをきったあとにのこるちいさいかけら

このボタンはなに？

彼は紙の切れ端を集めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was collecting fragments of paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ端

（ canonical ）

kirehashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

切れ切れ

ひらがな

きれぎれ

名詞

fragments, bits and pieces

日本語の意味

いくつかに分かれて、つながりが途切れているさま。断片的であること。 / 物事や記憶などが一続きでなく、小さな部分や断片ごとに存在している状態。

やさしい日本語の意味

ちいさくちぎれてばらばらになったかけらのあつまりをいう

このボタンはなに？

彼の心は切れ切れになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart has become fragments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ切 (ぎ)れ

（ canonical ）

kiregire

（ romanization ）

詳細

切れ切れ

ひらがな

きれぎれ

形容詞

fragmentary, intermittent

日本語の意味

断続的で、続きが途切れ途切れになっているさま。 / 一つながりでなく、ばらばらに分かれているさま。 / 感情や思考、記憶などが、まとまりなく断片的に現れるさま。

やさしい日本語の意味

こまかくきれて、ひとつにならないようす。あいだがあいて、つづかないようす

このボタンはなに？

彼の話は切れ切れで、全体像がつかめなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story was fragmentary, and I couldn't grasp the whole picture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ切 (ぎ)れ

（ canonical ）

kiregire

（ romanization ）

切 (き)れ切 (ぎ)れな

（ adnominal ）

切 (き)れ切 (ぎ)れに

（ adverbial ）

詳細

でんわばんごう

名詞

電話番号: telephone number

日本語の意味

電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、ファクシミリなどに割り当てられた数字の列。連絡をとる際に相手を特定するための番号。

やさしい日本語の意味

ひとやおみせとでんわでれんらくするときにおすうじ

このボタンはなに？

あなたのでんわばんごうを教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your telephone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

denwa bangō

（ romanization ）

詳細

入門単語

公衆電話

名詞

public phone

日本語の意味

公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。

やさしい日本語の意味

まちのなかにあるおかねを入れてつかうでんわ

このボタンはなに？

駅に公衆電話があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a public phone at the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)衆 (しゅう)電 (でん)話

（ canonical ）

kōshū denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

留守番電話

ひらがな

るすばんでんわ

名詞

an answering machine

日本語の意味

電話に出られないときに、相手の音声メッセージを録音・保存しておくための装置、またはその機能。 / 自宅や職場などで不在時にかかってきた電話への応答メッセージを自動的に再生し、相手からの伝言を録音するシステム。

やさしい日本語の意味

でんわにでられないとき、あいてのこえをとってのこすきかい

このボタンはなに？

留守番電話にメッセージを残してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please leave a message on the answering machine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (る)守 (す)番 (ばん)電 (でん)話

（ canonical ）

rusuban denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

国際電話

ひらがな

こくさいでんわ

名詞

an international phone call, an overseas phone call

日本語の意味

異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般

やさしい日本語の意味

ちがうくににいるひとにかけるでんわ

このボタンはなに？

彼女は国際電話で両親に連絡した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She contacted her parents by international phone call.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)電 (でん)話

（ canonical ）

kokusai denwa

（ romanization ）

國際電話

（ kyūjitai ）

わ

（ hiragana ）

詳細

電話番号

ひらがな

でんわばんごう

名詞

telephone number

日本語の意味

電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、事業所、個人などに割り当てられた数字の並び。連絡先として用いられる。

やさしい日本語の意味

でんわをかけるときにひつようなすうじのならび

このボタンはなに？

私の電話番号は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is my telephone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)番 (ばん)号

（ canonical ）

denwa bangō

（ romanization ）

電話番號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

しりきれとんぼ

名詞

"cut-tailed dragonfly": (idiomatic) cut off and unfinished

日本語の意味

物事が中途半端な状態で終わってしまうこと、またはそのような様子・行為。 / 計画や話などが最後までやり遂げられず、途中で止まってしまうこと。 / しっぽを途中で切られたトンボの意から転じた比喩的表現。

やさしい日本語の意味

やりかけのことが、さいごまでできずに中途半端におわるようす

このボタンはなに？

しりきれとんぼは私の好きな童謡です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しりきれとんぼ

（ canonical ）

しりきれトンボ

（ canonical ）

shirikire tonbo

（ romanization ）

sirikiretonbo

（ romanization ）

しりきれとんぼ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する