検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんとうてきではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

宣伝

ひらがな

せんでん

名詞

advertisement, publicity / propaganda

日本語の意味

広告、宣伝

やさしい日本語の意味

うりたいものやみせ、かんがえなどを、ひとにひろくしらせること

このボタンはなに？

新しい製品は機能的にも優れているが、宣伝が足りなかったために売れ行きが伸び悩んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although the new product is superior in terms of functionality, its sales have stagnated due to insufficient advertising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)伝

（ canonical ）

senden

（ romanization ）

宣傳

（ kyūjitai ）

でん

（ hiragana ）

詳細

宣伝

ひらがな

せんでんする

漢字

宣伝する

動詞

to advertise

日本語の意味

広告などを行うこと / 広く世間に知らせること

やさしい日本語の意味

店やしなもののよさをみんなに知らせて買ってもらうようにする

このボタンはなに？

私たちは新製品を宣伝するためのキャンペーンを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have started a campaign to advertise our new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)伝 (でん)する

（ canonical ）

senden suru

（ romanization ）

宣 (せん)伝 (でん)し

（ stem ）

宣 (せん)伝 (でん)した

（ past ）

宣傳

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

宣伝し

（ imperfective stem ）

せんでんし

（ imperfective stem ）

senden shi

（ imperfective ）

宣伝し

（ continuative stem ）

せんでんし

（ continuative stem ）

senden shi

（ continuative ）

宣伝する

（ stem terminative ）

せんでんする

（ stem terminative ）

senden suru

（ terminative ）

宣伝する

（ attributive stem ）

せんでんする

（ attributive stem ）

senden suru

（ attributive ）

宣伝すれ

（ hypothetical stem ）

せんでんすれ

（ hypothetical stem ）

senden sure

（ hypothetical ）

宣伝せよ

（ imperative literary stem ）

宣伝しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんでんせよ

（ imperative literary stem ）

せんでんしろ

（ colloquial imperative stem ）

senden seyo

（ imperative literary ）

senden shiro

（ colloquial imperative ）

宣伝される

（ passive ）

せんでんされる

（ passive ）

senden sareru

（ passive ）

宣伝させる

（ causative ）

宣伝さす

（ causative ）

せんでんさせる

（ causative ）

せんでんさす

（ causative ）

senden saseru

（ causative ）

senden sasu

（ causative ）

宣伝できる

（ potential ）

せんでんできる

（ potential ）

senden dekiru

（ potential ）

宣伝しよう

（ volitional ）

せんでんしよう

（ volitional ）

senden shiyō

（ volitional ）

宣伝しない

（ negative ）

せんでんしない

（ negative ）

senden shinai

（ negative ）

宣伝せず

（ continuative negative ）

せんでんせず

（ continuative negative ）

senden sezu

（ continuative negative ）

宣伝します

（ formal ）

せんでんします

（ formal ）

senden shimasu

（ formal ）

宣伝した

（ perfective ）

せんでんした

（ perfective ）

senden shita

（ perfective ）

宣伝して

（ conjunctive ）

せんでんして

（ conjunctive ）

senden shite

（ conjunctive ）

宣伝すれば

（ conditional hypothetical ）

せんでんすれば

（ conditional hypothetical ）

senden sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

伝達

ひらがな

でんたつする

漢字

伝達する

動詞

to transmit / to convey, to communicate, to notify

日本語の意味

他者に情報や意思・感情などを伝え渡すこと。伝え知らせること。

やさしい日本語の意味

じょうほうやめいれいを、ひとからひとへしらせてわたす

このボタンはなに？

彼はその情報をすぐに伝達しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He transmitted the information immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)達 (たつ)する

（ canonical ）

dentatsu suru

（ romanization ）

伝 (でん)達 (たつ)し

（ stem ）

伝 (でん)達 (たつ)した

（ past ）

傳達

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

伝達し

（ imperfective stem ）

でんたつし

（ imperfective stem ）

dentatsu shi

（ imperfective ）

伝達し

（ continuative stem ）

でんたつし

（ continuative stem ）

dentatsu shi

（ continuative ）

伝達する

（ stem terminative ）

でんたつする

（ stem terminative ）

dentatsu suru

（ terminative ）

伝達する

（ attributive stem ）

でんたつする

（ attributive stem ）

dentatsu suru

（ attributive ）

伝達すれ

（ hypothetical stem ）

でんたつすれ

（ hypothetical stem ）

dentatsu sure

（ hypothetical ）

伝達せよ

（ imperative literary stem ）

伝達しろ

（ colloquial imperative stem ）

でんたつせよ

（ imperative literary stem ）

でんたつしろ

（ colloquial imperative stem ）

dentatsu seyo

（ imperative literary ）

dentatsu shiro

（ colloquial imperative ）

伝達される

（ passive ）

でんたつされる

（ passive ）

dentatsu sareru

（ passive ）

伝達させる

（ causative ）

伝達さす

（ causative ）

でんたつさせる

（ causative ）

でんたつさす

（ causative ）

dentatsu saseru

（ causative ）

dentatsu sasu

（ causative ）

伝達できる

（ potential ）

でんたつできる

（ potential ）

dentatsu dekiru

（ potential ）

伝達しよう

（ volitional ）

でんたつしよう

（ volitional ）

dentatsu shiyō

（ volitional ）

伝達しない

（ negative ）

でんたつしない

（ negative ）

dentatsu shinai

（ negative ）

伝達せず

（ continuative negative ）

でんたつせず

（ continuative negative ）

dentatsu sezu

（ continuative negative ）

伝達します

（ formal ）

でんたつします

（ formal ）

dentatsu shimasu

（ formal ）

伝達した

（ perfective ）

でんたつした

（ perfective ）

dentatsu shita

（ perfective ）

伝達して

（ conjunctive ）

でんたつして

（ conjunctive ）

dentatsu shite

（ conjunctive ）

伝達すれば

（ conditional hypothetical ）

でんたつすれば

（ conditional hypothetical ）

dentatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

球電

ひらがな

きゅうでん

名詞

ball lightning

日本語の意味

気象現象の一種で、雷雨の際などに球状の発光体として現れるもの。英語の “ball lightning” に相当する。

やさしい日本語の意味

かみなりのときにあらわれる、ひかるまるいひかりのたまのこと

このボタンはなに？

彼は窓から球電が飛び跳ねるのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw ball lightning bouncing from the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

球 (きゅう)電

（ canonical ）

kyūden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

伝染性

ひらがな

でんせんせい

名詞

contagiousness, being contagious; infectious

日本語の意味

病気などが人から人へ、あるいは動物から人へと移って広がる性質や度合いを指す語。 / 感情・行動・考えなどが他人に影響し、次々と広がっていく性質。

やさしい日本語の意味

びょうきがひとからひとへうつりやすいせいしつのこと

このボタンはなに？

このウイルスの伝染性は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contagiousness of this virus is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)染 (せん)性

（ canonical ）

densensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

秘伝

ひらがな

ひでん

名詞

confidential, secret tradition

日本語の意味

特定の家系・流派・一門などの中で、限られた者だけに受け継がれてきた大切な知識・技法・レシピ・教えなど。外部には原則として公開されない奥義。 / 長年の経験や伝統の中で磨き上げられ、簡単には真似できない独自のコツやノウハウ。 / （料理・武道・芸能などの分野で）門外不出とされる重要な作法・技術・レシピ。

やさしい日本語の意味

むかしからかくして受けつがれてきた、とてもたいせつなやり方やわざ