最終更新日:2026/01/05
例文

This recipe is my family's secret.

中国語(簡体字)の翻訳

这道食谱是我家传的秘方。

中国語(繁体字)の翻訳

這個食譜是我家族的秘傳。

韓国語訳

이 레시피는,,제 가족의 비법입니다..

ベトナム語訳

Công thức này là bí truyền của gia đình tôi.

タガログ語訳

Ang resiping ito ay isang lihim ng aking pamilya.

このボタンはなに?

復習用の問題

このレシピは、私の家族の秘伝です。

正解を見る

This recipe is my family's secret.

This recipe is my family's secret.

正解を見る

このレシピは、私の家族の秘伝です。

関連する単語

秘伝

ひらがな
ひでん
名詞
日本語の意味
特定の家系・流派・一門などの中で、限られた者だけに受け継がれてきた大切な知識・技法・レシピ・教えなど。外部には原則として公開されない奥義。 / 長年の経験や伝統の中で磨き上げられ、簡単には真似できない独自のコツやノウハウ。 / (料理・武道・芸能などの分野で)門外不出とされる重要な作法・技術・レシピ。
やさしい日本語の意味
むかしからかくして受けつがれてきた、とてもたいせつなやり方やわざ
中国語(簡体字)の意味
秘传 / 秘诀 / 秘密传承
中国語(繁体字)の意味
秘密傳承 / 機密的技法或配方 / 不外傳的教法
韓国語の意味
비전 / 비법 / 비밀 전통
ベトナム語の意味
bí truyền / bí quyết truyền thống / bí kíp gia truyền
タガログ語の意味
lihim na katuruan / lihim na tradisyon / lihim na pamamaraan
このボタンはなに?

This recipe is my family's secret.

中国語(簡体字)の翻訳

这道食谱是我家传的秘方。

中国語(繁体字)の翻訳

這個食譜是我家族的秘傳。

韓国語訳

이 레시피는,,제 가족의 비법입니다..

ベトナム語訳

Công thức này là bí truyền của gia đình tôi.

タガログ語訳

Ang resiping ito ay isang lihim ng aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★