検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんでんすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

せんでん

漢字

宣伝

動詞

宣伝: advertise

日本語の意味

広く世間に知らせて、関心や興味を引き起こそうとすること。特に商品・サービス・人物・イベントなどを売り込むために行う知らせまわり。 / 新聞・雑誌・テレビ・インターネットなどの媒体を通じて、商品やサービスの良さを強調し、購入や利用を勧めること。 / 自分や自分の所属する組織・活動などを、多くの人に知ってもらうためにアピールすること。

やさしい日本語の意味

人に知ってほしい物や店のことを、くり返しつたえて広める

このボタンはなに？

新製品のせんでんをするために、、私たちはテレビ広告を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We made a TV commercial to advertise our new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんでんする

（ canonical ）

senden suru

（ romanization ）

せんでんし

（ stem ）

せんでんした

（ past ）

詳細

せんでん

漢字

宣伝 / 閃電

名詞

宣伝: advertisement, advertising / 閃電: a flash of lightning; lightning; a metaphor for something extremely fast

日本語の意味

広告や広報活動を通じて、商品・サービス・思想などを広く人々に知らせ、関心を引き起こそうとすること / 雷が光る現象、稲妻。また、非常にすばやい動きや出来事をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

人にしらせて、きょうみをもってもらうために、くりかえしてつたえること

このボタンはなに？

私たちは新製品のせんでんを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have started advertising our new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senden

（ romanization ）

詳細

宣傳

ひらがな

せんでん

漢字

宣伝

名詞

旧字体

advertisement, publicity

日本語の意味

広告 / 宣伝 / 広報活動

やさしい日本語の意味

しなものや店のことをたくさんのひとにしらせること。かってもらうためにする。

このボタンはなに？

彼は新製品の宣傳のために、 SNS で動画を作成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a video on social media as advertising for the new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)傳

（ canonical ）

senden

（ romanization ）

宣伝

（ shinjitai ）

でん

（ hiragana ）

詳細

宣傳

ひらがな

せんでんする

漢字

宣伝する

動詞

旧字体

to advertise

日本語の意味

宣伝する

やさしい日本語の意味

おおくのひとにしらせてものをかってもらうようにする

このボタンはなに？

新商品を宣傳するために、チームは SNS で短い動画を公開した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To advertise the new product, the team released a short video on social media.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)傳 (でん)する

（ canonical ）

senden suru

（ romanization ）

宣 (せん)傳 (でん)し

（ stem ）

宣 (せん)傳 (でん)した

（ past ）

宣伝

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

宣傳し

（ imperfective stem ）

せんでんし

（ imperfective stem ）

senden shi

（ imperfective ）

宣傳し

（ continuative stem ）

せんでんし

（ continuative stem ）

senden shi

（ continuative ）

宣傳する

（ stem terminative ）

せんでんする

（ stem terminative ）

senden suru

（ terminative ）

宣傳する

（ attributive stem ）

せんでんする

（ attributive stem ）

senden suru

（ attributive ）

宣傳すれ

（ hypothetical stem ）

せんでんすれ

（ hypothetical stem ）

senden sure

（ hypothetical ）

宣傳せよ

（ imperative literary stem ）

宣傳しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんでんせよ

（ imperative literary stem ）

せんでんしろ

（ colloquial imperative stem ）

senden seyo

（ imperative literary ）

senden shiro

（ colloquial imperative ）

宣傳される

（ passive ）

せんでんされる

（ passive ）

senden sareru

（ passive ）

宣傳させる

（ causative ）

宣傳さす

（ causative ）

せんでんさせる

（ causative ）

せんでんさす

（ causative ）

senden saseru

（ causative ）

senden sasu

（ causative ）

宣傳できる

（ potential ）

せんでんできる

（ potential ）

senden dekiru

（ potential ）

宣傳しよう

（ volitional ）

せんでんしよう

（ volitional ）

senden shiyō

（ volitional ）

宣傳しない

（ negative ）

せんでんしない

（ negative ）

senden shinai

（ negative ）

宣傳せず

（ continuative negative ）

せんでんせず

（ continuative negative ）

senden sezu

（ continuative negative ）

宣傳します

（ formal ）

せんでんします

（ formal ）

senden shimasu

（ formal ）

宣傳した

（ perfective ）

せんでんした

（ perfective ）

senden shita

（ perfective ）

宣傳して

（ conjunctive ）

せんでんして

（ conjunctive ）

senden shite

（ conjunctive ）

宣傳すれば

（ conditional hypothetical ）

せんでんすれば

（ conditional hypothetical ）

senden sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宣伝

ひらがな

せんでんする

漢字

宣伝する

動詞

to advertise

日本語の意味

広告などを行うこと / 広く世間に知らせること

やさしい日本語の意味

店やしなもののよさをみんなに知らせて買ってもらうようにする

このボタンはなに？

私たちは新製品を宣伝するためのキャンペーンを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have started a campaign to advertise our new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)伝 (でん)する

（ canonical ）

senden suru

（ romanization ）

宣 (せん)伝 (でん)し

（ stem ）

宣 (せん)伝 (でん)した

（ past ）

宣傳

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

宣伝し

（ imperfective stem ）

せんでんし

（ imperfective stem ）

senden shi

（ imperfective ）

宣伝し

（ continuative stem ）

せんでんし

（ continuative stem ）

senden shi

（ continuative ）

宣伝する

（ stem terminative ）

せんでんする

（ stem terminative ）

senden suru

（ terminative ）

宣伝する

（ attributive stem ）

せんでんする

（ attributive stem ）

senden suru

（ attributive ）

宣伝すれ

（ hypothetical stem ）

せんでんすれ

（ hypothetical stem ）

senden sure

（ hypothetical ）

宣伝せよ

（ imperative literary stem ）

宣伝しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんでんせよ

（ imperative literary stem ）

せんでんしろ

（ colloquial imperative stem ）

senden seyo

（ imperative literary ）

senden shiro

（ colloquial imperative ）

宣伝される

（ passive ）

せんでんされる

（ passive ）

senden sareru

（ passive ）

宣伝させる

（ causative ）

宣伝さす

（ causative ）

せんでんさせる

（ causative ）

せんでんさす

（ causative ）

senden saseru

（ causative ）

senden sasu

（ causative ）

宣伝できる

（ potential ）

せんでんできる

（ potential ）

senden dekiru

（ potential ）

宣伝しよう

（ volitional ）

せんでんしよう

（ volitional ）

senden shiyō

（ volitional ）

宣伝しない

（ negative ）

せんでんしない

（ negative ）

senden shinai

（ negative ）

宣伝せず

（ continuative negative ）

せんでんせず

（ continuative negative ）

senden sezu

（ continuative negative ）

宣伝します

（ formal ）

せんでんします

（ formal ）

senden shimasu

（ formal ）

宣伝した

（ perfective ）

せんでんした

（ perfective ）

senden shita

（ perfective ）

宣伝して

（ conjunctive ）

せんでんして

（ conjunctive ）

senden shite

（ conjunctive ）

宣伝すれば

（ conditional hypothetical ）

せんでんすれば

（ conditional hypothetical ）

senden sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

でんでん

名詞

misreading of 云々 (unnun, “and so on”)

日本語の意味

誤読の形態

やさしい日本語の意味

「うんぬん」をまちがえてよんだことばで、くわしく言わないことをあらわす

このボタンはなに？

彼はでんでんという言葉を誤読してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He misread the word 'denden'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denden

（ romanization ）

詳細

ないせん

漢字

内戦 / 内線

名詞

内戦: civil war / 内線: phone extension

日本語の意味

電話機や電話回線の一つの番号や回線。主に企業や組織内で使用される。 / 同じ国の内部で起こる戦争。国内の勢力同士が争う武力衝突。

やさしい日本語の意味

一つの国の中でおこるたたかいまたは会社や家のなかでつかうでんわのばんごう

このボタンはなに？

彼の国は長い間ないせんに苦しんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His country had been suffering from a long civil war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

naisen

（ romanization ）

詳細

せんにん

漢字

仙人 / 専任 / 選任

名詞

(Taoism) immortal mountain fairy or wizard. / hermit, unworldly person, mountain man. / one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men. / 専任: full-time service / 選任: nomination

日本語の意味

仙人：俗世を離れ、修行や徳を積んで超自然的な能力や長寿を得たとされる人。山奥などに隠れ住むとされる。 / 仙人：世俗を離れて静かに暮らす人。隠者。 / 専任：特定の職務や役割のみを専門的に担当すること、またはその人。 / 選任：ある役職や任務に就けるために人を選び任命すること。

やさしい日本語の意味

やまにすみ、にんげんのよくをすてて、ふしぎなちからをもつとされるひと

このボタンはなに？

彼は山でせんにんに出会ったと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he met an immortal mountain fairy in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sennin

（ romanization ）

詳細

せんだん

漢字

占断 / 専断 / 擅断

名詞

占断: decision by divination; complete possession or occupation / 専断, 擅断: an arbitrary decision

日本語の意味

占いによって吉凶や物事の成り行きを判断すること。占いの結果として下される判断。 / 権限を無視して自分勝手に物事を決めること。また、そのような独断的な決定。

やさしい日本語の意味

じぶんひとりのかってなかんがえで、だいじなことをきめてしまうこと

このボタンはなに？

藩主は戦を始めるかどうか決める前に、陰陽師にせんだんを求めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The feudal lord sought a divinatory decision from a diviner before choosing whether to commence the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sendan

（ romanization ）

詳細

せんと

ひらがな

せんとする

漢字

遷都する

動詞

遷都: relocate of the capital

日本語の意味

都（みやこ）を他の場所へ移すこと。首都を引っ越しさせること。

やさしい日本語の意味

国の中でいちばん大きいまちを別のばしょにうつすこと

このボタンはなに？

日本の首都は東京から大阪にせんとされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital of Japan was relocated from Tokyo to Osaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんとする

（ canonical ）

sento suru

（ romanization ）

せんとし

（ stem ）

せんとした

（ past ）

詳細

Webで検索する