検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんていされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

眼電図

ひらがな

がんでんず

名詞

an electrooculogram

日本語の意味

眼球の電気的活動を記録した図。また、その記録法。 / 目の動きや瞬きなどに伴う電位変化を測定する検査。

やさしい日本語の意味

めのうごきをでんきのしるしとしてとってきろくしたず

このボタンはなに？

眼電図は眼球の動きを記録するための検査方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An electrooculogram is a test method to record the movement of the eyeball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眼 (がん)電 (でん)図

（ canonical ）

gandenzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

口伝

ひらがな

くでん

名詞

oral tradition, oral instruction / hearsay, (transmission by) word of mouth

日本語の意味

口頭で伝えること。また、その内容。 / 書物などによらず、言葉だけで師から弟子へと伝えられる教えや伝承。 / うわさ話や人づての話。

やさしい日本語の意味

文書に書かずに、ことばだけで人から人へつたえること

このボタンはなに？

この地域の口伝は非常に重要な文化遺産です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The oral tradition of this region is a very important cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (く)伝

（ canonical ）

kuden

（ romanization ）

口傳

（ kyūjitai ）

でん

（ hiragana ）

詳細

膜電位

ひらがな

まくでんい

名詞

(physiology) a membrane potential

日本語の意味

細胞膜や神経膜の内外で生じる電位差のこと。主にイオンの分布や透過性の違いによって生じ、生理学や神経科学の基本概念となる。

やさしい日本語の意味

からだの細胞のうすいまくの内と外で、でんきの強さに差があること

このボタンはなに？

神経細胞の膜電位は情報伝達の基本的なメカニズムです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The membrane potential of nerve cells is a fundamental mechanism of information transmission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膜 (まく)電 (でん)位

（ canonical ）

makuden'i

（ romanization ）

makudenwi

（ romanization ）

まくでんゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

三日天下

ひらがな

みっかてんか

名詞

直訳

(literally) a short-lived regime / being in power over a very short time

日本語の意味

短期間だけ続く権力や支配。また、そのような立場や状態。 / すぐに終わってしまう栄華や得意な境遇のたとえ。

やさしい日本語の意味

えらい人や新しい力が、とてもみじかいあいだだけつよいこと

このボタンはなに？

彼の会社は三日天下だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His company was a short-lived regime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)天 (でん)下

（ canonical ）

mikkadenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

電食

ひらがな

でんしょく

名詞

(physics) electrolytic corrosion

日本語の意味

電気化学的な作用によって金属などの材料が腐食・劣化する現象

やさしい日本語の意味

金ぞくが水やしるの中で電気の力で少しずつとけてなくなること

このボタンはなに？

電食によって、、金属の構造が徐々に弱まっていく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The structure of the metal gradually weakens due to electrolytic corrosion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)食

（ canonical ）

denshoku

（ romanization ）

densyoku

（ romanization ）

でんしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

グレ電

ひらがな

ぐれでん / ぐれーでん

名詞

略語異表記

Short for グレー電話.

日本語の意味

公衆電話の一種で、主に飲食店や商店などに設置されていた、灰色またはグレーの筐体をした電話機。料金の精算を店側が一括して行う仕組みになっていたため、利用者は硬貨の投入やテレホンカードなしで通話でき、通話料金は店で精算された。1980年代から1990年代にかけて広く普及したが、携帯電話の普及などによりほとんど姿を消した。

やさしい日本語の意味

こいろがはだいろにちかいでんわで、でんわだいをあとでしはらうしかくのでんわ