和英辞書

電車代

ひらがな

でんしゃだい

名詞

train fare

日本語の意味

交通機関の利用にかかる料金の一種。ここでは鉄道・電車を利用する際に支払う運賃を指す。

やさしい日本語の意味

でんしゃにのるときに しはらう おかね

電車代が高くて、、毎月の出費が大変です。。

The train fare is high, making my monthly expenses tough.

中国語（簡体字）の翻訳

电车费太贵了，每个月的开销很难负担。

中国語（繁体字）の翻訳

電車費太貴了……每個月的開銷很吃力。

韓国語訳

전철 요금이 비싸서... 매달 지출이 힘들어요...

インドネシア語訳

Biaya kereta mahal, jadi pengeluaran setiap bulan sangat berat.

ベトナム語訳

Tiền vé tàu đắt quá... chi tiêu hàng tháng thật vất vả...

タガログ語訳

Mahal ang pamasahe sa tren, kaya hirap ako sa buwanang gastusin.

意味（1）

train fare

電 (でん)車 (しゃ)代 （ canonical ）

denshadai （ romanization ）

だい （ hiragana ）