和英辞書

田楽

ひらがな

でんがく

名詞

略語 異表記 省略

(music) dengaku, folk music that accompanies farming / Ellipsis of 田楽豆腐 (dengaku-dōfu). / Ellipsis of 田楽焼き (dengaku-yaki).

日本語の意味

田楽は、日本の伝統的な芸能および料理の名称であり、田植えや農作業に関連した民俗芸能、または味噌などを塗って焼いた豆腐やこんにゃく料理を指す。

やさしい日本語の意味

みそなどをぬってやいたとうふやなすのりょうり。またはむかしのたのしいおどりやおんがく。

中国語（簡体字）の意味

日本民间乐舞“田乐”，伴随农耕的音乐表演 / （省略）田乐豆腐：串烤豆腐涂味噌酱的日式料理 / （省略）田乐烧：涂味噌酱的日式烧烤（如茄子、豆腐）

中国語（繁体字）の意味

日本傳統民間音樂，伴隨農耕活動。 / 「田樂豆腐」的簡稱。 / 「田樂燒」的簡稱。

韓国語の意味

농사에 수반되는 일본 민속 음악 / ‘田楽豆腐’의 준말: 된장 양념을 바른 두부 구이 / ‘田楽焼き’의 준말: 된장 양념을 바른 구이 요리

ベトナム語の意味

điệu nhạc dân gian gắn với canh tác nông nghiệp / (lược) đậu phụ nướng quét tương miso / (lược) món nướng quét tương miso

彼は田楽の演奏が得意です。

He is good at playing dengaku music.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏田乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長演奏田樂。

韓国語訳

그는 덴가쿠 연주를 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi biểu diễn dengaku.

意味（1）

(music) dengaku, folk music that accompanies farming

意味（2）

Ellipsis of 田楽豆腐 (dengaku-dōfu).

意味（3）

Ellipsis of 田楽焼き (dengaku-yaki).

田 (でん)楽 （ canonical ）

dengaku （ romanization ）

がく （ hiragana ）