和英辞書

グレ電

ひらがな

ぐれでん / ぐれーでん

名詞

略語 異表記

Short for グレー電話.

日本語の意味

公衆電話の一種で、主に飲食店や商店などに設置されていた、灰色またはグレーの筐体をした電話機。料金の精算を店側が一括して行う仕組みになっていたため、利用者は硬貨の投入やテレホンカードなしで通話でき、通話料金は店で精算された。1980年代から1990年代にかけて広く普及したが、携帯電話の普及などによりほとんど姿を消した。

やさしい日本語の意味

こいろがはだいろにちかいでんわで、でんわだいをあとでしはらうしかくのでんわ

グレ電を使って、警察に通報しました。

I reported to the police using the gray phone.

中国語（簡体字）の翻訳

我使用了「グレ電」向警方报案。

中国語（繁体字）の翻訳

我用グレ電向警察報案了。

韓国語訳

그레덴을 사용해서 경찰에 신고했습니다.

インドネシア語訳

Saya melapor ke polisi menggunakan 'グレ電'.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng 'gure-den' để báo cho cảnh sát.

タガログ語訳

Gumamit ako ng グレ電 para tumawag sa pulisya.

意味（1）

Short for グレー電話.

gureden （ romanization ）

でん （ hiragana ）