ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

天蚕糸

ひらがな
てんさんし
名詞
日本語の意味
天蚕からとれる絹糸。特に、クヌギなどの葉を食草とするヤママユガ科のカイコ(天蚕)の繭から採れる光沢のある高級な絹糸。
やさしい日本語の意味
やまの くぬぎの きで そだつ かいこが つくる とても きれいで じょうぶな いと
このボタンはなに?

This dress is made of tensan silk.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙是用天蚕丝制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這件洋裝是用天蠶絲製成的。

韓国語訳

이 드레스는 천잠사로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Gaun ini dibuat dari sutra tensan.

ベトナム語訳

Chiếc đầm này được làm từ tơ tằm thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang damit na ito ay gawa sa tensan na seda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天火

ひらがな
てんび
名詞
日本語の意味
天からふってくる火。いなびかり。 / コンロやオーブンの上部から出る直火。グリル火。
やさしい日本語の意味
パンやりょうりをあついねつでやくためのはこやきかい
このボタンはなに?

I baked bread in my new oven.

中国語(簡体字)の翻訳

我用我的新天火烤了面包。

中国語(繁体字)の翻訳

我用我的新烤箱烤了麵包。

韓国語訳

제 새 오븐으로 빵을 구웠어요.

インドネシア語訳

Saya memanggang roti dengan oven baru saya.

ベトナム語訳

Tôi đã nướng bánh bằng lò nướng mới của mình.

タガログ語訳

Naghurno ako ng tinapay sa bago kong hurno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点竄術

ひらがな
てんざんじゅつ
名詞
日本語の意味
点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。
やさしい日本語の意味
むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう
このボタンはなに?

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他用点窜术从敌人那里逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用點竄術從敵人那裡逃走了。

韓国語訳

그는 변조술을 사용해 적에게서 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik pemalsuan untuk melarikan diri dari musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng thuật '点竄術' để trốn khỏi kẻ thù.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknik ng pagpapalsipika para makatakas sa mga kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点竄

ひらがな
てんざん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
revision, correction, looking over / Short for 点竄術.
やさしい日本語の意味
ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること
このボタンはなに?

He spent time on the revision of the thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他花时间篡改论文。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了時間篡改論文。

韓国語訳

그는 논문을 조작하는 데 시간을 보냈다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan waktu untuk memalsukan makalah itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã dành thời gian để giả mạo bài báo.

タガログ語訳

Ginugol niya ang oras sa pagpapalsipika ng kanyang papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

添竄

ひらがな
てんさくする
漢字
添削
動詞
日本語の意味
他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / (誤用)文章などに目を通して手直しをすること。推敲。
やさしい日本語の意味
人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること
このボタンはなに?

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

中国語(簡体字)の翻訳

在提交前篡改了报告,修正了错别字和数字的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

在提交前篡改了報告書,修正了錯字與數字的錯誤。

韓国語訳

제출하기 전에 보고서를 변조하여 오타와 숫자 오류를 고쳤다.

インドネシア語訳

Sebelum diserahkan, saya memalsukan laporan dan memperbaiki salah ketik serta kesalahan angka.

ベトナム語訳

Trước khi nộp, tôi đã can thiệp vào báo cáo, sửa lỗi chính tả và những sai sót về số liệu.

タガログ語訳

Bago isumite, sinadyang binago ko ang ulat at tinama ang mga pagkakamali sa baybay at sa mga numero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

添竄

ひらがな
てんさく
漢字
添削
名詞
日本語の意味
文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること
このボタンはなに?

He made several revisions to my report.

中国語(簡体字)の翻訳

他多次篡改了我的报告。

中国語(繁体字)の翻訳

他多次篡改了我的報告。

韓国語訳

그는 내 보고서를 여러 번 조작했습니다.

インドネシア語訳

Dia berulang kali memanipulasi laporan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhiều lần giả mạo báo cáo của tôi.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang pinalsipika ang aking ulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天然温泉

ひらがな
てんねんおんせん
名詞
日本語の意味
地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉
やさしい日本語の意味
じめんのしたから じぶんで わき出る あたたかい おゆの おんせん
このボタンはなに?

This hotel has a natural hot spring.

中国語(簡体字)の翻訳

这家酒店有天然温泉。

中国語(繁体字)の翻訳

這家飯店有天然溫泉。

韓国語訳

이 호텔에는 천연 온천이 있습니다.

インドネシア語訳

Hotel ini memiliki pemandian air panas alami.

ベトナム語訳

Khách sạn này có suối nước nóng thiên nhiên.

タガログ語訳

May likas na mainit na bukal ang hotel na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顛末

ひらがな
てんまつ
名詞
日本語の意味
ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。
やさしい日本語の意味
あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす
このボタンはなに?

He explained the full story of the incident in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细说明了该事件的经过。

中国語(繁体字)の翻訳

他詳細說明了那起事件的經過。

韓国語訳

그는 그 사건의 전말을 자세히 설명했다.

インドネシア語訳

Dia menjelaskan secara rinci kronologi kejadian itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải thích chi tiết về diễn biến của vụ việc đó.

タガログ語訳

Ipinaliwanag niya nang detalyado ang mga pangyayari sa insidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天産

ひらがな
てんさん
名詞
日本語の意味
自然に生じた産物、特に人手を加えず自然の力で得られる産物。天然の産物。
やさしい日本語の意味
人がつくらずに しぜんに うまれた しょくぶつや せきゆなどの もの
このボタンはなに?

This beautiful gem is a natural product.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗美丽的宝石是天然产物。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆美麗的寶石是天然的產物。

韓国語訳

이 아름다운 보석은 천연의 산물입니다.

インドネシア語訳

Permata yang indah ini adalah hasil alam.

ベトナム語訳

Viên đá quý đẹp này là sản phẩm thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang magandang hiyas na ito ay produkto ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんかす

漢字
天かす
名詞
日本語の意味
天ぷらを揚げるときに生じる、衣の細かい揚げかす。うどんやそば、たこ焼きなどの薬味・具材として用いられる。
やさしい日本語の意味
てんぷらをあげるときに出る、こまかくてちいさいあげだねのかけら
このボタンはなに?

I topped the ramen with tenkasu.

中国語(簡体字)の翻訳

在拉面上加了天妇罗碎。

中国語(繁体字)の翻訳

在拉麵上加了天婦羅碎。

韓国語訳

라멘에 텐카스를 토핑했습니다.

インドネシア語訳

Saya menambahkan tenkasu sebagai topping pada ramen.

ベトナム語訳

Tôi đã thêm tenkasu vào mì ramen.

タガログ語訳

Nilagyan ko ng tenkasu ang ramen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★