和英辞書

てんかす

漢字

天かす

名詞

tenkasu, left-over bits of fried batter from the tenpura production process

日本語の意味

天ぷらを揚げるときに生じる、衣の細かい揚げかす。うどんやそば、たこ焼きなどの薬味・具材として用いられる。

やさしい日本語の意味

てんぷらをあげるときに出る、こまかくてちいさいあげだねのかけら

中国語（簡体字）の意味

天妇罗渣 / 炸面衣碎屑 / 天妇罗制作时剩下的面糊碎渣

中国語（繁体字）の意味

天婦羅麵衣碎屑 / 炸麵糊渣 / 天婦羅渣

韓国語の意味

덴푸라를 만들 때 생기는 바삭한 튀김옷 부스러기 / 남은 튀김 반죽 조각

ベトナム語の意味

Vụn bột chiên giòn còn sót lại khi làm tempura / Vụn tempura dùng làm topping cho mì, bánh, v.v.

タガログ語の意味

tirang piraso ng piniritong masa mula sa tempura / durog-durog na pritong batter ng tempura / maliliit na tipak ng tirang tempura batter

ラーメンにてんかすをトッピングしました。

I topped the ramen with tenkasu.

中国語（簡体字）の翻訳

在拉面上加了天妇罗碎。

中国語（繁体字）の翻訳

在拉麵上加了天婦羅碎。

韓国語訳

라멘에 텐카스를 토핑했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thêm tenkasu vào mì ramen.

タガログ語訳

Nilagyan ko ng tenkasu ang ramen.

意味（1）

tenkasu, left-over bits of fried batter from the tenpura production process

てんかす （ canonical ）

てんカス （ canonical ）

tenkasu （ romanization ）

てんかす （ hiragana historical ）