和英辞書

天蚕糸

ひらがな

てんさんし

名詞

tensan silk; silk derived from Japanese oak silkmoth cocoons

日本語の意味

天蚕からとれる絹糸。特に、クヌギなどの葉を食草とするヤママユガ科のカイコ（天蚕）の繭から採れる光沢のある高級な絹糸。

やさしい日本語の意味

やまの くぬぎの きで そだつ かいこが つくる とても きれいで じょうぶな いと

このドレスは天蚕糸で作られています。

This dress is made of tensan silk.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙是用天蚕丝制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝是用天蠶絲製成的。

韓国語訳

이 드레스는 천잠사로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Gaun ini dibuat dari sutra tensan.

ベトナム語訳

Chiếc đầm này được làm từ tơ tằm thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang damit na ito ay gawa sa tensan na seda.

意味（1）

tensan silk; silk derived from Japanese oak silkmoth cocoons

天 (てん)蚕 (さん)糸 （ canonical ）

tensanshi （ romanization ）

し （ hiragana ）