検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんもんがくてきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

転学

ひらがな

てんがく

名詞

changing school

日本語の意味

在籍している学校から別の学校へ籍を移すこと。転校。 / ある学問分野から別の学問分野へ専攻を変えること。転科。

やさしい日本語の意味

べつのがっこうにうつって、そのがっこうでべんきょうすること

中国語（簡体）

转学 / 更换就读学校 / 从一所学校转到另一所

このボタンはなに？

私の弟は転学のために新しい学校に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother will go to a new school for changing school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟因为转学要去一所新学校。

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)学

（ canonical ）

tengaku

（ romanization ）

轉學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

転学

ひらがな

てんがく

動詞

to change school

日本語の意味

学校を変えること。また、学校を変えて移ること。

やさしい日本語の意味

べつの学校にうつること。ちがう学校に通うようになること。

中国語（簡体）

转学 / 更换就读学校 / 从一所学校转到另一所

このボタンはなに？

彼は家族の転勤のために転学しなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to change schools because of his family's job transfer.

中国語（簡体字）の翻訳

由于家人工作调动，他不得不转学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)学 (がく)する

（ canonical ）

tengaku suru

（ romanization ）

転 (てん)学 (がく)し

（ stem ）

転 (てん)学 (がく)した

（ past ）

轉學

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転学し

（ imperfective stem ）

てんがくし

（ imperfective stem ）

tengaku shi

（ imperfective ）

転学し

（ continuative stem ）

てんがくし

（ continuative stem ）

tengaku shi

（ continuative ）

転学する

（ stem terminative ）

てんがくする

（ stem terminative ）

tengaku suru

（ terminative ）

転学する

（ attributive stem ）

てんがくする

（ attributive stem ）

tengaku suru

（ attributive ）

転学すれ

（ hypothetical stem ）

てんがくすれ

（ hypothetical stem ）

tengaku sure

（ hypothetical ）

転学せよ

（ imperative literary stem ）

転学しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんがくせよ

（ imperative literary stem ）

てんがくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tengaku seyo

（ imperative literary ）

tengaku shiro

（ colloquial imperative ）

転学される

（ passive ）

てんがくされる

（ passive ）

tengaku sareru

（ passive ）

転学させる

（ causative ）

転学さす

（ causative ）

てんがくさせる

（ causative ）

てんがくさす

（ causative ）

tengaku saseru

（ causative ）

tengaku sasu

（ causative ）

転学できる

（ potential ）

てんがくできる

（ potential ）

tengaku dekiru

（ potential ）

転学しよう

（ volitional ）

てんがくしよう

（ volitional ）

tengaku shiyō

（ volitional ）

転学しない

（ negative ）

てんがくしない

（ negative ）

tengaku shinai

（ negative ）

転学せず

（ continuative negative ）

てんがくせず

（ continuative negative ）

tengaku sezu

（ continuative negative ）

転学します

（ formal ）

てんがくします

（ formal ）

tengaku shimasu

（ formal ）

転学した

（ perfective ）

てんがくした

（ perfective ）

tengaku shita

（ perfective ）

転学して

（ conjunctive ）

てんがくして

（ conjunctive ）

tengaku shite

（ conjunctive ）

転学すれば

（ conditional hypothetical ）

てんがくすれば

（ conditional hypothetical ）

tengaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天然資源

ひらがな

てんねんしげん

名詞

natural resource

日本語の意味

天然に存在し，人間の生活や生産活動に利用できる資源。鉱物資源・水資源・森林資源・エネルギー資源など。

やさしい日本語の意味

もともとしぜんの中にあるもので、人がくらすために使うもの。みずやきや石油など。

中国語（簡体）

自然界中存在并可供人类利用的物质或能量 / 可再生或不可再生的自然财富 / 用于生产和生活的自然赋予的资源

このボタンはなに？

私たちは天然資源を大切に使わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must use natural resources carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须珍惜自然资源并合理利用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)資 (し)源

（ canonical ）

tennenshigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

天パ

ひらがな

てんぱ

漢字

天然パーマ

名詞

くだけた表現

(informal) having naturally curly hair

日本語の意味

髪の毛が生まれつきカールしている、縮れている状態。また、そのような髪質や人を指す俗語・略語。

やさしい日本語の意味

うまれつきかみのけがくるくるまがっていること

中国語（簡体）

天生卷发 / 自然卷发 / 天生自然卷的人

このボタンはなに？

彼女は天パで、その髪型がとても素敵だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has naturally curly hair, and her hairstyle is very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她有天生的卷发，她的发型非常漂亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)パ

（ canonical ）

tenpa

（ romanization ）

詳細

点竄術

ひらがな

てんざんじゅつ

名詞

(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)

日本語の意味

点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう

中国語（簡体）

日本古代代数学方法，用于多项式方程的求解，源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系，衍生自天元术。 / 江户时期的方程术，用于未知数的表示与运算。

このボタンはなに？

彼は点竄術を使って敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他用点窜术从敌人那里逃走了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄 (ざん)術

（ canonical ）

tenzanjutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

点竄

ひらがな

てんざん

名詞

略語異表記

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

日本語の意味

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

やさしい日本語の意味

ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること

中国語（簡体）

修订、校正、校阅 / 点窜术的简称

このボタンはなに？

彼は論文の点竄に時間を費やした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent time on the revision of the thesis.

中国語（簡体字）の翻訳

他花时间篡改论文。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさく

漢字

添削

名詞

revision, correction, looking over

日本語の意味

文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること

中国語（簡体）

修改 / 订正 / 审阅

このボタンはなに？

彼は私のレポートに何度も添竄を加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made several revisions to my report.

中国語（簡体字）の翻訳

他多次篡改了我的报告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさくする

漢字

添削

動詞

to look over, to revise

日本語の意味

他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / （誤用）文章などに目を通して手直しをすること。推敲。

やさしい日本語の意味

人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること

中国語（簡体）

审阅 / 修改 / 修订

このボタンはなに？

提出前に報告書を添竄して、誤字や数字の間違いを直した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

中国語（簡体字）の翻訳

在提交前篡改了报告，修正了错别字和数字的错误。

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄 (ざん)する

（ canonical ）

tenzan suru

（ romanization ）

添 (てん)竄 (ざん)し

（ stem ）

添 (てん)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添竄し

（ imperfective stem ）

てんざんし

（ imperfective stem ）

tenzan shi

（ imperfective ）

添竄し

（ continuative stem ）

てんざんし

（ continuative stem ）

tenzan shi

（ continuative ）

添竄する

（ stem terminative ）

てんざんする

（ stem terminative ）

tenzan suru

（ terminative ）

添竄する

（ attributive stem ）

てんざんする

（ attributive stem ）

tenzan suru

（ attributive ）

添竄すれ

（ hypothetical stem ）

てんざんすれ

（ hypothetical stem ）

tenzan sure

（ hypothetical ）

添竄せよ

（ imperative literary stem ）

添竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんざんせよ

（ imperative literary stem ）

てんざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenzan seyo

（ imperative literary ）

tenzan shiro

（ colloquial imperative ）

添竄される

（ passive ）

てんざんされる

（ passive ）

tenzan sareru

（ passive ）

添竄させる

（ causative ）

添竄さす

（ causative ）

てんざんさせる

（ causative ）

てんざんさす

（ causative ）

tenzan saseru

（ causative ）

tenzan sasu

（ causative ）

添竄できる

（ potential ）

てんざんできる

（ potential ）

tenzan dekiru

（ potential ）

添竄しよう

（ volitional ）

てんざんしよう

（ volitional ）

tenzan shiyō

（ volitional ）

添竄しない

（ negative ）

てんざんしない

（ negative ）

tenzan shinai

（ negative ）

添竄せず

（ continuative negative ）

てんざんせず

（ continuative negative ）

tenzan sezu

（ continuative negative ）

添竄します

（ formal ）

てんざんします

（ formal ）

tenzan shimasu

（ formal ）

添竄した

（ perfective ）

てんざんした

（ perfective ）

tenzan shita

（ perfective ）

添竄して

（ conjunctive ）

てんざんして

（ conjunctive ）

tenzan shite

（ conjunctive ）

添竄すれば

（ conditional hypothetical ）

てんざんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天然温泉

ひらがな

てんねんおんせん

名詞

natural hot spring

日本語の意味

地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉

やさしい日本語の意味

じめんのしたから　じぶんで　わき出る　あたたかい　おゆの　おんせん

中国語（簡体）

自然形成的温热泉水 / 未经人工加热的温泉 / 含天然矿物质的地热泉水

このボタンはなに？

このホテルには、、天然温泉があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hotel has a natural hot spring.

中国語（簡体字）の翻訳

这家酒店有天然温泉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)温 (おん)泉

（ canonical ）

tennen'onsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

顛末

ひらがな

てんまつ

名詞

the full story; the entire progress of an event

日本語の意味

ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。

やさしい日本語の意味

あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす

中国語（簡体）

事情的来龙去脉 / 事情的经过与始末 / 事件的全过程

このボタンはなに？

彼はその事件の顛末を詳しく説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the full story of the incident in detail.

中国語（簡体字）の翻訳

他详细说明了该事件的经过。

このボタンはなに？

詳細

関連語

顛 (てん)末

（ canonical ）

tenmatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する