検索結果- 日本語 - 英語

点在

ひらがな
てんざい
名詞
日本語の意味
ある範囲の中に、点々と離れて存在すること。まばらに散らばっていること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものが あちこちに ばらばらに あること
中国語(簡体)
点状分布 / 零星分布 / 散在各处
このボタンはなに?

This map is dotted with tourist spots.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上分布着旅游景点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

点在

ひらがな
てんざいする
漢字
点在する
動詞
日本語の意味
散在すること。点々と離れて存在すること。
やさしい日本語の意味
あちこちにものがばらばらにすこしずつある
中国語(簡体)
呈点状分布 / 零星地散布在……中 / 点缀其间
このボタンはなに?

This map is dotted with the positions of stars.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上星星的位置零散分布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天性

ひらがな
てんせい
名詞
日本語の意味
生まれつき備わっている性質や能力 / 先天的な気質や素質 / 後天的な影響によらない本来の性格や特徴
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている そのひとの せいかくや のうりょくの こと
中国語(簡体)
天生的性情 / 与生俱来的本性 / 先天的气质
このボタンはなに?

Her smile is natural.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容是天生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

填塞

ひらがな
てんそくする
動詞
日本語の意味
穴や隙間をぴったりとふさぐこと / 通路や出口などを完全にふさぎ、通れないようにすること
やさしい日本語の意味
あなやすきまをうめて、とおれないようにすること
中国語(簡体)
塞满并堵住 / 填充使无空隙 / 封闭通道或开口
このボタンはなに?

He used cement to close the hole.

中国語(簡体字)の翻訳

他用水泥把洞填塞了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

典範

ひらがな
てんぱん
名詞
日本語の意味
模範・規範となるもの。また、そのような型・ルール。 / 特に、法学において、憲法や法律の規範となる最高位の法規範、または手本となる制度・文書。
やさしい日本語の意味
手本としてとてもすぐれたもの ごうどうに見ならうべき大事な例
中国語(簡体)
模范;榜样 / 范例;标准模式
このボタンはなに?

He is the model of our class.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们班的榜样。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

転落

ひらがな
てんらく
動詞
日本語の意味
転落する、落ちる / 順位が下がる / 個人的な衰退に陥る
やさしい日本語の意味
たかいところやよい立場からおちてしまうこと。身ぶんや成績がひどくさがること。
中国語(簡体)
跌落 / 排名下滑 / 堕落
このボタンはなに?

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

那一系列失言造成了信任的逐渐流失,他因过度自信与傲慢,一夜之间便从社会地位的巅峰跌落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

転落

ひらがな
てんらく
名詞
日本語の意味
高い所から落ちること / 地位・成績・評価などが急激に下がること / 人生や生活が悪い方向へ大きく崩れ堕ちること
やさしい日本語の意味
たかいところからおちることや、よいじょうきょうからわるいじょうきょうになること
中国語(簡体)
跌落、坠落 / 降级、地位下滑 / 堕落、走向自我毁灭
このボタンはなに?

He experienced an economic fall.

中国語(簡体字)の翻訳

他经历了经济上的衰落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

展覧

ひらがな
てんらん
名詞
日本語の意味
芸術作品などを一般に公開して見せること。また、その催し。 / 広く人に見せるために並べて示すこと。
やさしい日本語の意味
えを見せる会や、さくひんを人に見てもらうための集まり
中国語(簡体)
展览 / 展览会 / 博览会
このボタンはなに?

I plan to go to a new expo this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

这个周末我打算去参观一个新的展览。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

展覧

ひらがな
てんらんする
漢字
展覧する
動詞
日本語の意味
展示すること。見せること。 / 作品などを並べて多くの人に見せること。
やさしい日本語の意味
えをかざったりして、ひとにみせるために、ひろいばしょにならべる
中国語(簡体)
展出 / 举办展览 / 在展会上展示
このボタンはなに?

My work will be displayed in this museum.

中国語(簡体字)の翻訳

我的作品将在这家美术馆展出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

転載

ひらがな
てんさい
動詞
日本語の意味
他人の著作物などを、許可を得て別の媒体や場所に再び載せること。 / 既に公表された文章・画像・情報などを、別の出版物・ウェブサイト・媒体などにそのまま、またはほとんど変更を加えずに載せ直すこと。
やさしい日本語の意味
ほかのところにあるぶんやしゃしんを、そのまままたのせる
中国語(簡体)
在其他平台或刊物上重新发表 / 重印已发表内容 / 将内容转载到别处刊登
このボタンはなに?

This article was reprinted with the author's permission.

中国語(簡体字)の翻訳

本文经作者许可转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★