検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんもんがくてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

転句

ひらがな

てんく

名詞

(literature) A twist in a narrative. / The third line of a traditional poem.

日本語の意味

物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句（第三行）にあたる部分。

やさしい日本語の意味

おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん

このボタンはなに？

この小説の転句は読者を驚かせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The twist in this novel surprises the readers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)句

（ canonical ）

tenku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

氣分

ひらがな

きぶん

漢字

気分

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 気分: feeling, mood

日本語の意味

Kyūjitai form of 気分: feeling, mood

やさしい日本語の意味

そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち

このボタンはなに？

今日の氣分はどうですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you feeling today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

氣 (き)分

（ canonical ）

kibun

（ romanization ）

気分

（ shinjitai ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

栗原

ひらがな

くりはら

固有名詞

a surname / a place name, such as that of Kurihara City in Miyagi Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名

やさしい日本語の意味

にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

栗原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kurihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栗 (くり)原

（ canonical ）

Kurihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

連れ子

ひらがな

つれご

名詞

stepchild, child from previous marriage

日本語の意味

前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。

やさしい日本語の意味

さいこんした人が　まえのけっこんで　うんだ　こども

このボタンはなに？

彼女は私の連れ子をとても大切にしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She takes very good care of my stepchild.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (つ)れ子

（ canonical ）

tsureko

（ romanization ）

tsurekko

（ romanization ）

tsurego

（ romanization ）

こっこご

（ hiragana ）

詳細

去留

ひらがな

きょりゅう

名詞

going and staying, going or staying

日本語の意味

去ることととどまること。行くかとどまるかということ。転じて、やめるか続けるかということ。進退。身の振り方。

やさしい日本語の意味

ここをはなれて行くか、とどまるかをどうするかということ

このボタンはなに？

彼の去留の決定は、、彼自身に委ねられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The decision of his going and staying is left to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

去 (きょ)留

（ canonical ）

kyoryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

隠身

ひらがな

かくりみ / かくれみ

名詞

古語

(mythology, Shinto) hidden form, invisible form; metaphysical form (of a deity) / (archaic) stealth, Alternative form of 隠れ身

日本語の意味

神道や神話において、神が人の目には見えない状態で存在する姿や形態。 / 古風な表現で、身を隠して人目につかないようにすること、またはその身のあり方。

やさしい日本語の意味

かみさまなどが、すがたを人の目に見えないようにしていること

このボタンはなに？

彼は神話の中で隠身の力を持つと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to have the power of invisibility in mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠身

（ canonical ）

kakurimi

（ romanization ）

kakuremi

（ romanization ）

隱身

（ kyūjitai ）

かくりみかくれみ

（ hiragana ）

詳細

基隆

ひらがな

きいるん

固有名詞

Keelung (a city in Taiwan)

日本語の意味

台湾北部に位置する港湾都市。正式名称は基隆市。 / 台湾北部の重要な国際貿易港を有する都市で、台北の北東に位置する。 / 台湾の直轄市の一つであり、基隆港を中心に発展した海港都市。

やさしい日本語の意味

たいわんのほっかいどうにあるみなとまちのなまえです

このボタンはなに？

私は台湾の基隆市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Keelung City in Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kīrun

（ romanization ）

キールン

（ error-unknown-tag ）

詳細

きょうばい

漢字

競売

名詞

競売: auction

日本語の意味

ものや権利などを公開の場で競争的に売買すること。また、その売買の場や手続き。 / 主に債務不履行などの場合に、裁判所や公的機関が差し押さえた財産を公開入札によって売却すること。 / オークション形式で行われる販売全般。インターネットオークションなども含むことがある。

やさしい日本語の意味

ものをうる人があつまり、もっとも高いねだんをつけた人にうること

このボタンはなに？

きょうばいでこの絵を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought this painting at the auction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōbai

（ romanization ）

kyaubai

（ romanization ）

きやうばい

（ hiragana historical ）

詳細

北村

ひらがな

きたむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・名字の一つ / 地名として用いられることがある

やさしい日本語の意味

日本でよくある名字のひとつで、きたむらさんとよみます

このボタンはなに？

北村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kitamura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (きた)村

（ canonical ）

Kitamura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

詳細

曲線美

ひらがな

きょくせんび

名詞

beauty from curvaceousness / the beauty of a curvy woman

日本語の意味

曲線をもつ物体や形が見せる美しさ。特に、女性の体の丸みを帯びたラインが醸し出す美しさ。

やさしい日本語の意味

からだのまるい線やなめらかな形がうつくしいこと

このボタンはなに？

彼女の体は完璧な曲線美を描いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her body depicts perfect beauty from curvaceousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曲 (きょく)線 (せん)美

（ canonical ）

kyokusenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する