和英辞書

曲線美

ひらがな

きょくせんび

名詞

beauty from curvaceousness / the beauty of a curvy woman

日本語の意味

曲線をもつ物体や形が見せる美しさ。特に、女性の体の丸みを帯びたラインが醸し出す美しさ。

やさしい日本語の意味

からだのまるい線やなめらかな形がうつくしいこと

中国語（簡体字）の意味

身体曲线之美 / 女性身材的优美曲线所呈现的美感 / 以丰满、匀称的曲线为美的审美取向

中国語（繁体字）の意味

身體曲線帶來的美感 / 女性身材曲線的美 / 豐滿曲線之美

韓国語の意味

곡선이 주는 아름다움 / 몸매의 곡선에서 비롯된 아름다움 / 굴곡진 몸매가 주는 미적 매력

ベトナム語の意味

vẻ đẹp đường cong cơ thể / vẻ đẹp thân hình nhiều đường cong, gợi cảm của phụ nữ

タガログ語の意味

kagandahan ng kurbadang katawan / alindog ng kurba ng katawan ng babae / ganda mula sa kurba ng katawan

彼女の体は完璧な曲線美を描いている。

Her body depicts perfect beauty from curvaceousness.

中国語（簡体字）の翻訳

她的身材展现出完美的曲线美。

中国語（繁体字）の翻訳

她的身體勾勒出完美的曲線美。

韓国語訳

그녀의 몸은 완벽한 곡선미를 그리고 있다.

ベトナム語訳

Cơ thể cô ấy tạo nên những đường cong hoàn hảo.

タガログ語訳

Ang katawan niya ay may perpektong hubog.

意味（1）

beauty from curvaceousness

意味（2）

the beauty of a curvy woman

曲 (きょく)線 (せん)美 （ canonical ）

kyokusenbi （ romanization ）

び （ hiragana ）