検索結果- 日本語 - 英語

新茗

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
新しく芽吹いたお茶の葉、またはそれを用いて淹れたお茶。一般には「新茶」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はるにでたばかりのあたらしいおちゃのはや、それでいれたおちゃ
中国語(簡体)
新萌发的茶叶嫩芽 / 用新萌发的茶芽制成的茶
このボタンはなに?

The scent of the newly-sprouted tea leaves spreads, making you feel comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

新茶的香气弥漫开来,让人感到舒适愉悦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身命

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
からだといのち。自分のからだ全体と生命。 / 自分の大切な生命そのもの。命がけで物事にあたるときなどに用いる。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだといのちをあわせていうこと
中国語(簡体)
身体与生命 / 性命 / 个人的生命
このボタンはなに?

He is dedicating his body and life to that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他把身心和生命都奉献给那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晨明

ひらがな
しんめい
名詞
日本語の意味
夜が明けて、あたりがほのぼのと明るくなるころ。夜明け。あけぼの。
やさしい日本語の意味
よるがあけて、すこしあかるくなってくるころのじかん。あさのはじまり。
中国語(簡体)
黎明 / 破晓 / 拂晓
このボタンはなに?

When dawn comes, the birds start singing.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明来临时,鸟儿开始歌唱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音信

ひらがな
おんしん
名詞
日本語の意味
たより。消息。便り。音沙汰。
やさしい日本語の意味
人からのたよりやれんらくのこと。手紙や電話やメールなどのおしらせ。
中国語(簡体)
音讯;消息 / 来自某人的来信或消息 / 联系、通信(指有无消息)
このボタンはなに?

There is no message from him at all.

中国語(簡体字)の翻訳

完全没有他的消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんたいぶつりがく

漢字
天体物理学
名詞
日本語の意味
宇宙に存在する天体(星、惑星、銀河など)の物理的性質や運動、構造、生成・進化などを、物理学の法則を用いて研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ほしやほしのうごきやひかりなどをしらべて、うちゅうのきまりをかんがえるがくもん
中国語(簡体)
天体物理学 / 运用物理学研究宇宙天体性质与规律的学科 / 研究恒星、星系及宇宙物理过程的分支
このボタンはなに?

He is an expert in astrophysics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天体物理学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天地開闢

ひらがな
てんちかいびゃく
名詞
中国語 日本語
日本語の意味
天地が初めて形を成し、世界が始まること。天地創造。 / 物事の始まり。事の起こり。
やさしい日本語の意味
せかいがまだなにもないときから、そらとつちがはじめてできること
中国語(簡体)
世界开始之时 / 天地形成的起始(神话) / 宇宙初开的时刻
このボタンはなに?

According to Chinese mythology, the creation of heaven and earth represents the beginning of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

根据中国神话,天地开辟象征着宇宙的开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歩行者天国

ひらがな
ほこうしゃてんごく
名詞
日本語の意味
歩行者専用の通りや広場で、自動車などの車両の通行が禁止されている区域。しばしば買い物や散策を楽しむために設けられる。
やさしい日本語の意味
くるまが入らないで、ひとだけがあるいて通ることができるみち
中国語(簡体)
步行街 / 行人专用街道 / 步行商业街
このボタンはなに?

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

中国語(簡体字)の翻訳

每周日,这条街会变成步行街。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天上天下

ひらがな
てんじょうてんげ / てんじょうてんが
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の上と天の下。全世界、全宇宙を指す表現。 / この世に存在するすべてのもの、万物。 / 仏教語「天上天下唯我独尊」に由来する語で、他に比べることのできない尊さを背景にもつ表現。
やさしい日本語の意味
てんのうえからちのしたまでといういみで、せかいじゅうすべてのばしょということ
中国語(簡体)
天上与天下(字面) / 整个世界;宇宙万物(引申)
このボタンはなに?

Above heaven and under heaven, his name is known.

中国語(簡体字)の翻訳

天上天下,他的名字为人所知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハ行転呼

ひらがな
はぎょうてんこ
名詞
日本語の意味
日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで はひふへほ の おとが わ行の おとに かわった ことばの へんかの なまえ
中国語(簡体)
日语史上的音变:平安时代词中“ハ行”辅音 /ɸ/(/f/)转为 /w/。 / 古日语的转呼现象,词中“ハ行”音由 /f/ 变为 /w/。
このボタンはなに?

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解「ハ行転呼」的规则很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天文学的

ひらがな
てんもんがくてき
形容詞
日本語の意味
宇宙や天体に関するさま。天文学に関係するさま。 / (数量・規模などが)常識では考えられないほど非常に大きいさま。桁外れであるさま。
やさしい日本語の意味
ほしやうちゅうのことにかんするようす またはとてもおおきくてすごいようす
中国語(簡体)
与天文学有关的 / 极其巨大的
このボタンはなに?

He has astronomical knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

他有天文学方面的知识。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★