検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てきにんさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

任期

ひらがな

にんき

名詞

tenure, term or period of office

日本語の意味

ある役職や地位に就いている期間 / 公的な職務や議員などの在任期間 / 任命や選任によって与えられた職務を務めることができる一定の期間

やさしい日本語の意味

やくしょくやしごとをするとき、あらかじめきめられたねんすうやきかん

このボタンはなに？

彼の任期は来年で終わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His tenure ends next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

任 (にん)期

（ canonical ）

ninki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

シニヨン

ひらがな

しによん

名詞

a bun hairstyle

日本語の意味

髪を後ろでまとめて団子状にしたヘアスタイル。お団子ヘアの一種。

やさしい日本語の意味

うしろのかみをまとめてまるくした、つつましいかみのかたち

このボタンはなに？

彼女はシニヨンの髪型がとても似合っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bun hairstyle suits her very well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shiniyon

（ romanization ）

詳細

家出人

ひらがな

いえでにん

名詞

runaway (person)

日本語の意味

住んでいた家や家庭から、無断で出て行き戻らない人。特に未成年者について言うことが多い。

やさしい日本語の意味

家からにげて、そのまま家にもどらない人のこと

このボタンはなに？

警察は家出人の少年を見つけるために捜索を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are conducting a search to find the runaway boy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)出 (で)人

（ canonical ）

iedenin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

鬼塚

ひらがな

おにづか / おにつか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本人の姓の一つ。主に「鬼塚」「鬼塚」などと表記される。 / 「鬼の住む塚（つか）」「鬼に由来する塚」といった意味合いをもつと考えられる地名・名字。

やさしい日本語の意味

おおくにすむ　ひとの　なまえのひとつ。みょうじとして　つかわれる。

このボタンはなに？

鬼塚さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Onizuka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬼 (おに)塚

（ canonical ）

Onitsuka

（ romanization ）

つか

（ hiragana ）

詳細

テク

ひらがな

てく

名詞

略語異表記

Short for テクニック.

日本語の意味

テクニックの略。技術、わざ、こつ。特にスポーツや芸能、音楽、ゲーム、恋愛など特定分野における実践的な技術・腕前を指す。

やさしい日本語の意味

ものごとをうまくするためのわざややりかたのこと

このボタンはなに？

彼のテクは本当に素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His technique is really amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teku

（ romanization ）

詳細

適用

ひらがな

てきよう

動詞

to apply

日本語の意味

ある事柄・規則・法律などを、特定の事例や対象に当てはめて用いること / 機械・装置・技術・理論などを、実際の場面や他の分野に応用して用いること / 条件や状況に合わせて、あるものを適切に使うこと

やさしい日本語の意味

きそくやきまりを、あてはめてつかう。

このボタンはなに？

このルールは全てのメンバーに適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rule applies to all members.

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (てき)用 (よう)する

（ canonical ）

tekiyō suru

（ romanization ）

適 (てき)用 (よう)し

（ stem ）

適 (てき)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

適用し

（ imperfective stem ）

てきようし

（ imperfective stem ）

tekiyō shi

（ imperfective ）

適用し

（ continuative stem ）

てきようし

（ continuative stem ）

tekiyō shi

（ continuative ）

適用する

（ stem terminative ）

てきようする

（ stem terminative ）

tekiyō suru

（ terminative ）

適用する

（ attributive stem ）

てきようする

（ attributive stem ）

tekiyō suru

（ attributive ）

適用すれ

（ hypothetical stem ）

てきようすれ

（ hypothetical stem ）

tekiyō sure

（ hypothetical ）

適用せよ

（ imperative literary stem ）

適用しろ

（ colloquial imperative stem ）

てきようせよ

（ imperative literary stem ）

てきようしろ

（ colloquial imperative stem ）

tekiyō seyo

（ imperative literary ）

tekiyō shiro

（ colloquial imperative ）

適用される

（ passive ）

てきようされる

（ passive ）

tekiyō sareru

（ passive ）

適用させる

（ causative ）

適用さす

（ causative ）

てきようさせる

（ causative ）

てきようさす

（ causative ）

tekiyō saseru

（ causative ）

tekiyō sasu

（ causative ）

適用できる

（ potential ）

てきようできる

（ potential ）

tekiyō dekiru

（ potential ）

適用しよう

（ volitional ）

てきようしよう

（ volitional ）

tekiyō shiyō

（ volitional ）

適用しない

（ negative ）

てきようしない

（ negative ）

tekiyō shinai

（ negative ）

適用せず

（ continuative negative ）

てきようせず

（ continuative negative ）

tekiyō sezu

（ continuative negative ）

適用します

（ formal ）

てきようします

（ formal ）

tekiyō shimasu

（ formal ）

適用した

（ perfective ）

てきようした

（ perfective ）

tekiyō shita

（ perfective ）

適用して

（ conjunctive ）

てきようして

（ conjunctive ）

tekiyō shite

（ conjunctive ）

適用すれば

（ conditional hypothetical ）

てきようすれば

（ conditional hypothetical ）

tekiyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敵対

ひらがな

てきたい

名詞

enmity, hostility, enemyship, antagonism

日本語の意味

互いに相手を害そうとする悪意や反感の感情。また、そのような関係。 / 友好的でなく、相手に対して対立・反発する状態や態度。

やさしい日本語の意味

あいてをてきとかんがえて、あらそうこと

このボタンはなに？

彼らとの敵対は我々の利益に反する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enmity with them is against our interests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)対

（ canonical ）

tekitai

（ romanization ）

敵對

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

敵対

ひらがな

てきたいする

漢字

敵対する

動詞

be hostile to; oppose; fight against

日本語の意味

敵として対抗すること。敵視して対立・反発すること。 / 相手に害を加えようとする立場・態度をとること。 / 味方せず、相手の利益や目的に逆らって行動すること。

やさしい日本語の意味

あいてにむかって、はんたいしたり、たたかうこと

このボタンはなに？

彼は私に敵対的な態度を示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a hostile attitude towards me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)対 (たい)する

（ canonical ）

tekitai suru

（ romanization ）

敵 (てき)対 (たい)し

（ stem ）

敵 (てき)対 (たい)した

（ past ）

敵對

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敵対し

（ imperfective stem ）

てきたいし

（ imperfective stem ）

tekitai shi

（ imperfective ）

敵対し

（ continuative stem ）

てきたいし

（ continuative stem ）

tekitai shi

（ continuative ）

敵対する

（ stem terminative ）

てきたいする

（ stem terminative ）

tekitai suru

（ terminative ）

敵対する

（ attributive stem ）

てきたいする

（ attributive stem ）

tekitai suru

（ attributive ）

敵対すれ

（ hypothetical stem ）

てきたいすれ

（ hypothetical stem ）

tekitai sure

（ hypothetical ）

敵対せよ

（ imperative literary stem ）

敵対しろ

（ colloquial imperative stem ）

てきたいせよ

（ imperative literary stem ）

てきたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tekitai seyo

（ imperative literary ）

tekitai shiro

（ colloquial imperative ）

敵対される

（ passive ）

てきたいされる

（ passive ）

tekitai sareru

（ passive ）

敵対させる

（ causative ）

敵対さす

（ causative ）

てきたいさせる

（ causative ）

てきたいさす

（ causative ）

tekitai saseru

（ causative ）

tekitai sasu

（ causative ）

敵対できる

（ potential ）

てきたいできる

（ potential ）

tekitai dekiru

（ potential ）

敵対しよう

（ volitional ）

てきたいしよう

（ volitional ）

tekitai shiyō

（ volitional ）

敵対しない

（ negative ）

てきたいしない

（ negative ）

tekitai shinai

（ negative ）

敵対せず

（ continuative negative ）

てきたいせず

（ continuative negative ）

tekitai sezu

（ continuative negative ）

敵対します

（ formal ）

てきたいします

（ formal ）

tekitai shimasu

（ formal ）

敵対した

（ perfective ）

てきたいした

（ perfective ）

tekitai shita

（ perfective ）

敵対して

（ conjunctive ）

てきたいして

（ conjunctive ）

tekitai shite

（ conjunctive ）

敵対すれば

（ conditional hypothetical ）

てきたいすれば

（ conditional hypothetical ）

tekitai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敵意

ひらがな

てきい

名詞

hatred; hostility; animosity; hostile feeling

日本語の意味

相手に害を与えようとする悪意や反感の気持ち / 他人や集団に対する敵対的・攻撃的な感情 / 憎しみを伴う対立的な感情や態度

やさしい日本語の意味

人をきらったりにくんだりして、その人にわるいことをしたいと思う気持ち

このボタンはなに？

彼の目には明らかな敵意が見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could see clear hatred in his eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)意

（ canonical ）

tekii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

蹢

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

hoof / falter / to hesitate

日本語の意味

ひづめ / ためらうさま

やさしい日本語の意味

けもののあしのひづめのことや、ためらうようすをあらわす字

このボタンはなに？

夜の森で、鹿の蹢が落ち葉を踏む音が聞こえた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the night forest, I heard the sound of a deer's hoof stepping on the fallen leaves.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する