ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

敵対

ひらがな
てきたい
名詞
日本語の意味
互いに相手を害そうとする悪意や反感の感情。また、そのような関係。 / 友好的でなく、相手に対して対立・反発する状態や態度。
やさしい日本語の意味
あいてをてきとかんがえて、あらそうこと
このボタンはなに?

Enmity with them is against our interests.

中国語(簡体字)の翻訳

与他们敌对不符合我们的利益。

中国語(繁体字)の翻訳

與他們敵對不符合我們的利益。

韓国語訳

그들과의 적대는 우리의 이익에 반한다.

インドネシア語訳

Permusuhan dengan mereka bertentangan dengan kepentingan kita.

ベトナム語訳

Đối đầu với họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta.

タガログ語訳

Ang pakikipag-away sa kanila ay laban sa ating mga interes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

敵対

ひらがな
てきたいする
漢字
敵対する
動詞
日本語の意味
敵として対抗すること。敵視して対立・反発すること。 / 相手に害を加えようとする立場・態度をとること。 / 味方せず、相手の利益や目的に逆らって行動すること。
やさしい日本語の意味
あいてにむかって、はんたいしたり、たたかうこと
このボタンはなに?

He showed a hostile attitude towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我表現出敵對的態度。

韓国語訳

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap bermusuhan terhadapku.

ベトナム語訳

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

タガログ語訳

Nagpakita siya sa akin ng mapanlaban na saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敵対的

ひらがな
てきたいてき
連体詞
日本語の意味
対立する相手に害を与えようとする、または強く反発・反感を抱いているさま / 友好的でなく、攻撃的・敵意に満ちているさま
やさしい日本語の意味
あいてに つよく さからう きもちや たいど。なかよく する つもりが ない。
このボタンはなに?

He showed a hostile attitude towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我表現出敵對的態度。

韓国語訳

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap bermusuhan terhadap saya.

ベトナム語訳

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang isang mapanlaban na saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

敵対者

ひらがな
てきたいしゃ
名詞
日本語の意味
敵対する者。対立関係にある相手。 / 競技・試合・議論などで、自分と争う相手。 / 物語・ドラマなどで、主人公に敵対する役割を持つ人物。
やさしい日本語の意味
あいてにそむき、たたかったりにらみあったりする人やぐんたいのこと
このボタンはなに?

He is my greatest opponent.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最大的敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我最大的對手。

韓国語訳

그는 나의 가장 큰 적이다.

インドネシア語訳

Dia adalah musuh terbesar saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinakamalaking kalaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

敵対的買収

ひらがな
てきたいてきばいしゅう
名詞
日本語の意味
企業買収の一形態で、買収される側の経営陣や取締役会の意思に反して、株式の公開買付け(TOB)などを通じて経営権の取得を図る行為。一般に買収対象企業の同意や協力を得ず、敵対的な姿勢で行われる。
やさしい日本語の意味
その会社のひとがはんたいしているのにほかの会社がその会社をかうこと
このボタンはなに?

His company is facing the risk of a hostile takeover.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司正面临敌意收购的危机。

中国語(繁体字)の翻訳

他的公司正面臨敵意收購的危機。

韓国語訳

그의 회사는 적대적 인수합병의 위기에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaannya sedang menghadapi ancaman pengambilalihan bermusuhan.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đang đối mặt với nguy cơ bị thâu tóm thù địch.

タガログ語訳

Nahaharap ang kanyang kumpanya sa krisis dahil sa banta ng isang hindi-magiliw na pagkuha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★