検索結果- 日本語 - 英語

確定

ひらがな
かくてい
名詞
日本語の意味
決断
やさしい日本語の意味
はっきりときめること。もうかえないこと。
中国語(簡体)
最终的决定 / 定案 / 确认成立
このボタンはなに?

The final decision on the project's schedule should only be implemented after consensus among all stakeholders and a thorough risk assessment.

中国語(簡体字)の翻訳

项目最终日程的确定,必须在所有相关方达成一致并经过详细的风险评估后才能付诸实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定

ひらがな
げんてい
名詞
日本語の意味
限られた、制限、制約
やさしい日本語の意味
数や人などをかぎって、できることや場所をせまくすること
中国語(簡体)
限制;限定 / 局限(仅限于特定条件或范围) / 限量或限定版
このボタンはなに?

As a COVID-19 measure, the exhibition imposed restrictions on the number of attendees, forcing participants to make reservations in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

展览会作为防疫措施限制了入场人数,参与者被迫事先预约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

測定

ひらがな
そくてい
名詞
日本語の意味
測定
やさしい日本語の意味
もののながさやおもさなどを どうぐで はかること。
中国語(簡体)
测量 / 计量 / 数值的确定
このボタンはなに?

To carry out precise measurements, it is necessary to strictly control the temperature and humidity of the equipment.

中国語(簡体字)の翻訳

为了进行精密测量,需要严格控制设备的温度和湿度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校庭

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
校庭
やさしい日本語の意味
がっこうの そとに ある ひろい ひろば。こどもが あそんだり うんどうする ばしょ。
中国語(簡体)
学校操场 / 学校运动场
このボタンはなに?

After school, the soccer team that had been practicing in the schoolyard hurriedly moved to the gym because the rain became heavier.

中国語(簡体字)の翻訳

放学后,在校庭上练习的足球队因为雨下得越来越大,急忙转到体育馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調停

ひらがな
ちょうてい
名詞
日本語の意味
仲裁、調停
やさしい日本語の意味
もめごとに、あいだにはいって、はなしあいでまとめること。
中国語(簡体)
仲裁 / 调解 / 斡旋
このボタンはなに?

Disputes arising from international commercial transactions are often most practically and reasonably resolved through mediation between the parties, considering the costs and time involved in legal proceedings.

中国語(簡体字)の翻訳

对于涉及国际商业交易的争端,考虑到法律程序的费用和耗时,通过当事人之间的调解来解决往往是务实且合理的选择。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国主義

ひらがな
ていこくしゅぎ
名詞
日本語の意味
ある国家が他国や植民地を政治的・経済的・軍事的に支配・支配拡大しようとする思想・政策・体制 / 殖民地獲得や勢力圏拡大を正当化する主張・イデオロギー / 強力な国家が弱い国々を従属させ、自国の利益を最優先して支配する在り方
やさしい日本語の意味
強い国がほかの国や土地を力で支配し、自分の国のために利用しようとする考え方
中国語(簡体)
倡导对外扩张、殖民与支配的政治思想 / 大国以政治、军事、经济等手段控制他国的体系 / 以建立并维持帝国统治为目的的政策
このボタンはなに?

Imperialism has played a significant role in history.

中国語(簡体字)の翻訳

帝国主义在历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提喩法

ひらがな
ていゆほう
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
やさしい日本語の意味
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
中国語(簡体)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
このボタンはなに?

His work skillfully uses synecdoche.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地运用了提喻法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行料

ひらがな
つうこうりょう
名詞
日本語の意味
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
やさしい日本語の意味
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
れい / れん / りょう
訓読み
さと
文字
日本語の意味
知恵
やさしい日本語の意味
あたまがよく、考えがはやくてするどいことをあらわす文字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
りょう
訓読み
わる / さとる / しま
文字
日本語の意味
完了する
やさしい日本語の意味
おわったことや,しゅうりょうしたことをあらわすときに使うもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★