検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

予定表

ひらがな
よていひょう
名詞
日本語の意味
あらかじめ決めた予定や計画を一覧表の形でまとめたもの / 授業や電車などの時間割を記した表 / スケジュールやプログラムの詳細を示す表
やさしい日本語の意味
これからすることや行事を日や時間ごとにまとめて書いたひょう
中国語(簡体)
日程表 / 时间表 / 计划表
このボタンはなに?

Please look at my schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看我的日程表。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

蕃丁

ひらがな
ばんてい
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃丁(ばんてい)とは、日本統治時代の台湾において、日本側の視点から原住民の少年・若者を指して用いられた呼称。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どちらかというとさげすんでよばれた、げんじゅうみんのおとこのこ
中国語(簡体)
(旧,日本统治台湾时)原住民男孩 / 番童(旧称)
このボタンはなに?

It is said that this area was once inhabited by barbarians.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这个地区以前有蕃丁居住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

逓伝

ひらがな
ていでん
名詞
日本語の意味
順々に伝え、受け渡していくこと。 / 駅伝のように、ある地点からある地点へと、物や情報などを交代しながら運ぶこと。
やさしい日本語の意味
人から人へとじゅんばんに伝えること。またはそのしくみ。
中国語(簡体)
接力;接力传递 / 依次传递;逐次传送 / (文件等)传阅
このボタンはなに?

Please relay this message.

中国語(簡体字)の翻訳

请转达这条消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逓伝

ひらがな
ていでん
動詞
日本語の意味
順次受け渡すこと / 中継して伝えること
やさしい日本語の意味
人から人へ じゅんばんに ことや しらせを つたえていく こと
中国語(簡体)
逐次传递 / 接力传达 / 依次转达
このボタンはなに?

He relayed that information to us.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那条信息传达给了我们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

筐底

ひらがな
きょうてい
漢字
篋底
名詞
異表記 別形
日本語の意味
箱の底。箱の内側の一番下の部分。
やさしい日本語の意味
はこのいちばんしたのぶぶんやそこをさすことば
中国語(簡体)
箱、盒等容器的底部 / 篋的底部
このボタンはなに?

He examined the bottom of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

他检查了箱子的底部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

篋底

ひらがな
きょうてい
名詞
文語
日本語の意味
底が深くて口の狭い、小型の四角い箱。 また、その底。
やさしい日本語の意味
はこのいちばん下のところをさすことば
中国語(簡体)
箱底 / 匣底 / 盒底
このボタンはなに?

He found an old photo from the bottom of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

他在箱底找到了旧照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定位置

ひらがな
ていいち
名詞
日本語の意味
物事や人がいつもいる、決まった場所。 / 本来あるべき、きまった位置や場所。
やさしい日本語の意味
いつもその人や物がいるときまったばしょのこと
中国語(簡体)
固定位置 / 惯常位置 / 常规位置
このボタンはなに?

His usual location is the seat at the very back of the library.

中国語(簡体字)の翻訳

他固定的位置是在图书馆最里面的座位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逓増

ひらがな
ていぞう
動詞
日本語の意味
段階的・連続的に増加していくこと。次第に増えていくこと。
やさしい日本語の意味
すこしずつふえていくこと。時間がたつほど、だんだんふえるようす。
中国語(簡体)
递增 / 逐渐增加 / 逐次增加
このボタンはなに?

The company's profits are gradually increasing year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司的利润逐年递增。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

定刻

ひらがな
ていこく
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められている時間。予定されている時刻。 / ダイヤやスケジュール上で出発・到着などが行われることになっている時間。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめられているじこくのこと。バスやでんしゃがでるきまったじかん。
中国語(簡体)
规定时间 / 预定时刻 / 固定时间
このボタンはなに?

The train arrived at the station on time.

中国語(簡体字)の翻訳

电车按时到达了车站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

同定

ひらがな
どうてい
名詞
日本語の意味
あるものが何であるか、どのような種類・性質のものであるかを特定すること。 / 生物学や化学などで、観察対象や検体がどの分類群・物質であるかを確定すること。 / 医学・臨床検査などで、病原体・細菌・物質などの種類を判別して決定すること。
やさしい日本語の意味
あるものがなにかを、ていねいにしらべて、はっきりきめること
中国語(簡体)
鉴定;识别(判定对象的身份或类别) / 生物/化学中的物种或成分鉴定 / (数)同一化;视同处理
このボタンはなに?

His identification was undoubtedly accurate.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鉴定毫无疑问是正确的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★