和英辞書

同定

ひらがな

どうてい

名詞

identification

日本語の意味

あるものが何であるか、どのような種類・性質のものであるかを特定すること。 / 生物学や化学などで、観察対象や検体がどの分類群・物質であるかを確定すること。 / 医学・臨床検査などで、病原体・細菌・物質などの種類を判別して決定すること。

やさしい日本語の意味

あるものがなにかを、ていねいにしらべて、はっきりきめること

中国語（簡体字）の意味

鉴定；识别（判定对象的身份或类别） / 生物/化学中的物种或成分鉴定 / （数）同一化；视同处理

中国語（繁体字）の意味

鑑定（樣品、物種、化合物等的身分） / 識別並確定對象的種類或性質 / 確認與既知對象為同一

韓国語の意味

대상의 정체를 확인하는 일 / (생물·화학) 표본이나 물질의 종류·성분을 판별함 / (수학) 서로 다른 대상을 같은 것으로 간주함

ベトナム語の意味

sự định danh / sự nhận dạng (đối tượng/mẫu vật) / sự xác định loài (trong sinh học)

タガログ語の意味

pagtukoy (sa pagkakakilanlan) / pagkilala / identipikasyon

彼の同定は間違いなく正確でした。

His identification was undoubtedly accurate.

中国語（簡体字）の翻訳

他的鉴定毫无疑问是正确的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鑑定無疑是正確的。

韓国語訳

그의 식별은 틀림없이 정확했습니다.

ベトナム語訳

Việc nhận dạng anh ấy chắc chắn là chính xác.

タガログ語訳

Tiyak na tama ang pagkakakilanlan niya.

意味（1）

identification

同 (どう)定 （ canonical ）

dōtei （ romanization ）

doutei （ romanization ）

どうてい （ hiragana historical ）

てい （ hiragana ）