検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つきささらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

板につく

ひらがな

いたにつく

フレーズ

慣用表現

with high proficiency and facility

日本語の意味

能力や技量が十分に身について、行動や態度がその役目や立場にぴったり合っていることを表す表現。

やさしい日本語の意味

れんしゅうをして、その人や仕事のようすがとてもよく合って見えるようになること

このボタンはなに？

彼はまだ職人として板につくには時間が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It will still take him time to perform his work with high proficiency and facility as a craftsman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

板 (いた)につく

（ canonical ）

ita ni tsuku

（ romanization ）

詳細

ウオツカ

ひらがな

うぉっか

名詞

異表記別形

Alternative form of ウォッカ (“vodka”) (clear distilled alcoholic liquor)

日本語の意味

蒸留によって作られる無色透明の強いアルコール飲料。主にロシアや東欧で飲まれる。

やさしい日本語の意味

こめやじゃがいもからつくるつよいさけのなまえ

このボタンはなに？

ウオツカで新鮮な魚を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought fresh fish at the fish market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uotsuka

（ romanization ）

詳細

威圧感

ひらがな

いあつかん

名詞

intimidating air, sense of intimidation

日本語の意味

相手を心理的に圧倒し、こわがらせたり、緊張させたりするような雰囲気や感じ。

やさしい日本語の意味

人をこわがらせるような強いふんいきや力をかんじること

このボタンはなに？

彼の存在感は威圧感を放っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His presence exuded an intimidating air.

このボタンはなに？

詳細

関連語

威 (い)圧 (あつ)感

（ canonical ）

iatsukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

したく

漢字

支度

名詞

支度: preparations

日本語の意味

準備すること。また、そのための身の回りの用意やととのえ。 / 外出・旅行などのために服装や持ち物などを整えること。身支度。 / 物事に取りかかる前に必要な準備全般。 / （補足）「支度」は「したく」と読み、日常会話で広く用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのじゅんびをすること。またはそのじゅんび。

このボタンはなに？

旅行のしたくを始めましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's start preparing for the trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitaku

（ romanization ）

詳細

しょうのつき

漢字

小の月

名詞

小の月: (literally "small month") month with 30 days or less

日本語の意味

月の日数に関する分類として用いられる語で、30日までしかない月、またはそれ以下の日数しかない月を指す。対義語は「大の月」で、こちらは31日まである月を指す。

やさしい日本語の意味

一かげつが三十一日より少ないときの、その月のこと

このボタンはなに？

しょうのつきが美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crescent moon is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō no tsuki

（ romanization ）

詳細

和月

ひらがな

わつき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。「和」は「やわらぐ・やわらげる」「なごむ・なごやか」などの意味、「月」は天体の月や月日を表す漢字で、それらを組み合わせた名字。 / 穏やかで調和のとれた月、または和やかな雰囲気を連想させる造語的な名。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みなづきなどとよむ名字のこと

このボタンはなに？

和月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)月

（ canonical ）

Watsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

月夜

ひらがな

つきよ

名詞

古語広義

日本語の意味

月の光で照らされた夜。月明かりのある夜。 / （古語）月。または月の光そのものを指すこともある。 / （古風・雅語的な用法）秋の月の見える風情ある夜。 / （古い女性語）飯鮨（いいずし）の異称。

やさしい日本語の意味

つきがよく見えるよるや、つきあかりがきれいなよるのこと

このボタンはなに？

月夜には星がより一層美しく見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stars look even more beautiful on a moonlit night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)夜

（ canonical ）

tsukiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

ツイン

ひらがな

ついん

名詞

twin / (music, fashion) double, having two

日本語の意味

二つで一組になっているもの。また、その一方。双子。ペア。 / 音楽やファッションなどで、同じ型・デザインのものが二つそろっていること。また、その片方。

やさしい日本語の意味

ふたつがいであること。または、よくにたふたりやふたつのもの。

このボタンはなに？

彼女はツインの妹ととても仲が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gets along very well with her twin sister.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuin

（ romanization ）

詳細

鴇

ひらがな

とき

漢字

朱鷺

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) a crested ibis, Nipponia nippon

日本語の意味

鳥類の一種で、サギに似た水鳥。翼の裏が紅色で、美しい羽色を持つ。「トキ」とも書く。学名: Nipponia nippon。 / 上記の鳥をかたどった意匠や文様。 / 古色を帯びた淡い黄赤色・桃色がかった橙色などを指す伝統色名。鴇の羽の色に由来する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ときというとりのなまえ。みずべにすみ、はねがうすいあかいいろ。

このボタンはなに？

昔の日本では、鴇は貴重な鳥とされていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the toki (crested ibis) was considered a valuable bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

長月

ひらがな

ながつき

名詞

詩語古語

(poetic) the long month; September / (archaic) the ninth month of the lunar calendar

日本語の意味

長月（ながつき）は、日本の旧暦における9月の呼び名で、秋が深まり夜の長くなる月という意味合いを持つ語です。 / 現代では主に文学的・雅な表現として用いられ、季節感や風情を表す際に使われる語です。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみのくがつをさすよびなでいまのくがつのこともいう

このボタンはなに？

長月の夜は、星が特に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nights of the long month are especially beautiful with stars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)月

（ canonical ）

nagatsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する