ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

威圧

ひらがな
いあつする
漢字
威圧する
動詞
日本語の意味
他人を精神的な圧力や威光によっておさえつけ、自由に振る舞えないようにすること。 / 威力や気迫で相手を怖がらせ、ひるませること。
やさしい日本語の意味
強いふんいきや態度で人をおどかし、自由にさせないようにすること
このボタンはなに?

His presence was overpowering those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的存在感让周围感到威压。

中国語(繁体字)の翻訳

他的存在感正壓迫著周遭。

韓国語訳

그의 존재감은 주변을 위압하고 있었다.

インドネシア語訳

Kehadirannya mengintimidasi orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của anh ta khiến những người xung quanh cảm thấy bị áp đảo.

タガログ語訳

Nakakatakot ang kanyang presensya sa mga nakapaligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

威圧

ひらがな
いあつ
名詞
日本語の意味
他人を精神的な圧力や威力によっておさえつけ、自由な行動や意思決定をしにくくさせること。 / 相手をおどしつけて服従させようとする態度や振る舞い。
やさしい日本語の意味
つよいふんいきやことばで、あいてをおそれさせて、したがわせようとすること
このボタンはなに?

I couldn't stand his coercive attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那种咄咄逼人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他那種咄咄逼人的態度。

韓国語訳

그의 위압적인 태도는 참을 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang mengintimidasi.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ áp bức của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang mapang-api na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

威圧感

ひらがな
いあつかん
名詞
日本語の意味
相手を心理的に圧倒し、こわがらせたり、緊張させたりするような雰囲気や感じ。
やさしい日本語の意味
人をこわがらせるような強いふんいきや力をかんじること
このボタンはなに?

His presence exuded an intimidating air.

中国語(簡体字)の翻訳

他的存在感散发着威压。

中国語(繁体字)の翻訳

他的存在感散發出威壓感。

韓国語訳

그의 존재감은 위압감을 풍기고 있었다.

インドネシア語訳

Kehadirannya memancarkan aura yang mengintimidasi.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của anh ta tỏa ra một cảm giác đe dọa.

タガログ語訳

Ang kanyang presensya ay naglalabas ng nakakatakot na aura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★