検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

より一層

Google翻訳 / DeepL翻訳

一層

ひらがな

いっそう

名詞

one layer; the bottom floor of a multi-storied building

日本語の意味

一つの層。また、建物の一階部分。

やさしい日本語の意味

ものがかさなっているときのひとつぶん。たてもののいちばんしたのかい。

このボタンはなに？

このケーキには一層のチョコレートが含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake includes one layer of chocolate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)層

（ canonical ）

issō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

一層

ひらがな

いっそう

副詞

much more; still more; all the more / (would) rather; sooner; might as well

日本語の意味

はるかに; さらにもっと; ますます / むしろ; もっと早く; 同じくらい

やさしい日本語の意味

さらにものごとのていどがつよくなるいみほかよりこちらをえらぶきもちをあらわすときもある

このボタンはなに？

新しい政策ののおかげでで、、生活がが一層便利にになったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks to the new policy, life became much more convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)層

（ canonical ）

issō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

一層

ひらがな

いっそ

副詞

異表記別形

Alternative form of 一層 (issō, “(would) rather; sooner; might as well”)

日本語の意味

よりいっそう。ますます。 / むしろ。いっそのこと。かえって。

やさしい日本語の意味

ほかのやりかたより、それをしたほうがよいと思うきもちをあらわす。

このボタンはなに？

彼は一層努力することを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to make even more effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)層

（ canonical ）

isso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

より一層

ひらがな

よりいっそう

副詞

even more, much more

日本語の意味

程度がさらに高まるさま / 前よりももっといっそう / 一段と，さらに強く・深く

やさしい日本語の意味

今よりもっとつよくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はより一層努力することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to make even more effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

より一 (いっ)層

（ canonical ）

yori issō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

一層の事

ひらがな

いっそのこと

漢字

一層のこと

副詞

Synonym of 一層 (issō) or 一層 (isso)

日本語の意味

それまでより程度が大きくなるさま。いっそう。ますます。 / 前の状態と比べて、さらにその度合いが増すこと。

やさしい日本語の意味

これまでよりもっとつよくそうしようと、思いきってするようす

このボタンはなに？

彼は一層の事、その問題を解決するために努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made even more effort to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)層 (そう)の事

（ canonical ）

一層 (いっそ)の事

（ canonical ）

issō no koto

（ romanization ）

isso no koto

（ romanization ）

ことこと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する