和英辞書

一層の事

ひらがな

いっそのこと

漢字

一層のこと

副詞

Synonym of 一層 (issō) or 一層 (isso)

日本語の意味

それまでより程度が大きくなるさま。いっそう。ますます。 / 前の状態と比べて、さらにその度合いが増すこと。

やさしい日本語の意味

これまでよりもっとつよくそうしようと、思いきってするようす

中国語（簡体字）の意味

索性；干脆 / 宁可；倒不如（不如就……）

中国語（繁体字）の意味

更加；愈加 / 乾脆；索性

韓国語の意味

차라리 / 아예

ベトナム語の意味

thà rằng / chi bằng / tốt hơn là

タガログ語の意味

mas mabuti na lang / sa halip / mabuti pang

彼は一層の事、その問題を解決するために努力しました。

He made even more effort to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他更进一步地努力解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他更加努力地致力於解決那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 더욱 노력했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hơn nữa để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Lalo pa siyang nagsikap upang lutasin ang problemang iyon.

意味（1）

Synonym of 一層 (issō) or 一層 (isso)

一 (いっ)層 (そう)の事 （ canonical ）

一層 (いっそ)の事 （ canonical ）

issō no koto （ romanization ）

isso no koto （ romanization ）

ことこと （ hiragana ）