和英辞書

一層

ひらがな

いっそう

副詞

much more; still more; all the more / (would) rather; sooner; might as well

日本語の意味

はるかに; さらにもっと; ますます / むしろ; もっと早く; 同じくらい

やさしい日本語の意味

さらにものごとのていどがつよくなるいみ ほかよりこちらをえらぶきもちをあらわすときもある

中国語（簡体字）の意味

更加；愈发 / 宁可；倒不如 / 索性；干脆

中国語（繁体字）の意味

更加 / 寧可 / 索性

韓国語の意味

한층 더 / 차라리

インドネシア語

semakin / lebih lagi / lebih baik

ベトナム語の意味

càng… hơn; hơn nữa; thêm bội phần / thà… còn hơn; chi bằng; tốt hơn là

タガログ語の意味

lalo pa / mas pipiliin / mas mabuti nang

新しい政策ののおかげでで、、生活がが一層便利にになったた。。

Thanks to the new policy, life became much more convenient.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏了新的政策，生活变得更加便利。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧了新的政策，生活變得更加便利。

韓国語訳

새로운 정책 덕분에 생활이 한층 더 편리해졌다.

インドネシア語訳

Berkat kebijakan baru, kehidupan menjadi semakin nyaman.

ベトナム語訳

Nhờ chính sách mới, cuộc sống đã trở nên thuận tiện hơn nhiều.

タガログ語訳

Dahil sa bagong polisiya, naging mas maginhawa ang buhay.

意味（1）

(would) rather; sooner; might as well

意味（2）

much more; still more; all the more

一 (いっ)層 （ canonical ）

issō （ romanization ）

そう （ hiragana ）