検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つうほうして

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうし

漢字

奉伺 / 奉祀 / 奉仕

動詞

日本語の意味

目上の人の健康やご機嫌をうかがうこと（奉伺） / 神仏を社寺などにまつること（奉祀） / 社会や他者のために尽くし、役に立つ行為をすること（奉仕）

やさしい日本語の意味

めうえのようすをたずねることやかみをまつることやひとにただでつくすことをいう

このボタンはなに？

彼は星をほうしに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to scatter the stars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほうしする

（ canonical ）

hōshi suru

（ romanization ）

ほうしし

（ stem ）

ほうしした

（ past ）

詳細

ほうし

漢字

奉仕

名詞

方士: a wizard / 芳志: good intentions, good wishes / 芳姿: / 奉仕: service / 奉伺: inquiry about (a superior's) health or condition / 放氏: / 放恣, 放肆: licentiousness / 放資: investment

日本語の意味

魔術や仙道を行う術者 / よい志・善意・好意 / 美しい姿・容姿 / 他人や社会のために尽くして働くこと / 身分の高い人のようす・健康をうかがうこと / （固有名詞などを構成する）氏の一つ / わがままで身勝手なふるまい、節度のないさま / 利益を得ることを目的として資金を出すこと

やさしい日本語の意味

人や社会のためにただでつとめてたすけること

このボタンはなに？

そのほうしは、、村人たちをを助けるためにに魔法をを使いました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wizard used magic to help the villagers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōshi

（ romanization ）

詳細

ほうし

漢字

放恣

形容詞

放恣, 放肆: licentious

日本語の意味

束縛や規律から解き放たれて、思うままに振る舞うさま。わがままで、やりたい放題であること。 / 節度や遠慮を欠いて、度をこした言動をするさま。 / 性的な面で抑制がなく、みだらであるさま。

やさしい日本語の意味

じぶんのしたいままにふるまい、きまりやえんりょをしないようす。

このボタンはなに？

彼のほうし的な行動は、周囲の人々を困惑させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His unrestrained behavior puzzled the people around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōshi

（ romanization ）

ほうしな

（ adnominal ）

ほうしに

（ adverbial ）

詳細

まほうし

漢字

魔法師

名詞

魔法師, 魔法士: an evil priest or monk; or a master or specialist of magic; a sorcerer.

日本語の意味

魔法や超自然的な力を使うことができるとされる人物。魔術師、魔法使い。 / ファンタジー作品などに登場する、魔法を専門に扱う職業・役職の人物。

やさしい日本語の意味

まほうをつかうひと。または、まほうにくわしいひと。

このボタンはなに？

彼は非常に強力なまほうしです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very powerful magician.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mahōshi

（ romanization ）

詳細

つうわ

名詞

通話: a phone call; a telephone call

日本語の意味

電話などを使って音声で話をすること。電話のかけ／受けを行うこと。 / 電話での通話回数や時間など、通話という行為そのもの、またはその料金を指すことがある。

やさしい日本語の意味

でんわで、はなしたり、こえをおくったりすること

このボタンはなに？

彼とのつうわはいつも楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The phone call with him is always fun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsūwa

（ romanization ）

詳細

つう

名詞

略語異表記縮約形

Contraction of っていう (tte iu).

日本語の意味

っていうの縮約形。口語的に用いられ、「という」「っていう」という意味を持つ表現。 / 通（つう）：ある分野に詳しい人、またはその度合いを表す名詞。例：「映画通」「ワイン通」。

やさしい日本語の意味

人が話すときにというを短くしたことばで，なになにとといういみ

このボタンはなに？

それは、、つうのが一番いいと思うよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think that's the best, you know.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsū

（ romanization ）

詳細

奉伺

名詞

inquiry of the health of a superior

日本語の意味

目上の人の健康や安否をうかがうことを丁重に言う語。

やさしい日本語の意味

目上の人の元へうかがい、元気かどうかようすをたずねること

このボタンはなに？

先生のお体の奉伺をさせていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

May I inquire about your health, teacher?

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)伺

（ canonical ）

hōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

奉伺

動詞

inquire about the health of a superior

日本語の意味

相手の健康や都合などを尋ねる、伺う。 / 目上の人に対して、敬意をもって安否や健康状態をお尋ねする。

やさしい日本語の意味

めうえの人のようすやけんこうを、ていねいにたずねること

このボタンはなに？

先生のお体の具合を奉伺いたいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to inquire about the teacher's health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)伺 (し)する

（ canonical ）

hōshi suru

（ romanization ）

奉 (ほう)伺 (し)し

（ stem ）

奉 (ほう)伺 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉伺し

（ imperfective stem ）

ほうしし

（ imperfective stem ）

hōshi shi

（ imperfective ）

奉伺し

（ continuative stem ）

ほうしし

（ continuative stem ）

hōshi shi

（ continuative ）

奉伺する

（ stem terminative ）

ほうしする

（ stem terminative ）

hōshi suru

（ terminative ）

奉伺する

（ attributive stem ）

ほうしする

（ attributive stem ）

hōshi suru

（ attributive ）

奉伺すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしすれ

（ hypothetical stem ）

hōshi sure

（ hypothetical ）

奉伺せよ

（ imperative literary stem ）

奉伺しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしせよ

（ imperative literary stem ）

ほうししろ

（ colloquial imperative stem ）

hōshi seyo

（ imperative literary ）

hōshi shiro

（ colloquial imperative ）

奉伺される

（ passive ）

ほうしされる

（ passive ）

hōshi sareru

（ passive ）

奉伺させる

（ causative ）

奉伺さす

（ causative ）

ほうしさせる

（ causative ）

ほうしさす

（ causative ）

hōshi saseru

（ causative ）

hōshi sasu

（ causative ）

奉伺できる

（ potential ）

ほうしできる

（ potential ）

hōshi dekiru

（ potential ）

奉伺しよう

（ volitional ）

ほうししよう

（ volitional ）

hōshi shiyō

（ volitional ）

奉伺しない

（ negative ）

ほうししない

（ negative ）

hōshi shinai

（ negative ）

奉伺せず

（ continuative negative ）

ほうしせず

（ continuative negative ）

hōshi sezu

（ continuative negative ）

奉伺します

（ formal ）

ほうしします

（ formal ）

hōshi shimasu

（ formal ）

奉伺した

（ perfective ）

ほうしした

（ perfective ）

hōshi shita

（ perfective ）

奉伺して

（ conjunctive ）

ほうしして

（ conjunctive ）

hōshi shite

（ conjunctive ）

奉伺すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしすれば

（ conditional hypothetical ）

hōshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

胞子

名詞

spore (reproductive particle)

日本語の意味

植物・菌類・藻類などが増殖や種の保存のために形成する、発芽能力をもつ小さな生殖細胞。またはそれに類似した微小な繁殖単位。

やさしい日本語の意味

きのこやこけなどがふえるために出すとても小さいたねのようなもの

このボタンはなに？

この植物は胞子を使って繁殖します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plant reproduces using spores.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胞 (ほう)子

（ canonical ）

hōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

奉仕

ひらがな

ほうしする

漢字

奉仕する

動詞

serve one's nation or community / offer goods at a discount

日本語の意味

奉仕

やさしい日本語の意味

くにやまちのひとをたすけるためにはたらくこと。みせのものをやすくうること。

このボタンはなに？

彼は自分の国に奉仕するために政治家になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a politician to serve his country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)仕 (し)する

（ canonical ）

hōshi suru

（ romanization ）

奉 (ほう)仕 (し)し

（ stem ）

奉 (ほう)仕 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉仕し

（ imperfective stem ）

ほうしし

（ imperfective stem ）

hōshi shi

（ imperfective ）

奉仕し

（ continuative stem ）

ほうしし

（ continuative stem ）

hōshi shi

（ continuative ）

奉仕する

（ stem terminative ）

ほうしする

（ stem terminative ）

hōshi suru

（ terminative ）

奉仕する

（ attributive stem ）

ほうしする

（ attributive stem ）

hōshi suru

（ attributive ）

奉仕すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしすれ

（ hypothetical stem ）

hōshi sure

（ hypothetical ）

奉仕せよ

（ imperative literary stem ）

奉仕しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしせよ

（ imperative literary stem ）

ほうししろ

（ colloquial imperative stem ）

hōshi seyo

（ imperative literary ）

hōshi shiro

（ colloquial imperative ）

奉仕される

（ passive ）

ほうしされる

（ passive ）

hōshi sareru

（ passive ）

奉仕させる

（ causative ）

奉仕さす

（ causative ）

ほうしさせる

（ causative ）

ほうしさす

（ causative ）

hōshi saseru

（ causative ）

hōshi sasu

（ causative ）

奉仕できる

（ potential ）

ほうしできる

（ potential ）

hōshi dekiru

（ potential ）

奉仕しよう

（ volitional ）

ほうししよう

（ volitional ）

hōshi shiyō

（ volitional ）

奉仕しない

（ negative ）

ほうししない

（ negative ）

hōshi shinai

（ negative ）

奉仕せず

（ continuative negative ）

ほうしせず

（ continuative negative ）

hōshi sezu

（ continuative negative ）

奉仕します

（ formal ）

ほうしします

（ formal ）

hōshi shimasu

（ formal ）

奉仕した

（ perfective ）

ほうしした

（ perfective ）

hōshi shita

（ perfective ）

奉仕して

（ conjunctive ）

ほうしして

（ conjunctive ）

hōshi shite

（ conjunctive ）

奉仕すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしすれば

（ conditional hypothetical ）

hōshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する