検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

轉注

ひらがな
てんちゅう
漢字
転注
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
やさしい日本語の意味
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
中国語(簡体)
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
このボタンはなに?

This book is an annotated edition of his work.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是他著作的转注版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

窒素循環

ひらがな
ちっそじゅんかん
名詞
日本語の意味
窒素循環とは、生態系や地球環境の中で窒素が大気・水・土壌・生物の間をさまざまな化学形態に姿を変えながら循環していく過程や仕組みのこと。
やさしい日本語の意味
ちっそが そら や うみ や つち を まわって いきもの に つかわれ また もどる ながれ
中国語(簡体)
氮元素在自然界中于大气、土壤与生物之间往返转化与流动的过程 / 包括固氮、硝化、反硝化等作用的氮的生物地球化学循环
このボタンはなに?

The nitrogen cycle is very important for maintaining ecosystems on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

氮循环对维持地球上的生态系统至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中華台北

ひらがな
ちゅうかたいぺい / ちゅうかたいほく
固有名詞
日本語の意味
国際機関や国際大会などで、中華民国(いわゆる台湾)が参加する際に用いる呼称。政治的配慮から、国家名『中華民国』や地域名『台湾』ではなく、この名称が使用される。
やさしい日本語の意味
台湾が国さい大会などに出るときにつかうなまえ
中国語(簡体)
台湾在国际组织与体育赛事中使用的名称 / 以“中华台北”名义参与国际事务的台湾地区
このボタンはなに?

I have been to Chinese Taipei.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过中华台北。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

唐縮緬

ひらがな
とうちりめん
名詞
日本語の意味
細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。
やさしい日本語の意味
うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと
中国語(簡体)
细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布
このボタンはなに?

She was wearing a muslin dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中華蕎麦

ひらがな
ちゅうかそば
名詞
日本語の意味
中国風の味付けや調理法で作られた麺料理。特に日本においては、醤油味や塩味などのスープに小麦粉の麺を入れたラーメンを指すことが多い。 / 昔ながらのスタイルのラーメン。シンプルな鶏ガラや魚介だしのスープを用いた、クラシックな日本のラーメン。
やさしい日本語の意味
むかしからあるしょうゆあじのラーメンのこと。めんとスープのあたたかいりょうり。
中国語(簡体)
日本传统拉面 / 在日本语境中指的中式面条(拉面)
このボタンはなに?

I love Chinese noodles, ramen.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢中式拉面。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

遅刻

ひらがな
ちこく
名詞
日本語の意味
遅刻、遅れて来る
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおそくつくことや、おそれてくること
中国語(簡体)
迟到 / 晚到 / 迟到行为
このボタンはなに?

To avoid being late, I set two alarms every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不迟到,我每天早上都会设置两个闹钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鼾臥す

ひらがな
かんがす / いびきふす
動詞
廃用
日本語の意味
いびきをかきながら寝る。大いびきをかいて眠るさまをいう、やや古風な表現。
やさしい日本語の意味
いびきをかきながらねるように、ふかくねむるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
打鼾睡觉 / 睡觉时打鼾 / 发出鼾声而睡
このボタンはなに?

He used to sleep while snoring all the time.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常打鼾睡觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

八俣遠呂智

ひらがな
やまたのおろち / やまたのをろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇(やまたのおろち)」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害(洪水など)の象徴として解釈されることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのかみの なまえ
中国語(簡体)
“八岐大蛇”的异体写法。 / 日本神话中的巨蛇妖之名,亦作“八岐大蛇”。
このボタンはなに?

The legend of Yamata no Orochi is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

八俣远吕智的传说深深根植于日本神话之中。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

中舌母音

ひらがな
ちゅうぜつぼいん
名詞
古風
日本語の意味
声道の中央付近で舌を平坦または中程度の高さに保って発音される母音音素。前舌母音と後舌母音の中間的な位置で調音される。
やさしい日本語の意味
したのまんなかをういて出して出すぼいんの音をさすこと
中国語(簡体)
语音学:舌位在前后方向居中的元音 / 旧称:中央元音
このボタンはなに?

The central vowels in Japanese are 'a', 'e', 'o'.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的中舌母音是「あ」、「え」、「お」。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

パクチー

ひらがな
ぱくちい
名詞
日本語の意味
パクチー
やさしい日本語の意味
アジアのりょうりでよくつかわれる、つよいにおいのするみどりのはっぱのやさい
中国語(簡体)
香菜 / 芫荽 / 香菜叶
このボタンはなに?

I love the flavor of coriander.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢香菜的味道。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★