検索結果- 日本語 - 英語

地図帳

ひらがな
ちずちょう
名詞
日本語の意味
複数の地図を一冊にまとめた本。世界各国や各地域の地図が系統的に掲載されている。
やさしい日本語の意味
たくさんのちずがとじてあって、本のようになっているもの
中国語(簡体)
地图册 / 地图集 / 装订成册的地图
このボタンはなに?

I opened the atlas and planned the travel route.

中国語(簡体字)の翻訳

我翻开地图册,规划了旅行路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仲裁

ひらがな
ちゅうさいする
漢字
仲裁する
動詞
日本語の意味
当事者間の争いやもめ事に第三者として入り、公平な立場から話し合いをまとめたり、解決に導いたりすること。 / 対立する二者の間に立って、折り合いをつけさせること。
やさしい日本語の意味
けんかやもめごとに入って、どちらの味方もしないで話をまとめておさめる。
中国語(簡体)
进行仲裁 / 裁决争端 / 居中调停
このボタンはなに?

He played the role of arbitrating the dispute between the two friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他在两位朋友之间的争执中起到了调解作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仲裁

ひらがな
ちゅうさい
名詞
日本語の意味
当事者間の争いを第三者が間に入って解決すること。
やさしい日本語の意味
けんかやあらそいをしている人たちのあいだに入り、どちらもなっとくするようにおさめること
中国語(簡体)
由第三方裁决争议的法律程序 / 由中立者调停纠纷
このボタンはなに?

We need an arbitrator to resolve this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要一名仲裁者来解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

円花蜂

ひらがな
まるはなばち
漢字
丸花蜂
名詞
異表記 別形
日本語の意味
丸い花のような模様をもつハナバチ、またはその一群を指す語。 / 特定の属・種を指す和名として用いられることがあるハナバチの一種。
やさしい日本語の意味
はなのまわりをとぶ はちの なかまの なまえ
中国語(簡体)
熊蜂(Bombus属的蜜蜂) / 体型较大、毛密的采花蜜蜂
このボタンはなに?

This 'enkanabachi' is a very rare type of bee.

中国語(簡体字)の翻訳

这种圆花蜂是一种非常罕见的蜂类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丸花蜂

ひらがな
まるはなばち
名詞
日本語の意味
ハナバチの一種。主に“マルハナバチ”と書き、マルハナバチ属の総称として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
体がふとくて毛がもこもこした はちで ゆっくりと とぶ虫
中国語(簡体)
熊蜂 / 体形粗壮、全身多毛的蜂类 / 常用于植物授粉的蜂
このボタンはなに?

I saw a bumblebee in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只熊蜂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天變地異

ひらがな
てんぺんちい
漢字
天変地異
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 天変地異
やさしい日本語の意味
てんきやつちがおかしく大きくかわることをまとめていうことば
中国語(簡体)
天地发生异常变化 / 严重的天灾地变、自然灾变 / 比喻世事发生巨大动荡
このボタンはなに?

I am surprised at this situation like a cataclysm.

中国語(簡体字)の翻訳

我对这种天翻地覆的局面感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

膣外射精

ひらがな
ちつがいしゃせい
名詞
日本語の意味
膣外射精(ちつがいしゃせい)とは、性行為の際に射精の直前に陰茎を膣から抜き、膣内ではなく体外に精液を放出する避妊方法、またはその行為を指す。 / 避妊法の一種だが、膣周辺に精液が付着することで妊娠する可能性があり、避妊効果は避妊具などに比べて低い。
やさしい日本語の意味
せっくすのとちゅうで、いんぼうをちつからだしてから、せいえきを出すこと
中国語(簡体)
在性交中将阴茎拔出,在阴道外射精的避孕法 / 为避免受孕而进行的体外排精 / 通过中断交合以降低怀孕概率的做法
このボタンはなに?

Coitus interruptus is one method of contraception, but it is not completely reliable.

中国語(簡体字)の翻訳

体外射精是一种避孕方法,但并不完全可靠。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中退

ひらがな
ちゅうたい
名詞
日本語の意味
学校などを卒業前にやめること / 在籍中の教育機関を正式な手続きを経ずに離れること
やさしい日本語の意味
学校をさいごまで行かないで、まんなかでやめてしまうこと
中国語(簡体)
中途退学 / 退学(未毕业) / 辍学
このボタンはなに?

After dropping out of school, he started his own business.

中国語(簡体字)の翻訳

他辍学后开始了自己的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中退

ひらがな
ちゅうたい
動詞
日本語の意味
学校などをやめること。中途退学。
やさしい日本語の意味
学校をさいごまでやめずに行かず、まんなかでやめてしまうこと
中国語(簡体)
辍学 / 中途退学 / 退学
このボタンはなに?

He dropped out of school and started his own business.

中国語(簡体字)の翻訳

他辍学后开始了自己的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中将

ひらがな
ちゅうじょう / ちゅうしょう
名詞
歴史的
日本語の意味
律令制下の近衛府で、次官(すけ)の中で上位に位置する役職名。近衛中将など。 / 軍隊における将官の階級の一つ。陸軍では大将と少将の間、海軍では中将は大将と少将の間の階級。現代日本の自衛隊では「陸将」「海将」「空将」に相当する。
やさしい日本語の意味
ぐんたいで たかい くらいの しれいかんで たいしょうの すこし したの やくしょく
中国語(簡体)
(史)近卫府的高级次官 / (军)陆军中将 / (军)海军中将;空军中将
このボタンはなに?

He was a famous lieutenant general during the Warring States period.

中国語(簡体字)の翻訳

他是战国时代著名的中将。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★