検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法名

ひらがな
ほうみょう
名詞
属格
日本語の意味
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
やさしい日本語の意味
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
中国語(簡体)
佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名
このボタンはなに?

His Buddhist name was Kukai.

中国語(簡体字)の翻訳

他的法名是空海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘘も方便

ひらがな
うそもほうべん
フレーズ
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘(=方便としての嘘)を肯定的・容認的に捉える言い回し。
やさしい日本語の意味
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
中国語(簡体)
有时善意的谎言也是权宜之计。 / 为达目的可用说谎等权宜手段。 / 目的正当则手段可通。
このボタンはなに?

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她认为谎言也是权宜之计,为了不伤害他的感情而隐瞒了真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳名

ひらがな
ほうめい
名詞
日本語の意味
かんばしい名声。よい評判。 / 相手を敬って、その人の名前をいう語。おなまえ。
やさしい日本語の意味
ていねいな言い方で、あいてのなまえをうやまっていうことば
中国語(簡体)
尊名 / 美名;好名声
このボタンはなに?

Could you please tell me your honoured name?

中国語(簡体字)の翻訳

请问您贵姓?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

開放感

ひらがな
かいほうかん
名詞
日本語の意味
ある空間や状況が閉ざされておらず、広々としていて自由に感じられる感覚 / 束縛や制限から解き放たれて、心や体がのびのびと感じる心地よさ / 風通しがよく、視界が開けていることで得られる爽快な気分
やさしい日本語の意味
ひろくて せまくない ばしょにいて、きもちが すっきり らくに なる かんじ
中国語(簡体)
开阔感 / 开敞感 / 通透感
このボタンはなに?

This park has a refreshing sense of space, making you feel refreshed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园给人一种开阔的感觉,让人心情舒畅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝石箱

ひらがな
ほうせきばこ
名詞
日本語の意味
宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ
やさしい日本語の意味
うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ
中国語(簡体)
首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子
このボタンはなに?

She opened the jewelry box and found a new necklace.

中国語(簡体字)の翻訳

她打开了珠宝盒,发现了一条新项链。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

往訪

ひらがな
おうほう
名詞
日本語の意味
相手のところへこちらから出向いて行くこと。訪ねて行くこと。訪問。 / 営業・外交などの目的で、取引先や関係先を実際に訪ねること。
やさしい日本語の意味
人が人の家や会社をたずねて行くことをていねいに言う語
中国語(簡体)
拜访 / 访问 / 登门造访
このボタンはなに?

He visited my house yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天来拜访我家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

往訪

ひらがな
おうほう
動詞
日本語の意味
相手のところへ出向いて訪ねること。訪問すること。
やさしい日本語の意味
人のいえや会社に、あいてに会うためにこちらからたずねて行くこと
中国語(簡体)
拜访某人 / 造访 / 前去探访
このボタンはなに?

I paid a visit to my friend's house.

中国語(簡体字)の翻訳

我去拜访了朋友的家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

方位角

ひらがな
ほういかく
名詞
日本語の意味
観測点を中心として、ある基準方向(通常は真北)から、時計回りに測った水平面上の角度。天文学・測量・航海・航空などで、天体や目標物の方向を表すのに用いられる。
やさしい日本語の意味
きたやみなみなどのむきと、見たいもののむきのちがいをあらわすかくど
中国語(簡体)
地平面上从基准方向到目标方向的夹角 / 表示目标方向的水平角 / 地平圈上测定的方向角
このボタンはなに?

We need to calculate the azimuth of this building.

中国語(簡体字)の翻訳

需要计算这座建筑物的方位角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方解石

ひらがな
ほうかいせき
名詞
日本語の意味
鉱物の一種で、化学組成は炭酸カルシウム(CaCO₃)。透明〜白色で、三方晶系に属し、二重屈折が強い。石灰岩や大理石の主成分でもある。
やさしい日本語の意味
しろくてかたいいしで、ガラスのようにすきとおっているもの
中国語(簡体)
碳酸钙矿物,常见岩石成分 / 具强双折射的透明或白色矿物 / 石灰石与大理石的主要组成
このボタンはなに?

This rock is mainly composed of calcite.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石主要由方解石组成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法令

ひらがな
ほうれい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
やさしい日本語の意味
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
中国語(簡体)
法律与政令 / 法规、条例
このボタンはなに?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

中国語(簡体字)の翻訳

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★