検索結果- 日本語 - 英語

方言

ひらがな
ほうげん
名詞
日本語の意味
方言、地方主義
やさしい日本語の意味
ちいきごとにちがうことば。あるばしょでつかわれることば。
中国語(簡体)
地区性的语言变体 / 地方话 / 地方用语;土语
このボタンはなに?

He joined a project to document in detail the local dialect and culture in order to begin research at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了在大学开始研究,参加了一个详细记录当地方言和文化的项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開放

ひらがな
かいほう
名詞
日本語の意味
開放性、閉鎖的でないこと / 開放性、自由な出入りを許容すること / 開放性、率直さ
やさしい日本語の意味
しめていたものをあけて、だれでもでいりできるようにすること。こころをひらき、かくさないこと。
中国語(簡体)
开放性;不封闭 / 自由进出;允许出入 / 坦率;开诚布公
このボタンはなに?

The library opens its entire facilities to the public on weekends, providing time for people busy with work to study quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

该图书馆在周末全馆开放,为工作繁忙的人也提供安静学习的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火災警報

ひらがな
かさいけいほう
名詞
日本語の意味
火事の発生を知らせる警報。火災が起きたこと、または火災の危険があることを人々に知らせるための音や信号。
やさしい日本語の意味
火事が起きたときに、みんなに知らせるために、なるおと。
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾报警信号(声音)
このボタンはなに?

The fire alarm went off, so we immediately evacuated the building.

中国語(簡体字)の翻訳

火灾警报响了,所以我们立刻撤离了建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変分法

ひらがな
へんぶんほう
名詞
日本語の意味
関数の定積分の極値(最大・最小)問題を扱う数学の一分野 / 関数の汎関数に対して、その値を極大・極小にする関数や条件を調べる理論 / 力学や物理学における最小作用の原理などを数学的に扱う手法
やさしい日本語の意味
式の値がいちばん大きいか小さいかを見つけるための数学の方法
中国語(簡体)
研究泛函(通常为定积分)极值的微积分分支 / 求多变量函数定积分最大值与最小值的数学方法 / 用变分原理解决最优化与边值问题的方法
このボタンはなに?

Variational method is a branch of mathematics used to find the minimum and maximum values of functions.

中国語(簡体字)の翻訳

变分法是数学的一个分支,用于求函数的最小值和最大值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平方センチメートル

ひらがな
へいほうせんちめえとる
名詞
日本語の意味
1センチメートル×1センチメートルの正方形の面積を表す単位。記号はcm²。
やさしい日本語の意味
たていちせんち、よこいちせんちのひろさをあらわすかぞえかた
中国語(簡体)
面积单位,等于1厘米×1厘米,符号cm² / 平方厘米(计量单位)
このボタンはなに?

The size of this room is about 20 square centimeters.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的面积约为20平方厘米。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

平方キロメートル

ひらがな
へいほうきろめーとる
名詞
日本語の意味
面積の単位で、1キロメートル×1キロメートルの広さを表す。記号は km²。
やさしい日本語の意味
ひろさをあらわすたんい。たてもよこもきろめーとるひとつぶんでできるひろさ。
中国語(簡体)
面积单位,等于1千米×1千米,符号km²
このボタンはなに?

This city has an area of about 20 square kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市的面积约为20平方公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
中国語(簡体)
普通法(英美法系) / 习惯法
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文法

ひらがな
せいぶんほう
名詞
日本語の意味
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
やさしい日本語の意味
かみなどにかいてあるほうりつのこと
中国語(簡体)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
このボタンはなに?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

中国語(簡体字)の翻訳

成文法是法律的一种形式性表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放送局

ひらがな
ほうそうきょく
名詞
日本語の意味
ラジオやテレビなどの番組を制作・送信し、視聴者や聴取者に届ける役割を持つ組織や施設。 / 放送事業を行う会社や団体の総称。 / 電波やケーブルなどの伝送手段を用いて音声・映像などのコンテンツを配信する拠点となる場所。
やさしい日本語の意味
きくためのばんぐみや、みるためのばんぐみをつくり、とどけるばしょ
中国語(簡体)
广播电台 / 电视台 / 广播电视机构
このボタンはなに?

My father works at a local broadcasting station.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在当地的广播电台工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宝石

ひらがな
ほうせき
名詞
日本語の意味
宝石
やさしい日本語の意味
きれいにひかるいしで、ねだんがたかく、かざりにつかわれる
中国語(簡体)
珍贵的天然矿物或晶体,用作首饰或装饰 / 具有美观、稀有、耐久特性的装饰用矿物材料
このボタンはなに?

I bought a small gemstone at the market and made a ring myself.

中国語(簡体字)の翻訳

我在市场买了小宝石,亲手做了一枚戒指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★