和英辞書

開放

ひらがな

かいほう

名詞

openness, not being closed / openness, allowing free entry and exit / openness, frankness

日本語の意味

開放性、閉鎖的でないこと / 開放性、自由な出入りを許容すること / 開放性、率直さ

やさしい日本語の意味

しめていたものをあけて、だれでもでいりできるようにすること。こころをひらき、かくさないこと。

中国語（簡体字）の意味

开放性；不封闭 / 自由进出；允许出入 / 坦率；开诚布公

中国語（繁体字）の意味

不封閉的狀態 / 允許自由出入或參與 / 坦率、直言的態度

韓国語の意味

폐쇄되지 않은 상태 / 자유로운 출입을 허용함 / 솔직하고 거리낌 없음

ベトナム語の意味

sự mở cửa; không đóng kín / sự cho phép ra vào tự do / sự cởi mở; thẳng thắn

タガログ語の意味

pagbubukas / pagbubukas sa publiko / kaprangkahan

その図書館は週末に全館開放を行い、仕事で忙しい人でも静かに勉強できる時間を提供している。

The library opens its entire facilities to the public on weekends, providing time for people busy with work to study quietly.

中国語（簡体字）の翻訳

该图书馆在周末全馆开放，为工作繁忙的人也提供安静学习的时间。

中国語（繁体字）の翻訳

該圖書館在週末全面開放，提供讓工作繁忙的人也能安靜學習的時間。

韓国語訳

그 도서관은 주말에 전관을 개방하여 일로 바쁜 사람들도 조용히 공부할 수 있는 시간을 제공하고 있다.

ベトナム語訳

Thư viện đó mở cửa toàn bộ vào cuối tuần, tạo điều kiện để những người bận rộn với công việc có thể yên tĩnh học tập.

タガログ語訳

Binubuksan ng aklatan na iyon ang buong pasilidad tuwing katapusan ng linggo at nagbibigay ng oras para makapag-aral nang tahimik kahit ang mga taong abala sa trabaho.

意味（1）

openness, not being closed

意味（2）

openness, allowing free entry and exit

意味（3）

openness, frankness

開 (かい)放 （ canonical ）

kaihō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）