検索結果- 日本語 - 英語

法令

ひらがな
ほうれい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
やさしい日本語の意味
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
中国語(簡体)
法律与政令 / 法规、条例
このボタンはなに?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

中国語(簡体字)の翻訳

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豊胸

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。
やさしい日本語の意味
むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
丰满胸部 / 隆胸手术
このボタンはなに?

She decided to have breast augmentation surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受隆胸手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

他方

ひらがな
たほう
名詞
日本語の意味
一方、物事に対する別の見方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののべつのほうや、ちがうかんがえかたをいうこと
中国語(簡体)
另一方 / 另一面 / 另一种视角
このボタンはなに?

The new policy places emphasis on correcting income inequality, but on the other hand, it has also been pointed out that it could dampen short-term economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

新的政策重视纠正收入差距,但有人也指出,这可能会抑制短期的经济增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法制

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
国としての法律およびそれに関する制度・仕組み / 法律を整備し、制度化すること。また、その過程や働き
やさしい日本語の意味
国のきまりや法律をどのように作り、決めていくかという仕組み
中国語(簡体)
立法;制定法律 / 法律制度;法律体系
このボタンはなに?

The legislation in Japan is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的法律制度非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オルガン砲

ひらがな
おるがんほう
名詞
日本語の意味
複数の砲身を束ねて並べ、一斉射撃や連続射撃を行うための火砲。中世から近世にかけて使用された。 / パイプオルガンのように砲身が並ぶことから、その外見に由来して名づけられた砲。 / 転じて、多数の砲や銃を密集させて一斉射撃を行う戦術、またはその火器配置を比喩的に表現する語。
やさしい日本語の意味
細長い筒を何本もならべて玉を出す、古い時代の武器の一つ。
中国語(簡体)
风琴炮 / 中世纪的多管齐射火炮
このボタンはなに?

When he hears the sound of the organ gun, he recalls the horrors of war.

中国語(簡体字)の翻訳

他一听到风琴炮的声音,就会想起战争的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

前置記法

ひらがな
ぜんちきほう
名詞
日本語の意味
前に置かれる記号や語によって構造を表す表記法の一種 / 演算子を被演算子の前に書く数学・計算機科学で用いられる記法 / ポーランド記法(Polish notation)とも呼ばれることがある表記方式
やさしい日本語の意味
数や式のきまりで、さいしょにしるしを書き、そのあとに数や言葉を書くほうほう
中国語(簡体)
运算符位于操作数之前的表示法 / 前缀表示法 / 波兰表示法
このボタンはなに?

Prefix notation is a notation where the operator comes before the operands.

中国語(簡体字)の翻訳

前缀表示法是运算符位于操作数之前的一种记法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後置記法

ひらがな
こうちきほう
名詞
日本語の意味
ある演算子や関数などを、対象となる項(オペランド)の「後ろ」に置いて表記する方法。例として、通常の「1 + 2」を「1 2 +」のように書く表記法を指す。
やさしい日本語の意味
数式であとのほうにしるしをつけてあらわす書きかた
中国語(簡体)
运算符写在操作数之后的表达式记法 / 也称逆波兰表示法,用于简化表达式求值 / 与中缀、前缀记法相对的后置表示法
このボタンはなに?

Postfix notation is one method of expressing calculations.

中国語(簡体字)の翻訳

后缀表示法是一种用于表示表达式的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総苞

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
花序や単生の花の基部を取り囲む葉の集まり。総状に配列した苞。
やさしい日本語の意味
たくさんのはっぱがあつまって ひとつの かたまりになり つぼみや はなを おおう ぶぶん
中国語(簡体)
围绕花或花序的苞片集合 / 由苞片形成的环状结构,包裹花或花序 / 菊科等植物花序外侧的苞片群
このボタンはなに?

The involucre of this flower is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的总苞非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦訳

ひらがな
ほうやくする
漢字
邦訳する
動詞
日本語の意味
異なる言語で書かれた文章や発言の内容を日本語に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばをにほんごにやくすこと
中国語(簡体)
翻译成日语 / 译成日文 / 将外文译为日语
このボタンはなに?

He decided to translate the book into Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那本书译成日文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豊富

ひらがな
ほうふ
名詞
日本語の意味
ある物事が十分に、多く備わっていること。ゆたかであること。
やさしい日本語の意味
たくさんあってじゅうぶんにあること
中国語(簡体)
丰富 / 充足 / 富足
このボタンはなに?

This area has plenty of natural resources.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区拥有丰富的自然资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★