検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蝶形弁

ひらがな
ちょうけいべん / ちょうがたべん
名詞
日本語の意味
流体の流れを制御するためのバルブの一種で、円盤状の弁体を回転させて開閉するもの。 / 解剖学で、形が蝶に似た弁状の構造(例:心臓弁、血管弁など)を指すことがある。
やさしい日本語の意味
円の板がまん中で回って、水や空気の流れを止めたり調節したりする部品
中国語(簡体)
蝶阀 / 蝶形阀门 / 以圆盘为阀瓣、通过旋转控制流量的阀门
このボタンはなに?

This butterfly valve is used to control the flow of fluid.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蝶阀用于控制流体的流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酋長

ひらがな
しゅうちょう
名詞
日本語の意味
部族や集団の長として指導的立場にある人を指す語。現在では差別的・侮蔑的と受け取られる場合があり、使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
ぶぞくやむらの人たちをまとめて しはいする いちばん上の おさ
中国語(簡体)
部族的首领 / 酋邦的统治者(埃米尔)
このボタンはなに?

He was respected as the tribal chief of the tribe.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该部族的酋长受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伽藍鳥

ひらがな
がらんちょう / がらんどり
名詞
日本語の意味
ペリカン科の水鳥。大型でくちばしの下に大きな喉袋を持つ。古くから絵画や伝承にも登場する。 / 「伽藍堂」「伽藍鳥」など、がらんどう・からっぽであることを連想させる語として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
長いくちばしと大きな口のある水べのとりで,多くは白や灰色をしている
中国語(簡体)
鹈鹕 / 鹈鹕科的大型水鸟,具大喉囊,以捕鱼为食
このボタンはなに?

The pelican has a large beak.

中国語(簡体字)の翻訳

伽蓝鸟有一只大喙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凶兆

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語(簡体)
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
このボタンはなに?

He believed that the black cat was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信那只黑猫是不祥之兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朝鮮人

ひらがな
ちょうせんじん
名詞
日本語の意味
朝鮮(特に朝鮮半島)の人。また、朝鮮民族に属する人。文脈によっては、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の人を指すこともあるが、歴史的経緯から差別的・蔑称的な響きを帯びる場合があるため、現代日本語では一般に使用を避け、「韓国人」「北朝鮮の人」などと表現されることが多い。
やさしい日本語の意味
かこに日本でよくつかわれたことばで、ちょうせんのくにのひとをさすことば
中国語(簡体)
韩国或朝鲜的人(泛指) / (狭义)朝鲜(北韩)人
このボタンはなに?

He went to see a movie with his Korean friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和一位朝鲜人朋友一起去看电影了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電話帳

ひらがな
でんわちょう
名詞
日本語の意味
電話番号や加入者名、住所などが一覧になっている帳簿や冊子。または、そのデータを収録した電子的な名簿。
やさしい日本語の意味
でんわばんごうが たくさん のっている ほん や ファイル
中国語(簡体)
电话簿 / 电话号码簿 / 电话用户名录
このボタンはなに?

I looked in the telephone directory and searched for his number.

中国語(簡体字)の翻訳

我在电话簿里找他的号码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蝶番

ひらがな
ちょうつがい
名詞
日本語の意味
蝶番(ちょうつがい)は、2つの物体を回転可能な形で接続し、開閉や可動を可能にするための金具や構造部分。扉や窓、蓋などに用いられるほか、比喩的に構造上・機能上の「要(かなめ)」となる部分を指すこともある。
やさしい日本語の意味
とびらやふたがうごくように、とめてつなげる金ぐやぶひんのこと
中国語(簡体)
铰链;合页 / (解剖)铰链关节;关节
このボタンはなに?

The hinge of this door is broken.

中国語(簡体字)の翻訳

这扇门的合页坏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聴診器

ひらがな
ちょうしんき
名詞
日本語の意味
聴診器
やさしい日本語の意味
いしゃさんが むねや せなかに あてて からだの おとを きく どうぐ
中国語(簡体)
听诊器 / 医生用来听取心肺等内部器官声音的器械
このボタンはなに?

She placed a stethoscope on the patient's chest and, discerning a faint murmur, carefully judged which treatment strategy would be most appropriate.

中国語(簡体字)の翻訳

她把听诊器贴在患者的胸口,一边辨别微弱的杂音,一边谨慎地判断哪种治疗方针最为合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

飛鳥

ひらがな
ひちょう
名詞
日本語の意味
古代日本の地名・時代名。「飛鳥時代」「飛鳥地方」など。 / 人名・寺名・寺院名などに用いられる固有名詞。 / 空を飛ぶ鳥。
やさしい日本語の意味
そらをつばさで元気にとびまわっているとりのこと
中国語(簡体)
飞翔的鸟 / 会飞的鸟
このボタンはなに?

I saw a flying bird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看见了飞鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腸粉

ひらがな
ちょんふぁん
名詞
日本語の意味
腸粉(チョウファン)は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの
中国語(簡体)
广式米粉卷;以米浆蒸成薄片卷起、淋酱汁的点心 / 粤菜小吃之一,多夹牛肉、虾仁或叉烧等馅料
このボタンはなに?

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

在香港早餐常吃的肠粉是我的最爱。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★