和英辞書

酋長

ひらがな

しゅうちょう

名詞

tribal chief; headman; leader; chieftain (note: considered politically incorrect) / emir

日本語の意味

部族や集団の長として指導的立場にある人を指す語。現在では差別的・侮蔑的と受け取られる場合があり、使用には注意が必要。

やさしい日本語の意味

ぶぞくやむらの人たちをまとめて しはいする いちばん上の おさ

中国語（簡体字）の意味

部族的首领 / 酋邦的统治者（埃米尔）

中国語（繁体字）の意味

部落的首領；族長 / 領袖；頭目 / （舊）阿拉伯的埃米爾

韓国語の意味

추장 / 부족장 / 에미르

インドネシア語

kepala suku / pemimpin suku / amir (emir)

ベトナム語の意味

tù trưởng / thủ lĩnh bộ lạc / tiểu vương (emir)

タガログ語の意味

pinuno ng tribu / datu / emir

彼はその部族の酋長として尊敬されていました。

He was respected as the tribal chief of the tribe.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该部族的酋长受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為那個部族的酋長，備受尊敬。

韓国語訳

그는 그 부족의 추장으로 존경받고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia dihormati sebagai kepala suku itu.

ベトナム語訳

Ông ấy được tôn trọng như thủ lĩnh của bộ tộc đó.

タガログ語訳

Iginagalang siya bilang pinuno ng tribong iyon.

意味（1）

tribal chief; headman; leader; chieftain (note: considered politically incorrect)

意味（2）

emir

酋 (しゅう)長 （ canonical ）

shūchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）