The Long March was an important event in Chinese history.

调整是中国历史上的重要事件。

長征是中國歷史上的一個重要事件。

장정은 중국 역사에서 중요한 사건이었습니다.

Long March adalah peristiwa penting dalam sejarah Tiongkok.

Trường Chinh là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang Long March ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Tsina.

They embarked on a long military expedition, in other words, they went on a 'chousei'.

他们踏上了漫长的军事远征，也就是“长征”。

他們出發進行一場漫長的軍事遠征，也就是所謂的「長征」。

그들은 긴 군사 원정, 즉 'ちょうせい'로 출발했다.

Mereka berangkat untuk melakukan ekspedisi militer yang panjang, yaitu 「ちょうせい」。

Họ đã lên đường cho một cuộc viễn chinh quân sự dài, tức là 'ちょうせい'.

Umalis sila para sa isang mahabang ekspedisyong militar, ibig sabihin, ang tinatawag na 'chōsei'.

I made an adjustment to the schedule.

我已调整了日程。

我已經調整了行程。

저는 일정을 조정했습니다.

Saya telah menyesuaikan jadwal.

Tôi đã điều chỉnh lịch trình.

Inayos ko ang iskedyul.

He continues to search for the secret of longevity.

他一直在寻找长寿的秘诀。

他一直在尋找長壽的祕訣。

그는 장수의 비결을 계속 찾고 있습니다.

Dia terus mencari rahasia umur panjang.

Anh ấy tiếp tục tìm kiếm bí quyết trường thọ.

Patuloy niyang hinahanap ang sikreto ng mahabang buhay.

We participated in the local assembly.

我们参加了当地的准备工作。

我們參與了在地的調製工作。

우리는 지역 준비에 참여했습니다.

Kami berpartisipasi dalam persiapan lokal.

Chúng tôi đã tham gia vào công tác chuẩn bị tại địa phương.

Lumahok kami sa mga lokal na paghahanda.

He was asked to coordinate the schedule.

他被要求调整日程安排。

他被要求調整日程。

그는 스케줄 조정을 부탁받았습니다.

Dia diminta untuk menyesuaikan jadwal.

Anh ấy được nhờ điều chỉnh lịch trình.

Hiniling sa kanya na ayusin ang iskedyul.

Her family adopts a matriarchy.

她的家庭采用母权制。

她的家庭實行母系家長制。

그녀의 가족은 모계 제도를 채택하고 있다.

Keluarganya menganut sistem matriarki.

Gia đình cô ấy áp dụng chế độ mẫu hệ.

Ang kanyang pamilya ay nagpatupad ng sistemang matriarkal.

The manager explained that adjustments to the budget and schedule were necessary to keep the project running smoothly.

经理说明，为了使项目进展顺利，需要调整预算和进度安排。

經理說，為了讓專案順利進行，需要調整預算與時程。

매니저는 프로젝트 진행을 원활하게 하기 위해 예산과 일정의 조정이 필요하다고 설명했다.

Agar proyek berjalan lancar, manajer menjelaskan bahwa perlu penyesuaian anggaran dan jadwal.

Người quản lý giải thích rằng cần điều chỉnh ngân sách và lịch trình để tiến độ dự án diễn ra suôn sẻ.

Ipinaliwanag ng tagapamahala na kailangan ang pagsasaayos ng badyet at iskedyul upang maging mas maayos ang pag-usad ng proyekto.

Articulatory phonetics is a study about the production of speech sounds.

调音语音学是研究语音产生的学科。

調音語音學是研究語音產生的學問。

조음 음성학은 음성의 생성에 관한 학문입니다.

Fonetik artikulatoris adalah ilmu yang mempelajari bagaimana bunyi ucapan dihasilkan.

Ngữ âm học về phát âm là ngành nghiên cứu về việc tạo ra các âm thanh của lời nói.

Ang artikulatoring ponetika ay ang pag-aaral kung paano nabubuo ang mga tunog ng pagsasalita.

I am majoring in auditory phonetics at university.

我在大学主修听觉语音学。

我在大學主修聽覺語音學。

저는 대학에서 청각음성학을 전공하고 있습니다.

Saya mengambil jurusan fonetik pendengaran di universitas.

Tôi đang học ngữ âm học thính giác ở trường đại học.

Nag-aaral ako ng pandinig na ponetika sa unibersidad.