検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

箱入り娘

ひらがな
はこいりむすめ
名詞
日本語の意味
家庭の外の苦労や危険を経験せず、大切に育てられた娘 / 世間知らずで純粋・純真な若い女性 / (転じて)保護され過ぎて自立心や社会経験に乏しい女性 / スライド式の木製パズルの一種「箱入り娘(Daughter in the Box, Klotski)」
やさしい日本語の意味
親に大事にそだてられ、よの中のきびしさをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被过度保护的女孩 / 溺爱的宝贝女儿 / 木块滑动拼图(“箱中少女”)
このボタンはなに?

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为一个被娇生惯养的闺女长大,几乎不了解外面的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓國學

ひらがな
かんこくがく
漢字
韓国学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 韓国学: Korean studies
やさしい日本語の意味
かんこくというくにのれきしやぶんかなどをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
韩国研究 / 研究韩国历史、语言、文化等的学科
このボタンはなに?

I am majoring in Korean studies at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修韩国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

国際司法裁判所

ひらがな
こくさいしほうさいばんしょ
固有名詞
日本語の意味
オランダ・ハーグに本部を置く、国連の主要な司法機関であり、国家間の紛争を国際法に基づいて裁く裁判所。英語名は International Court of Justice。
やさしい日本語の意味
国と国のもめごとや問題を話し合いで決めるための世界のさいばん所
中国語(簡体)
国际法院 / 联合国的主要司法机关,设于海牙 / 裁判国家间法律争端的国际司法机构
このボタンはなに?

The International Court of Justice is the main institution for resolving disputes under international law.

中国語(簡体字)の翻訳

国际法院是解决国际法争端的主要机构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

独立国

ひらがな
どくりつこく
名詞
日本語の意味
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
中国語(簡体)
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
このボタンはなに?

Japan became an independent state in 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

日本于1945年成为独立国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

枢軸国

ひらがな
すうじくこく
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦時に、ドイツ・イタリア・日本を中心とする同盟国。連合国に対抗した勢力を指す。
やさしい日本語の意味
第二次世界大戦のときのドイツなど、同じ味方で戦った国のなかまの名まえ
中国語(簡体)
二战时期轴心国家之一 / 轴心国的成员国
このボタンはなに?

During World War II, Japan was part of the Axis powers.

中国語(簡体字)の翻訳

在第二次世界大战期间,日本是轴心国的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コサージュ

ひらがな
こさあじゅ
名詞
日本語の意味
胸や肩などに飾る小さな花束。また、それを模した装身具。 / (ドレスなどの)胴部、胴衣。
やさしい日本語の意味
はなをまとめて作ったかざりで、むねやドレスなどにつけるもの
中国語(簡体)
女式连衣裙的上身部分 / 胸花(胸前小花束)
このボタンはなに?

She had a beautiful corsage on her dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她在礼服上别着一朵漂亮的胸花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

交通事故

ひらがな
こうつうじこ
名詞
日本語の意味
道路上で車両同士、または車両と歩行者などが衝突・接触して起こる事故。 / 交通機関の運行中に発生する人身事故や物損事故の総称。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクなどがどうろでぶつかったりして人やものにけがやひがいが出ること
中国語(簡体)
道路交通中发生的事故 / 涉及车辆或行人的意外事件 / 因交通原因造成的伤害或损失
このボタンはなに?

He injured his leg in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中伤了腿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五色野路子

ひらがな
ごしきのじこ
名詞
日本語の意味
五色野路子: 「ごしきの・のみちこ/のじこ」などと読めるが、一般的な日本語の名詞としては辞書未収録の固有名・造語の可能性が高い語。 / painted bunting: 北米南部などに生息する、オスの体色が赤・青・緑などの鮮やかなまだら模様をしたスズメ目ホオジロ科の小鳥。『世界で最も美しい鳥の一つ』と称されることが多い。
やさしい日本語の意味
あおやあかなど からだが とても あざやかな ちいさな とりの なまえ
中国語(簡体)
彩鹀;五色鹀,鹀科鸟类名 / 北美小型鸣禽,雄鸟羽色五彩鲜艳
このボタンはなに?

The painted bunting is a bird with very vivid colors.

中国語(簡体字)の翻訳

五色野路子是一种色彩非常鲜艳的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コカコーラ

ひらがな
こかこーら
固有名詞
日本語の意味
清涼飲料水の一種であるコーラ飲料のブランド名 / アメリカのザ コカ・コーラ カンパニーが展開する炭酸飲料の商品名
やさしい日本語の意味
せかいでよくのまれている、あまいあわのあるくろいのみもののなまえ
中国語(簡体)
可口可乐(饮料品牌) / 可乐(指该品牌的碳酸饮料)
このボタンはなに?

I took out a Coca-Cola from the refrigerator.

中国語(簡体字)の翻訳

我把可口可乐从冰箱里拿出来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国際共産党

ひらがな
こくさいきょうさんとう
固有名詞
日本語の意味
歴史的な国際的共産主義運動に関わる用語としての「国際共産党」 / 通常「コミンテルン(共産主義インターナショナル)」を指す呼称として用いられる「国際共産党」
やさしい日本語の意味
むかしあった せかいの きょうさんしゅぎの とうを あつめた だんたいの なまえ
中国語(簡体)
共产国际(第三国际) / 由各国共产党组成的国际组织(1919—1943)
このボタンはなに?

The history of the International Communist Party had a significant impact on world political history.

中国語(簡体字)の翻訳

国际共产党的历史对世界政治史产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★