検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

町名

ひらがな
ちょうめい
名詞
日本語の意味
行政区画としての『町』につけられた固有の名称 / 都市部などで、区・市をさらに細分した『町』の区域名 / 住所を構成する要素の一つである町の名前
やさしい日本語の意味
まちのなまえや、まちのなかの小さく分けたばしょのなまえ
中国語(簡体)
城镇名称 / 城市内街区级分区的名称 / 地址中的街区名
このボタンはなに?

My house is known by this town name.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家以这个镇名而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町村

ひらがな
ちょうそん
名詞
日本語の意味
地方公共団体の一つで、市や特別区を除いた基礎的な自治体。町と村を総称した言い方。
やさしい日本語の意味
人がくらし、しゅうやくしょなどがある小さなまちやむらのこと
中国語(簡体)
城镇与村庄 / (日本行政区划)町与村
このボタンはなに?

This town and village is very quiet and rich in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这个乡镇非常安静,自然环境优美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長編

ひらがな
ちょうへん
名詞
日本語の意味
長編小説、映画、または詩
やさしい日本語の意味
ページや時間がながく、しっかりしたつくりのものがたりやえいが
中国語(簡体)
篇幅较长的作品 / 长篇小说 / 长篇电影或长诗
このボタンはなに?

He spent several years developing the concept for a full-length novel, and as a result produced a work that skillfully weaves in social themes.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了构思长篇小说花了数年时间,结果创作出了一部巧妙融入社会主题的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調教

ひらがな
ちょうきょう
動詞
俗語
日本語の意味
動物や人に特定の行動を身につけさせること / 競走馬などの能力を高めるために行う訓練 / (比喩的に)人を自分の思い通りに動くようにしつけること
やさしい日本語の意味
人やどうぶつにくりかえして教えて、きまりどおりにうごけるようにすること
中国語(簡体)
训练(尤指对动物、马匹等) / 管教;教导 / 进行性调教(BDSM 语境)
このボタンはなに?

He trains his dog every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练狗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調教

ひらがな
ちょうきょう
名詞
俗語
日本語の意味
動物に芸や仕事を教え込むこと。また、それによって動物を人間の思い通りに動かせるようにすること。 / (ボカロなどの)歌声合成ソフトで、音程・リズム・抑揚などのパラメータを細かく調整して、より自然で魅力的な歌声になるよう仕上げること。 / 転じて、人に対して、ある考え方や行動様式を徹底的に覚え込ませ、望む通りに動くように仕向けること。
やさしい日本語の意味
どうぶつに しつけや れんしゅうをして、いうことを きけるように すること
中国語(簡体)
动物的训练、驯养 / (圈内用语)对歌声合成软件的参数调整与调音,如VOCALOID
このボタンはなに?

I specialize in training horses.

中国語(簡体字)の翻訳

我专门从事马匹训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸チフス

ひらがな
ちょうちふす
名詞
日本語の意味
細菌サルモネラ・チフィ(Salmonella Typhi)の感染によって起こる全身性の急性熱性疾患。主に汚染された水や食物を介して経口感染し、高熱、頭痛、倦怠感、バラ疹、脾腫などを特徴とする。適切な抗菌薬治療が必要で、予防にはワクチン接種や衛生環境の改善が重要とされる。
やさしい日本語の意味
ばいどくのように高いねつやおなかのびょうきになるきけんなはしかんせんしょう
中国語(簡体)
伤寒 / 伤寒病 / 由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病
このボタンはなに?

He contracted typhoid fever.

中国語(簡体字)の翻訳

他患上了伤寒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

蚊帳

ひらがな
かや
名詞
日本語の意味
蚊や虫を防ぐために寝床の周囲につるして使う網。蚊帳。
やさしい日本語の意味
ねている人をさす虫からまもるため、ベッドやふとんのまわりにつるうすいネット
中国語(簡体)
防蚊用的网帐 / 悬挂在床上的防蚊纱网 / 用于隔挡蚊虫的网罩
このボタンはなに?

A mosquito net is necessary for summer nights.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜需要蚊帐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

億兆

ひらがな
おくちょう
名詞
日本語の意味
数えきれないほど非常に多くの人々やものごとを指す語 / 天下の多くの人々。万民。大衆。 / 数量がきわめて大きいことをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおくのひとびと。くにのひとみんなのことをいう。
中国語(簡体)
百姓 / 民众 / 大众
このボタンはなに?

This product is loved by the masses.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品深受亿万人的喜爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超越

ひらがな
ちょうえつする
漢字
超越する
動詞
日本語の意味
ある水準・範囲・限界などをはるかにこえていること / 通常の理解や経験などではとらえられない、別次元の高さに達していること / 世俗的なもの・煩悩などから離れた高い境地に至ること
やさしい日本語の意味
ふつうのかんがえをこえて、たかいところにすすむこと。えいきょうをうけないでいること。
中国語(簡体)
超越某事物,超出其限制或范畴 / 凌驾于某事物之上;超然于其外 / 保持超然,不参与或不受影响
このボタンはなに?

He is training hard every day to transcend his own limits.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了超越自己的极限,每天都进行严格的训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超越

ひらがな
ちょうえつ
名詞
日本語の意味
あるものの限界や範囲をこえて存在すること、またはそこから抜け出すこと。 / 経験的な世界や日常的な次元を超えた、高次の存在や状態に達すること。 / 既存の価値観・枠組み・制約などを打ち破って、より高いレベルに移行すること。
やさしい日本語の意味
ものごとのはんいやかぎりをこえていること
中国語(簡体)
超脱于限制或经验的状态 / 超出常规的存在或性质(超越性) / 超过并凌驾的行为或过程
このボタンはなに?

His music transcends mere entertainment and deeply resonates with people's hearts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐超越了单纯的娱乐,深深打动人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★