長編

ひらがな

ちょうへん

名詞

a full-length novel, movie, or poem

日本語の意味

長編小説、映画、または詩

やさしい日本語の意味

ページや時間がながく、しっかりしたつくりのものがたりやえいが

中国語（簡体字）の意味

篇幅较长的作品 / 长篇小说 / 长篇电影或长诗

中国語（繁体字）の意味

篇幅較長的作品（如小說、電影、詩） / 長篇小說 / （電影）長片、長篇電影

韓国語の意味

장편 소설 / 장편 영화 / 장편 시

ベトナム語の意味

tác phẩm dài (tiểu thuyết, phim, thơ) / phim truyện dài / tiểu thuyết dài

タガログ語の意味

mahabang nobela / mahabang pelikula / mahabang tula

このボタンはなに？

彼は長編の構想を練るために数年を費やし、その結果、社会的なテーマを巧みに織り込んだ作品が生まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent several years developing the concept for a full-length novel, and as a result produced a work that skillfully weaves in social themes.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了构思长篇小说花了数年时间，结果创作出了一部巧妙融入社会主题的作品。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了構思長篇耗費數年，結果誕生了一部巧妙融入社會議題的作品。

韓国語訳

그는 장편의 구상을 다듬기 위해 수년을 보냈고, 그 결과 사회적 주제를 능숙하게 엮어낸 작품이 탄생했다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan beberapa tahun merancang konsep untuk sebuah karya panjang, dan sebagai hasilnya lahirlah sebuah karya yang dengan mahir memadukan tema-tema sosial.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành vài năm để trau chuốt ý tưởng cho một tác phẩm dài, và kết quả là một tác phẩm khéo léo lồng ghép các chủ đề xã hội đã ra đời.

タガログ語訳

Gumugol siya ng ilang taon sa pagbuo ng balangkas ng isang mahabang akda, at bilang resulta, nabuo ang isang akdang mahusay na naghabi ng mga temang panlipunan.