検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

絶好調

ひらがな
ぜっこうちょう
名詞
日本語の意味
物事が非常にうまくいっている状態を表す言葉。 / 主にスポーツや仕事などで、調子が最高潮であること。
やさしい日本語の意味
とてもいいようすで、うまくいっていること。元気がいっぱいなこと。
中国語(簡体)
状态极佳 / 表现非常好 / 进展顺利
このボタンはなに?

His business is going very well.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意蒸蒸日上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瑞兆

ひらがな
ずいちょう
名詞
日本語の意味
めでたいことが起こる前ぶれやしるし。吉兆。
やさしい日本語の意味
よいことがおこるまえぶれとしてあらわれるしるし
中国語(簡体)
吉兆 / 吉祥的征兆 / 好兆头
このボタンはなに?

His success was taken as an auspicious omen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功被视为吉兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

張筋

ひらがな
ちょうきん
名詞
日本語の意味
筋肉や腱など、張りつめている筋。特に、体の一部を引っ張ったり緊張させたりする働きを持つ筋肉。 / 建築や土木で、構造物の強度や安定性を保つために張られた補強材としての筋。
やさしい日本語の意味
からだの一部で、ほかのきんにくやじんたいをひっぱり、うごきをたすけるきんにく
中国語(簡体)
使某组织或器官张紧的肌肉;张肌 / 具有张紧作用的肌肉的总称
このボタンはなに?

He goes to the gym every day to train his tensor.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天去健身房锻炼张筋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漂鳥

ひらがな
ひょうちょう
名詞
日本語の意味
日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。
やさしい日本語の意味
きせつがかわると、にほんのなかで すむばしょを うつす とり
中国語(簡体)
在日本境内季节性迁移的鸟 / 随季节在国内各地移动的候鸟 / 不越国境的迁徙鸟
このボタンはなに?

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

候鸟一边欣赏日本的美丽风景,一边随季节迁徙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千万長者

ひらがな
せんまんちょうじゃ
名詞
日本語の意味
英語「multimillionaire」の意味を踏まえ、日本語での意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
とてもお金をたくさん持っている人のこと
中国語(簡体)
拥有千万级资产的富豪 / 身家达千万的人
このボタンはなに?

He made himself a multimillionaire through hard work and talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠努力和才能把自己变成了千万富翁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日記帳

ひらがな
にっきちょう
名詞
日本語の意味
日々の出来事や感想などを書き留めるための帳面。日記を書くためのノートや本。
やさしい日本語の意味
まいにちのことやおもったことを、かいておくためのノート
中国語(簡体)
日记本 / 日记簿
このボタンはなに?

Every day, I write down my feelings and events in my diary.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我都会把自己的感情和发生的事情记在日记本上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
やさしい日本語の意味
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
中国語(簡体)
听众 / 受众
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲使听众着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

番長

ひらがな
ばんちょう
名詞
語釈なし 歴史的 俗語
日本語の意味
番長:集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人
中国語(簡体)
不良少年团伙的头目(俚语) / (历史)值守或巡逻队的首领
このボタンはなに?

The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.

中国語(簡体字)の翻訳

这所学校的头目因他的力量和正义感而受到大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長文

ひらがな
ちょうぶん
名詞
日本語の意味
長くてまとまった文章。また、そのような文章全体。 / 語学学習などで、内容理解や読解力を測るために用いられる比較的長い文章。 / 短文に対して、文の量や情報量が多い文章。
やさしい日本語の意味
ぶんのくみあわせがながくて,よむのにじかんがかかるもじのあつまり
中国語(簡体)
篇幅较长的文章 / 篇幅较长的文本
このボタンはなに?

It takes time to read this long text.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这篇长文需要时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乱丁

ひらがな
らんちょう
名詞
日本語の意味
印刷物を製本する際に、ページの順序が誤って綴じられている状態。 / 本や冊子などで、ページの並びが正しくない不良のこと。
やさしい日本語の意味
本のページのじゅんばんがまちがっていて、とんでいたり入れかわっていること
中国語(簡体)
装订次序错误 / 页序错乱 / 夹错页
このボタンはなに?

This book is out-of-order collation, the page order is completely scattered.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书装订有误,页面的顺序完全混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★