検索結果- 日本語 - 英語

ネグレクト

ひらがな
ねぐれくと
名詞
日本語の意味
養育や世話、保護を十分に行わないことを指す概念。特に子どもや要介護者など、援助や配慮を必要とする人に対して、必要なケアを怠ること。児童虐待の一形態としても用いられる。
やさしい日本語の意味
子どもなどが、たべものやあいさつなどのせわをしてもらえないこと
中国語(簡体)
忽视;疏于照料 / (尤指对儿童的)疏忽监护、照料不足 / 忽视型虐待
このボタンはなに?

She has endured neglect from her husband for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

她多年来一直忍受着丈夫的忽视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

豊見城

ひらがな
とみぐすく
固有名詞
日本語の意味
豊かで満ち足りた城・地域を連想させる地名 / 沖縄県那覇市に隣接する市の名称 / 沖縄本島南部に位置する自治体名
やさしい日本語の意味
おきなわけんの まんなかより すこし みなみに ある しの なまえ
中国語(簡体)
日本冲绳县的城市“丰见城” / 日本地名,位于冲绳本岛南部
このボタンはなに?

I was born and raised in Tomigusuku City.

中国語(簡体字)の翻訳

我在丰见城市出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

既報

ひらがな
きほう
名詞
日本語の意味
すでに報告されていること。また、その内容。 / 以前に発表・通知された事項。既報の事実。
やさしい日本語の意味
すでにほかでつたえられたことやニュースのこと
中国語(簡体)
已经报道 / 此前的报道 / 先前的报告
このボタンはなに?

The incident is as already reported.

中国語(簡体字)の翻訳

该事件如先前报道所述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気胸

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
胸腔内に空気が異常に貯留することによって肺が虚脱した状態。外傷性、自然発生性、医原性などのタイプがある。
やさしい日本語の意味
むねの中に空気がもれて入り、はいがしぼんでしまうびょうき。
中国語(簡体)
胸膜腔内积气的病症 / 因胸膜腔进气导致肺萎陷
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of pneumothorax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ドック

ひらがな
どっく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
船舶の修理・建造・積み降ろしなどのために岸に設けた施設。船渠。 / 犬小屋。ドッグハウス。 / 健康診断の一種で、がんや成人病などを早期発見するために行う精密検査。人間ドック。
やさしい日本語の意味
ふねをとめるために みなとの そばに つくった つみおろしを する ばしょ または けんこうを しらべる しんさつを うけること
中国語(簡体)
船坞(干船坞) / (“人间ドック”的简称)健康体检
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

こっぱずかしい

漢字
小っ恥ずかしい
形容詞
日本語の意味
気恥ずかしく感じるさま。非常に恥ずかしい。 / みっともなくて、他人に知られるのが恥ずかしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、いたたまれないように感じるようす
中国語(簡体)
令人尴尬的 / 令人不好意思的 / 很丢脸的
このボタンはなに?

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キャプる

ひらがな
きゃぷる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
画面をキャプチャ(スクリーンショットを撮る・画面録画をする)こと。 / ゲームや動画などの一場面を画像や動画として保存すること。 / インターネットスラングとして、何かを証拠として画像・動画で記録しておくこと。
やさしい日本語の意味
スマホやパソコンの画面をそのまま絵としてとることをいう
中国語(簡体)
截图 / 录屏 / 抓取画面
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貴腐

ひらがな
きふ
名詞
日本語の意味
高貴で優れた腐敗、転じて高品質な貴腐ワインを生じさせる『貴腐菌(ボトリティス・シネレア)』によるブドウの特殊な腐敗現象。
やさしい日本語の意味
ぶどうにとくべつなかびがつき、あまくこくのあるおいしいぶどうになること
中国語(簡体)
葡萄因灰葡萄孢菌感染产生的高贵腐烂 / 指发生贵腐的葡萄(用于酿造甜酒)
このボタンはなに?

This wine is made from grapes affected by noble rot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

貴婦人

ひらがな
きふじん
名詞
日本語の意味
身分が高く上品な女性。 / 貴族階級に属する女性。
やさしい日本語の意味
身分がたかく、上品でマナーがよいおんなのひと
中国語(簡体)
贵族女士 / 上流社会的贵妇 / 尊贵的女士
このボタンはなに?

The noblewoman enchanted everyone with her beautiful dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屈性

ひらがな
くっせい
名詞
日本語の意味
屈性(くっせい):生物が外界からの刺激(光、重力、化学物質など)に対して、一方向に曲がったり向きを変えたりする性質や現象。
やさしい日本語の意味
光や重さなどにさそわれて、きまった方向にまがったりのびたりする性質
中国語(簡体)
生物体(尤指植物)对外界刺激产生定向生长或弯曲的反应 / 植物的向性反应;对光、重力等刺激的屈曲生长
このボタンはなに?

Plants show phototropism, growing towards the light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★