最終更新日:2026/01/07
例文

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

中国語(簡体字)の翻訳

在他面前跳舞让我很害羞。

中国語(繁体字)の翻訳

在他面前跳舞讓我覺得很害羞。

韓国語訳

그 앞에서 춤추는 건 쑥스럽다.

ベトナム語訳

Thật ngại khi nhảy trước mặt anh ấy.

タガログ語訳

Nakakahiya talagang sumayaw sa harap niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の前で踊るのはこっぱずかしい。

正解を見る

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

正解を見る

彼の前で踊るのはこっぱずかしい。

関連する単語

こっぱずかしい

漢字
小っ恥ずかしい
形容詞
日本語の意味
気恥ずかしく感じるさま。非常に恥ずかしい。 / みっともなくて、他人に知られるのが恥ずかしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、いたたまれないように感じるようす
中国語(簡体字)の意味
令人尴尬的 / 令人不好意思的 / 很丢脸的
中国語(繁体字)の意味
尷尬的 / 難為情的 / 令人丟臉的
韓国語の意味
창피하다 / 민망하다 / 낯뜨겁다
ベトナム語の意味
cực kỳ xấu hổ; rất ngượng / ngại ngùng, khó xử / quê độ (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
nakakahiya / medyo nakakahiya / sobrang nakakahiya
このボタンはなに?

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

中国語(簡体字)の翻訳

在他面前跳舞让我很害羞。

中国語(繁体字)の翻訳

在他面前跳舞讓我覺得很害羞。

韓国語訳

그 앞에서 춤추는 건 쑥스럽다.

ベトナム語訳

Thật ngại khi nhảy trước mặt anh ấy.

タガログ語訳

Nakakahiya talagang sumayaw sa harap niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★