検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
クラッチ
ひらがな
くらっち
名詞
日本語の意味
クラッチ：機械の動力伝達を断続させる装置。自動車などでエンジンの回転をタイヤに伝えたり切り離したりする部品。 / クラッチ：スポーツなどで、特に重要な場面や勝負所で実力を発揮すること、またはそのような選手のこと（英語の “clutch player” などから）。 / クラッチ：小型のハンドバッグの一種で、持ち手や肩紐がなく、手に抱えて持つタイプのバッグ（clutch bag）。 / クラッチ：鳥類などが一度に産む卵の一組（英語の “a clutch of eggs” から）。
やさしい日本語の意味
車などでエンジンの力をタイヤに伝えたり切ったりするための部品
中国語（簡体）
离合器 / 手拿包
関連語
中核
ひらがな
ちゅうかく
名詞
日本語の意味
物事の中心となる重要な部分 / 組織や集団において中枢となる人々や集団 / 核心・本質となる部分
やさしい日本語の意味
ものごとのまん中で、とてもたいせつなぶぶん。ちゅうしんのところ。
中国語（簡体）
核心 / 核心部分 / 中枢
関連語
中日
ひらがな
ちゅうにち / なかび
名詞
日本語の意味
中国と日本。また、中国と日本の関係・両国間のこと。 / 春分・秋分の日。 / ある期間や配列の中央にあたる日。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくとにほんのこと。またはひのまん中の日やまん中の日。
中国語（簡体）
中国与日本 / 春分或秋分之日 / 中间的一天
関連語
遅延
ひらがな
ちえんする
漢字
遅延する
動詞
日本語の意味
遅れて時間が後ろにずれること。予定どおりに進まないこと。
やさしい日本語の意味
よていよりおくれて、ものごとがはじまらないようになること
中国語（簡体）
延迟 / 延误 / 耽搁
関連語
（ canonical ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
遅延
ひらがな
ちえん
名詞
日本語の意味
予定した時刻や期限に対して、後ろにずれること。 / 作業、プロセス、通信などにおいて、通常よりも遅れて進行する状態。
やさしい日本語の意味
よていのじかんよりおそくなることや、おくれて進むこと
中国語（簡体）
延迟 / 延误 / 耽搁
関連語
仲裁人
ひらがな
ちゅうさいにん
名詞
日本語の意味
争いごとに対して中立の立場から判断・調停を行う人。仲裁者。 / 法的な紛争や契約上のトラブルについて、当事者の合意に基づき裁定を下す第三者。
やさしい日本語の意味
あらそっている人たちのまんなかに入り，話しあいでなかなおりさせる人
中国語（簡体）
主持仲裁并作出裁决的人 / 受当事人委托裁断纠纷的第三方 / 仲裁机构中负责审理案件的人员
関連語
陳述
ひらがな
ちんじゅつ
名詞
日本語の意味
ある事柄や事実、考えなどを、筋道を立てて述べること。特に、法律・裁判の場などで、自分の主張や事実関係を公式に述べる行為。 / 述べられた内容そのもの。発言・文章として表現された事柄。
やさしい日本語の意味
自分が見たことや考えたことを、はっきりことばで言いあらわすこと
中国語（簡体）
对事实或意见的说明与表达 / 正式的声明 / 在法庭或文书中的陈说
関連語
八王子
ひらがな
はちおうじ
固有名詞
日本語の意味
東京都多摩地域に位置する市の名前。行政区画としての八王子市を指す。 / 日本各地に存在する「八王子」という地名の総称。 / 神道・民間信仰で、八柱の王（神）をまつることに由来するとされる地名由来。
やさしい日本語の意味
とうきょうとの うえのほうに ある まちの なまえ
中国語（簡体）
日本地名，东京都的八王子市 / 亦指以“八王子”为名的地区或设施
関連語
中医学
ひらがな
ちゅういがく
名詞
日本語の意味
中国に古くから伝わる伝統的な医学体系 / 漢方医学を含む中国の伝統医療全般 / 気・陰陽・五行説などの理論に基づく医学 / 鍼灸・漢方薬・推拿（すいな）・気功などを用いる医療体系
やさしい日本語の意味
中国でむかしからつたわる、くすりやつぼなどのからだのなおし方の学問
中国語（簡体）
研究中医理论与临床的学科 / 传统中医药的医学体系 / 中医的科学研究领域
関連語
loading!
Loading...
