検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

カルニチン

ひらがな
かるにちん
名詞
日本語の意味
カルニチン
やさしい日本語の意味
からだの中であぶらをエネルギーにかえるのをてつだうぶっしつ
中国語(簡体字)の意味
肉碱 / 促进脂肪酸进入线粒体、参与能量代谢的化合物 / 常用作营养补充剂的氨基酸衍生物
中国語(繁体字)の意味
又稱肉鹼;協助脂肪酸進入粒線體以產生能量的化合物 / 常用作營養補充品,支援能量代謝與運動表現
韓国語の意味
지방산을 미토콘드리아로 운반해 에너지 생산을 돕는 화합물 / 체내에서 합성되거나 식품·보충제로 섭취되는 아미노산 유사 물질
ベトナム語の意味
chất tự nhiên vận chuyển axit béo vào ty thể để tạo năng lượng / chất dinh dưỡng/thực phẩm bổ sung hỗ trợ chuyển hóa mỡ
このボタンはなに?

Carnitine plays an important role in energy metabolism.

中国語(簡体字)の翻訳

肉碱在能量代谢中起重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

肉鹼在能量代謝中扮演重要的角色。

韓国語訳

카르니틴은 에너지 대사에서 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Carnitine đóng vai trò quan trọng trong quá trình chuyển hóa năng lượng.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ココレッチ

ひらがな
ここれっち
名詞
日本語の意味
ギリシャ料理の一つで、羊やヤギなどの内臓肉を串焼きにした料理「ココレッチ(kokoretsi)」のこと。 / トルコ料理などバルカン半島周辺でも見られる、スパイスを効かせた内臓肉の串焼き料理。
やさしい日本語の意味
ギリシャのやきにく料理のなまえで、いろいろなぶたにくをさしてやいたもの
中国語(簡体字)の意味
希腊传统内脏烤串 / 用肠衣包裹羊或山羊内脏烤制的菜肴 / 复活节常见的希腊烤内脏卷
中国語(繁体字)の意味
希臘傳統烤內臟料理,以羊腸包裹羊內臟串烤 / 土耳其及巴爾幹地區的類似烤內臟料理
韓国語の意味
그리스의 내장 꼬치 구이 / 양·염소의 내장을 감아 구운 그리스 전통 요리
ベトナム語の意味
món lòng nướng kiểu Hy Lạp/Thổ Nhĩ Kỳ (ruột non quấn nội tạng cừu/dê) / xiên nướng nội tạng quấn ruột non, món ăn đường phố vùng Địa Trung Hải
このボタンはなに?

I love the Greek dish Kokoretsi.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢希腊料理的科科雷奇。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡希臘料理的kokoretsi(科科雷奇)。

韓国語訳

저는 그리스 요리인 코코레치를 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích kokoretsi, món ăn Hy Lạp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チッス

ひらがな
ちっす
動詞
古風
日本語の意味
キスをする
やさしい日本語の意味
なかのよいひとに、かるくくちびるをふれさせるあいさつをする
中国語(簡体字)の意味
亲吻 / 接吻
中国語(繁体字)の意味
接吻 / 親吻
韓国語の意味
(옛) 키스하다 / (옛) 입맞추다
ベトナム語の意味
hôn (từ lỗi thời) / trao nụ hôn
このボタンはなに?

The first time I kissed him was in a park under the moonlight.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次和他接吻是在月光下的公园里。

中国語(繁体字)の翻訳

我和他第一次接吻是在月光下的公園。

韓国語訳

그와 처음으로 키스한 것은 달빛 아래 공원이었어요.

ベトナム語訳

Lần đầu tôi hôn anh ấy là ở công viên dưới ánh trăng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

チッス

ひらがな
ちっす
名詞
古風
日本語の意味
軽いキス。くだけた言い方。 / あいさつ代わりのキス。
やさしい日本語の意味
したしい人どうしが かるく くちびるを あわせることを くだけていうことば
中国語(簡体字)の意味
亲吻(过时) / 接吻(过时)
中国語(繁体字)の意味
親吻(舊用語)
韓国語の意味
키스 / 입맞춤
ベトナム語の意味
nụ hôn (cách nói xưa) / hôn (từ cổ)
このボタンはなに?

She sent him a kiss.

中国語(簡体字)の翻訳

她向他送了一个吻。

中国語(繁体字)の翻訳

她向他送了一個吻。

韓国語訳

그녀는 그에게 키스를 보냈다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã gửi một nụ hôn cho anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

知恵を絞る

ひらがな
ちえをしぼる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
知恵を出しつくすこと。いろいろと工夫をめぐらすこと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、よいほうほうやこたえをみつけようとするようす
中国語(簡体字)の意味
绞尽脑汁 / 费尽心思 / 苦思冥想
中国語(繁体字)の意味
絞盡腦汁 / 費盡心思 / 冥思苦想
韓国語の意味
머리를 짜내다 / 골똘히 생각하다 / 애써 궁리하다
ベトナム語の意味
Vắt óc suy nghĩ / Căng não tìm cách / Nghĩ nát óc
このボタンはなに?

To succeed, we need to think really hard.

中国語(簡体字)の翻訳

为了成功,我们需要绞尽脑汁。

中国語(繁体字)の翻訳

為了成功,我們必須絞盡腦汁。

韓国語訳

성공을 위해 우리는 지혜를 짜내야 한다.

ベトナム語訳

Để thành công, chúng ta cần vắt óc suy nghĩ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

SAN値

ひらがな
さんち
漢字
正気度
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
正気度、精神の安定度を指すインターネットスラング。主にTRPG『クトゥルフ神話TRPG』由来で、恐怖体験やショックな出来事により減少する心の健康ポイントのような概念。転じて、あまりのショック・グロテスクさ・理不尽さなどに直面したときに「心が削られる感じ」「精神的ダメージ」を表す比喩としても使われる。
やさしい日本語の意味
こわいことやおかしなことを見て、こころの安定がどれくらいあるかを表すことば
中国語(簡体字)の意味
理智值 / 精神稳定度 / 清醒程度
中国語(繁体字)の意味
理智值 / 精神健全程度 / 心智穩定度
韓国語の意味
정신력 수치 / 정신 안정 수치 / 이성 수치
ベトナム語の意味
chỉ số tỉnh táo / mức độ ổn định tinh thần / điểm tỉnh trí
このボタンはなに?

His sanity levels decrease every time he plays the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他每玩一次游戏,理智值就会下降。

中国語(繁体字)の翻訳

他的理智值每次玩遊戲都會下降。

韓国語訳

그의 SAN 수치는 게임을 플레이할 때마다 떨어진다.

ベトナム語訳

Điểm SAN của anh ấy giảm dần mỗi lần anh chơi trò chơi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比日

ひらがな
ひにち
名詞
日本語の意味
日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」(日本とフィリピン)と同義的に用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと
中国語(簡体字)の意味
菲律宾与日本 / 菲日双边关系
中国語(繁体字)の意味
指菲律賓與日本 / 菲日兩國的合稱 / 菲日關係
韓国語の意味
필리핀과 일본 / 필리핀과 일본의 양국 관계
ベトナム語の意味
Philippines và Nhật Bản / Quan hệ Philippines–Nhật Bản / Song phương Philippines–Nhật Bản
このボタンはなに?

I am interested in cultural exchange between the Philippines and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我对菲律宾与日本的文化交流感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我對菲律賓與日本之間的文化交流感興趣。

韓国語訳

저는 필리핀과 일본의 문화 교류에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến giao lưu văn hóa giữa Philippines và Nhật Bản.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血潮

ひらがな
ちしお
名詞
比喩的用法
日本語の意味
血として流れ出た血液 / 激しい情熱や感情を象徴的に表す語
やさしい日本語の意味
ながれているち。強いきもちやねついなこころのたとえにもつかわれることば。
中国語(簡体字)の意味
血的洪流 / 比喻:激情、狂热
中国語(繁体字)の意味
灑出的血、流出的血 / (比喻)熱血、激情
韓国語の意味
흘러나온 피 / (비유) 열정, 격정
ベトナム語の意味
máu đổ / (bóng) nhiệt huyết, sôi sục
このボタンはなに?

His blood spilled onto the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血流到了地面上。

中国語(繁体字)の翻訳

他的鮮血流到地面上。

韓国語訳

그의 피가 땅에 흘러나왔다.

ベトナム語訳

Máu anh ta chảy ra trên mặt đất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千入

ひらがな
ちしほ / ちしお
名詞
古語
日本語の意味
何度も染料に浸すこと、またはそのようにして染められたもの / (古語)非常に念入りに繰り返し行うことのたとえ
やさしい日本語の意味
ぬのなどをおなじいろのえきに、なんどもひたしていろをこくすること
中国語(簡体字)の意味
反复浸染 / 多次入染 / 多次在染液中浸泡
中国語(繁体字)の意味
多次浸染 / 反覆浸入染液 / 重複染色工序
韓国語の意味
염료에 여러 번 담가 물들이는 일 / 반복하여 담그는 침염 방식 / 여러 차례 담가 색을 깊게 하는 염색
ベトナム語の意味
sự nhúng nhuộm nhiều lần (cổ) / cách nhuộm lặp đi lặp lại để màu lên đậm
このボタンはなに?

This cloth is dyed using the technique of soaking in dye many times.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布采用千入的技法染色。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布是以「千入」技法染製的。

韓国語訳

이 천은 千入의 기법으로 염색되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tấm vải này được nhuộm theo kỹ thuật Seniri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中卒

ひらがな
ちゅうそつ
名詞
日本語の意味
中学校を卒業したこと、またはその人。「最終学歴は中卒です」 / 中学校卒業程度の学歴を指す俗な言い方。学歴区分として用いる。
やさしい日本語の意味
中学校をそつぎょうしていて、高校やそれいじょうのがっこうを出ていないこと
中国語(簡体字)の意味
初中毕业生 / 仅有初中学历的人
中国語(繁体字)の意味
國中畢業者 / 國中畢業生 / 僅有國中學歷者
韓国語の意味
중학교 졸업자 / 중학교 졸업 학력
ベトナム語の意味
người tốt nghiệp trung học cơ sở / tốt nghiệp THCS / học vấn: chỉ đến trung học cơ sở
このボタンはなに?

He graduated from middle school and started working immediately after.

中国語(簡体字)の翻訳

他只读到初中,之后很快就开始工作了。

中国語(繁体字)の翻訳

他國中畢業,之後很快就開始工作。

韓国語訳

그는 중졸로, 그 후 곧바로 일을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở và ngay sau đó bắt đầu đi làm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★