検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厨二病

ひらがな
ちゅうにびょう
漢字
中二病
名詞
異表記 別形
日本語の意味
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的(中学二年生的)な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
やさしい日本語の意味
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
中国語(簡体)
“中二病”的别写,用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
このボタンはなに?

It seems that he is suffering from chuunibyou.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎患有中二病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
やさしい日本語の意味
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
中国語(簡体)
网络俚语:指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
このボタンはなに?

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

中国語(簡体字)の翻訳

他有中二病,经常做出奇怪的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

著作権侵害

ひらがな
ちょさくけんしんがい
名詞
日本語の意味
著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。
やさしい日本語の意味
ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと
中国語(簡体)
著作权侵权 / 版权侵权 / 盗版
このボタンはなに?

Your actions are a clear case of copyright infringement.

中国語(簡体字)の翻訳

你的行为明显构成版权侵权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陳謝

ひらがな
ちんしゃ
名詞
日本語の意味
あやまること。わびること。特に、公式な場や改まった場で過失や非礼を認めてあやまること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいにあやまることをかたくいったこと
中国語(簡体)
道歉 / 谢罪 / 正式致歉
このボタンはなに?

He made a deep apology.

中国語(簡体字)の翻訳

他深表歉意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韻致

ひらがな
いんち
名詞
日本語の意味
美しさや趣があり、人を引きつける感じ。優雅な味わい。 / 詩歌や文章、音楽などにあらわれる、風情やおもむき。
やさしい日本語の意味
しずかで上品なふんいきやあじわいがあること
中国語(簡体)
优雅的风韵 / 雅致的情趣 / 富有韵味的气质
このボタンはなに?

Her poetry has a unique elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

她的诗具有独特的韵致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チキン

ひらがな
ちきん
漢字
鶏肉
名詞
日本語の意味
鶏肉。また、鶏そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
にわとりのにくのこと。たいていやくかにて、たべものとしてつかわれる。
中国語(簡体)
鸡肉 / 鸡肉菜肴 / 鸡肉制品
このボタンはなに?

I love chicken curry.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢鸡肉咖喱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チェシャねこ

ひらがな
ちぇしゃねこ
漢字
チェシャ猫
固有名詞
日本語の意味
イギリスの作家ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』および続編『鏡の国のアリス』に登場する、ニヤニヤ笑いと神出鬼没ぶりで知られる架空の猫の名前。独特の笑みを残して姿を消す描写が有名。 / 転じて、つかみどころがなく謎めいた人物や、意味深な笑みを浮かべる人をたとえていう表現。 / しばしばファンタジー作品やポップカルチャーにおいて、不思議さ・妖しさ・遊び心を象徴するキャラクター像やモチーフとして用いられる猫のイメージ。
やさしい日本語の意味
えほんふしぎのくにのアリスにでてくるにやにやわらうねこのなまえ
中国語(簡体)
柴郡猫(《爱丽丝梦游仙境》中的角色) / 以诡笑和隐身著称的猫
このボタンはなに?

The Cheshire cat is smiling broadly.

中国語(簡体字)の翻訳

柴郡猫正咧嘴微笑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポテチ

ひらがな
ぽてち
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
じゃがいもを薄くスライスして油で揚げ、塩やさまざまなフレーバーで味付けしたスナック菓子。ポテトチップスの略。
やさしい日本語の意味
じゃがいもをうすくきってあげたおかしのこと。ポテトチップスのこと。
中国語(簡体)
薯片 / 土豆片零食
このボタンはなに?

I like watching TV while eating potato chips.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢一边吃薯片一边看电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中衛

ひらがな
ちゅうえい
名詞
日本語の意味
バレーボールにおいてネット際中央で相手の攻撃をブロックし、自チームの守備の要となるポジション。また、サッカー・ラグビー・ハンドボールなどで、守備と攻撃の両面に関わり、中盤からチームを支えるポジション。
やさしい日本語の意味
スポーツで、まん中あたりでまもりやこうげきをするやくめのせんしゅ
中国語(簡体)
排球的中间拦网手(副攻) / 足球、橄榄球、手球的中卫(中后卫、半卫)
このボタンはなに?

He plays a very important role as the team's middle blocker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为球队的中卫发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不可知

ひらがな
ふかち
名詞
日本語の意味
認識することができないこと。知ることが不可能である性質や状態。 / (哲学・神学などで)人間の理性や経験によっては決して知り得ないとされるもの。
やさしい日本語の意味
人がどんなに考えても分からないことや、知ることができないようす
中国語(簡体)
无法被认知的事物或状态 / 不可知性 / 不能被理解或证明的东西
このボタンはなに?

His feelings are in the realm of the unknowable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心情是一个不可知的领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★