検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちえをしぼって

Google翻訳 / DeepL翻訳

チェンバロ

ひらがな

ちぇんばろ

名詞

harpsichord

日本語の意味

チェンバロ：主にバロック時代に用いられた鍵盤楽器。鍵盤を押すと内部の弦をはじいて発音する構造を持ち、ピアノの前身とされる。英語の“harpsichord”に相当する。

やさしい日本語の意味

ピアノより前にあったがっきで、弦をはじいて音を出すおおきなきかい

中国語（簡体）

大键琴 / 通过拨弦发声的古老键盘乐器

このボタンはなに？

彼はチェンバロを弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the harpsichord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chenbaro

（ romanization ）

詳細

ニッチ

ひらがな

にっち

形容詞

niche

日本語の意味

隙間市場や専門的で需要が限られた分野に関するさま・ようすを表す形容詞。 / 一般的ではなく、マニアック・少数派向けであるさま。 / （カタカナ語として）特定の対象・用途に特化しているさま。

やさしい日本語の意味

たくさんではなく少しの人だけがすきなようすや、めずらしく小さい分野のようす

中国語（簡体）

小众的；细分的 / 针对特定人群的 / 狭窄领域的

このボタンはなに？

彼はニッチな市場で成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved success in a niche market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nitchi

（ romanization ）

ニッチな

（ adnominal ）

ニッチに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ニッチだろ

（ imperfective stem ）

nitchi daro

（ imperfective stem ）

ニッチで

（ continuative stem ）

nitchi de

（ continuative stem ）

ニッチだ

（ stem terminative ）

nitchi da

（ stem terminative ）

ニッチな

（ attributive stem ）

nitchi na

（ attributive stem ）

ニッチなら

（ hypothetical stem ）

nitchi nara

（ hypothetical stem ）

ニッチであれ

（ imperative stem ）

nitchi de are

（ imperative stem ）

ニッチではない

（ informal negative ）

ニッチじゃない

（ informal negative ）

nitchi de wa nai

（ informal negative ）

nitchi ja nai

（ informal negative ）

ニッチだった

（ informal past ）

nitchi datta

（ informal past ）

ニッチではなかった

（ informal negative past ）

ニッチじゃなかった

（ informal negative past ）

nitchi de wa nakatta

（ informal negative past ）

nitchi ja nakatta

（ informal negative past ）

ニッチです

（ formal ）

nitchi desu

（ formal ）

ニッチではありません

（ formal negative ）

ニッチじゃありません

（ formal negative ）

nitchi de wa arimasen

（ formal negative ）

nitchi ja arimasen

（ formal negative ）

ニッチでした

（ formal past ）

nitchi deshita

（ formal past ）

ニッチではありませんでした

（ formal negative past ）

ニッチじゃありませんでした

（ formal negative past ）

nitchi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

nitchi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ニッチで

（ conjunctive ）

nitchi de

（ conjunctive ）

ニッチなら（ば）

（ conditional ）

nitchi nara (ba)

（ conditional ）

ニッチだったら

（ conditional past ）

nitchi dattara

（ conditional past ）

ニッチだろう

（ volitional ）

nitchi darō

（ volitional ）

ニッチに

（ adverbial ）

nitchi ni

（ adverbial ）

ニッチさ

（ noun-from-adj ）

nitchisa

（ noun-from-adj ）

詳細

頓知

ひらがな

とんち

名詞

sharp wit; able to come up with information based on the situation immediately

日本語の意味

その場に応じてすばやく働く機転や知恵。とっさの思いつきによるおもしろい言い回しや返答。 / 落語・講談などで、聞き手を笑わせるための機知に富んだやりとりや言葉。

やさしい日本語の意味

そのばのようすをすぐにわかって、ぴったりなことをすぐに思いつくかしこさ

中国語（簡体）

机智 / 急智 / 随机应变的智慧

このボタンはなに？

彼の頓知が問題を解決するのに役立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His sharp wit helped to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)知

（ canonical ）

tonchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

八虐

ひらがな

はちぎゃく

名詞

歴史的

(historical) the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law, consisting of 謀反(むへん) (muhen), 謀大逆(ぼうたいぎゃく) (bōtaigyaku), 謀叛(むほん) (muhon), 悪逆(あくぎゃく) (akugyaku), 不道(ふどう) (fudō), 大不敬(だいふけい) (daifukei), 不孝(ふこう) (fukō), 不義(ふぎ) (fugi)

日本語の意味

古代日本の律令制における、決して許されないとされた八つの重罪の総称。謀反・謀大逆・謀叛・悪逆・不道・大不敬・不孝・不義を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのきびしいおきてで、とてもおもいはじめのつみをまとめたなまえ

中国語（簡体）

日本古代律令中的八种不可赦免的重罪（谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不义）

このボタンはなに？

彼は八虐の歴史を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning about the history of Yagyū.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はち)虐

（ canonical ）

hachigyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

聽衆

ひらがな

ちょうしゅう

漢字

聴衆

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 聴衆

日本語の意味

旧字体 / 聴衆

やさしい日本語の意味

話やえんそうなどをききにあつまった人たちのこと

中国語（簡体）

听众 / 受众（指听讲、演说等的听者） / 现场听者群体

このボタンはなに？

彼のスピーチは聽衆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech captivated the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聽 (ちょう)衆

（ canonical ）

聽衆

（ canonical ）

chōju

（ romanization ）

chōshu

（ romanization ）

聴衆

（ shinjitai ）

じゅちょうしゅ

（ hiragana ）

詳細

運痴

ひらがな

うんち

名詞

略語異表記口語

(colloquial) short for 運動音痴

日本語の意味

運動が苦手で、体を動かすこと全般に不器用な人を指す俗語。

やさしい日本語の意味

うんどうがとくいでなく、からだをうごかすことがにがてな人のこと

中国語（簡体）

不擅长运动的人 / 运动笨拙者 / 体育很差的人

このボタンはなに？

彼は運痴で、、スポーツが全くできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a klutz and can't play sports at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)痴

（ canonical ）

unchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地デジ

ひらがな

ちでじ

漢字

地上デジタルテレビ放送

名詞

略語異表記

Short for 地上デジタルテレビ放送 (chijō dejitaru terebi hōsō).

日本語の意味

地上デジタルテレビ放送の略称。アナログ方式に代わるデジタル方式の地上波テレビ放送、またはそのサービス・受信方式などを指す。 / 地上デジタル放送対応のテレビチューナーや機器を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

アンテナでうける　ちじょうの　デジタルほうそうの　テレビのこと

中国語（簡体）

日本的地面数字电视广播 / 地面数字电视

このボタンはなに？

地デジの受信状況を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the reception status of the digital terrestrial television.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)デジ

（ canonical ）

chideji

（ romanization ）

詳細

血塗れ

ひらがな

ちまみれ

漢字

血まみれ

形容詞

bloody

日本語の意味

血で汚れているさま / 血が一面に付着している状態 / 暴力や残酷な出来事に満ちているさま（比喩的）

やさしい日本語の意味

からだやふくなどにたくさんのちがついてまっかになっているようす

中国語（簡体）

沾满血的 / 浑身是血的 / 血迹斑斑的

このボタンはなに？

彼の血塗れのシャツは恐怖を引き立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bloody shirt highlighted the terror.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)塗 (まみ)れ

（ canonical ）

chimamire

（ romanization ）

血 (ち)塗 (まみ)れな

（ adnominal ）

血 (ち)塗 (まみ)れに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

血塗れだろ

（ imperfective stem ）

ちまみれだろ

（ imperfective stem ）

chimamire daro

（ imperfective ）

血塗れで

（ continuative stem ）

ちまみれで

（ continuative stem ）

chimamire de

（ continuative ）

血塗れだ

（ stem terminative ）

ちまみれだ

（ stem terminative ）

chimamire da

（ terminative ）

血塗れな

（ attributive stem ）

ちまみれな

（ attributive stem ）

chimamire na

（ attributive ）

血塗れなら

（ hypothetical stem ）

ちまみれなら

（ hypothetical stem ）

chimamire nara

（ hypothetical ）

血塗れであれ

（ imperative stem ）

ちまみれであれ

（ imperative stem ）

chimamire de are

（ imperative ）

血塗れではない

（ informal negative ）

血塗れじゃない

（ informal negative ）

ちまみれではない

（ informal negative ）

ちまみれじゃない

（ informal negative ）

chimamire de wa nai

（ informal negative ）

chimamire ja nai

（ informal negative ）

血塗れだった

（ informal past ）

ちまみれだった

（ informal past ）

chimamire datta

（ informal past ）

血塗れではなかった

（ informal negative past ）

血塗れじゃなかった

（ informal negative past ）

ちまみれではなかった

（ informal negative past ）

ちまみれじゃなかった

（ informal negative past ）

chimamire de wa nakatta

（ informal negative past ）

chimamire ja nakatta

（ informal negative past ）

血塗れです

（ formal ）

ちまみれです

（ formal ）

chimamire desu

（ formal ）

血塗れではありません

（ formal negative ）

血塗れじゃありません

（ formal negative ）

ちまみれではありません

（ formal negative ）

ちまみれじゃありません

（ formal negative ）

chimamire de wa arimasen

（ formal negative ）

chimamire ja arimasen

（ formal negative ）

血塗れでした

（ formal past ）

ちまみれでした

（ formal past ）

chimamire deshita

（ formal past ）

血塗れではありませんでした

（ formal negative past ）

血塗れじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ちまみれではありませんでした

（ formal negative past ）

ちまみれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chimamire de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chimamire ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

血塗れで

（ conjunctive ）

ちまみれで

（ conjunctive ）

chimamire de

（ conjunctive ）

血塗れなら（ば）

（ conditional ）

ちまみれなら（ば）

（ conditional ）

chimamire nara (ba)

（ conditional ）

血塗れだったら

（ conditional past ）

ちまみれだったら

（ conditional past ）

chimamire dattara

（ conditional past ）

血塗れだろう

（ volitional ）

ちまみれだろう

（ volitional ）

chimamire darō

（ volitional ）

血塗れに

（ adverbial ）

ちまみれに

（ adverbial ）

chimamire ni

（ adverbial ）

血塗れさ

（ noun-from-adj ）

ちまみれさ

（ noun-from-adj ）

chimamiresa

（ noun-from-adj ）

詳細

血塗れ

ひらがな

ちまみれ

名詞

bloodstained, to be covered in blood

日本語の意味

血で汚れていること、血がたくさん付着している状態 / 多くの血が流された凄惨なありさまや、暴力や殺戮に満ちたさまの比喩

やさしい日本語の意味

からだやものにたくさんのちがついてまっかになっているようす

中国語（簡体）

血迹斑斑 / 浑身是血 / 沾满鲜血

このボタンはなに？

彼の血塗れのシャツは恐怖を引き立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bloodstained shirt highlighted the terror.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)塗 (まみ)れ

（ canonical ）

chimamire

（ romanization ）

詳細

厨人

ひらがな

くりやびと

名詞

chef; cook

日本語の意味

料理を職業として行う人。コック。シェフ。 / 厨房で働く人。調理人。

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるしごとをする人。だれかのためにごはんをていねいにつくる人。

中国語（簡体）

厨师 / 做饭的人 / 负责烹饪的人员

このボタンはなに？

彼は素晴らしい厨人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厨 (ちゅう)人

（ canonical ）

chūjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する