He used to be the village's magistrate.

他以前是村里的首领。

他以前是村裡的頭目。

그는 옛날、、마을의의 단죠였다。。

Dulu dia adalah tuan desa.

Ngày xưa, ông ấy là trưởng làng.

Noong dati, siya ang amo ng baryo.

In this area, many unexploded ordnances are found as a remnant of the war.

在该地区常能发现许多战争遗留下来的未爆弹。

這個地區因為戰爭的遺留，發現了許多未爆彈。

이 지역에서는 전쟁의 흔적으로 불발탄이 많이 발견된다.

Di daerah ini sering ditemukan amunisi yang tidak meledak sebagai sisa-sisa perang.

Khu vực này còn tìm thấy nhiều quả bom chưa nổ còn sót lại từ chiến tranh.

Sa rehiyong ito, maraming hindi sumabog na bomba ang natagpuan bilang bakas ng digmaan.

He is studying the history of male homosexuality.

他正在研究男色的历史。

他正在研究男性同性戀的歷史。

그는 남성 동성애의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti sejarah homoseksualitas pria.

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử đồng tính nam.

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng homosekswalidad.

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

他、、想起了法国大革命时期的断头台。。

他想起了法國大革命時期的斷頭臺。

그는 프랑스 혁명 시대의 단두대를 떠올렸다.

Ia teringat pada guillotine pada masa Revolusi Prancis.

Anh ta nhớ đến máy chém thời Cách mạng Pháp.

Naalala niya ang giyotin noong panahon ng Rebolusyong Pranses.

We tried to solve the problem through direct negotiation.

我们试图通过じかだんぱん来解决问题。

我們試圖透過直接談判來解決問題。

우리는 직접 담판을 통해 문제를 해결하려고 했습니다.

Kami berusaha menyelesaikan masalah melalui negosiasi langsung.

Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề thông qua じかだんぱん.

Sinubukan naming lutasin ang problema sa pamamagitan ng じかだんぱん.

I was able to lower the price by negotiating directly with him.

我与他进行了直接谈判，成功降低了价格。

我直接和他談判，成功把價格談下來了。

그와 직접 협상해서 가격을 낮출 수 있었습니다.

Saya bernegosiasi langsung dengannya dan berhasil menurunkan harganya.

Tôi đã đàm phán trực tiếp với anh ấy và có thể hạ giá.

Nakipag-usap kami nang direkta sa kanya at nagawa naming pababain ang presyo.

He attacked the enemy's position using a grenade launcher.

他用榴弹发射器攻击了敌方阵地。

他使用擲彈筒攻擊了敵方的陣地。

그는 유탄발사기를 사용해 적의 진지를 공격했다.

Dia menyerang posisi musuh menggunakan peluncur granat.

Anh ta đã dùng súng phóng lựu tấn công vị trí của địch.

Ginamit niya ang てきだんとう upang atakihin ang posisyon ng kaaway.

This perfume contains sandalwood oil and smells very good.

这款香水含有白檀油，闻起来非常香。

這款香水含有檀香油，香氣非常好。

이 향수에는 백단유가 들어 있어 향이 아주 좋습니다.

Parfum ini mengandung minyak cendana, dan aromanya sangat harum.

Nước hoa này có chứa dầu đàn hương và có mùi rất thơm.

Ang pabangong ito ay naglalaman ng langis ng sandalo at napakabango nito.

This material has high elasticity.

该材料具有很高的弹性。

這種材料具有高彈性。

이 소재는 높은 탄력성을 가지고 있습니다.

Bahan ini memiliki elastisitas yang tinggi.

Chất liệu này có độ đàn hồi cao.

Ang materyal na ito ay may mataas na pagkalastiko.

He attacked the enemy using a shrapnel.

他使用了「りゅうさんだん」来攻击敌人。

他使用榴散彈攻擊了敵人。

그는 류산단을 사용하여 적을 공격했다.

Dia menyerang musuh menggunakan ryuusandan.

Anh ta đã dùng đạn axit để tấn công kẻ thù.

Ginamit niya ang ryu-sandan upang atakihin ang kaaway.