じかだんぱん

漢字

直談判

動詞

直談判: to negotiate or bargain directly, without any intermediaries

かなりやさしい日本語

あいだに人を入れないで、じぶんで えらい人や あいてと はなしあって ねがいごとをつたえる

日本語の意味

当事者どうしが直接会って，仲介者をおかずに交渉すること。直接談判。 / 直接に交渉に臨むこと。

このボタンはなに？

彼とはじかだんぱんして、価格を下げることができました。

I was able to lower the price by negotiating directly with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我与他进行了直接谈判，成功降低了价格。

中国語（繁体字）の翻訳

我直接和他談判，成功把價格談下來了。

韓国語訳

그와 직접 협상해서 가격을 낮출 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya bernegosiasi langsung dengannya dan berhasil menurunkan harganya.

ベトナム語訳

Tôi đã đàm phán trực tiếp với anh ấy và có thể hạ giá.

タガログ語訳

Nakipag-usap kami nang direkta sa kanya at nagawa naming pababain ang presyo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

直談判: to negotiate or bargain directly, without any intermediaries

じかだんぱんする （ canonical ）

jikadanpan suru （ romanization ）

じかだんぱんし （ stem ）

じかだんぱんした （ past ）